Stam1na - Väkivaltakunta

[TheMoshman7]

VÄkiVAltaKUnTAAAAAAA!!!!!!

[Tarquillentte]

Väkivaltakunta means 'municipality of violence' in english, because it is 'väkivalta-kunta', not 'väki-valtakunta', which would be 'people kingdom'.

[DoomDodgers]

Dominion of violence not kindom or state.

[DoomDodgers]

@DoomDodgers It's just kinda more seldom used in english and more often in finnish.

[DoomDodgers]

@DoomDodgers Actually it could be realm as well. you decide.

[PienokainenNoita]

i´d like to be finnish =)

[JuusoAlasuutari]

@PienokainenNoita Your nickname already is. You're not?

[PienokainenNoita]

@JuusoAlasuutari ei :(

[sixbeatsperminute]

@PienokainenNoita sä oot?=)

[PienokainenNoita]

@sixbeatsperminute ei, minä on saksalainen =)

[Janzerfaust]

Ei kaks äks nollaa enää kiinnosta miten se väännetään enkuks.

[illidankratos]

sounds like apocalyptica

[TheNaziJesus]

@illidankratos Don't compare superior finnish metal to that shit.

[SuperJiiRo]

@illidankratos Wtf dude? -.-' Well similarities stops to being finnish.

[Eikeksinimee]

A million bands like stam1na in every country? Let me laugh a bit. HHHHHHHAAAAAAAHAHAH.

[negative2pointfive]

@Eikeksinimee You mean there aren't a lot of bands that have made like 1 good album and 4 shitty ones?

[somenoobz]

haluat maan jolla satoni kasvaaaaaaaaaaa

[sanukh]

A very violent anti-violent song. I'm liking this bands rippin style more and more.... hyvä poijjaat! =) ja jatkakaa vaan suomeks laulamista.

[poskikuolema]

Stam1na tänäää qstokissa \,,/

[rocharaw]

VAKIVALTAKUNTAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAA!

[samwiseurgh]

Isäni on Viisas mies, me hänen kanssaan, emme kannata tuota kuntaa.

[samwiseurgh]

In Finland, rapers and violence solved crimes are the worst, in allnationwide trackking. HYVÄ SUOMI!!! We are in ANGER! We live whit in anger, deal whit it you moranes!!! Come to Finland, Please, and deal whit your death!!!

[Firefox9895]

Demokratia on väkivaltaa.

[Potmi]

Väkivaltakunta mostly refers to violencekingdom Zombikombi, listen to the lyrics before trying to act like you know something mate.. rofl..

[Zombibombi62]

I am not showing off, just pointing out some things that obviously are ridiculous, I think so too. But just letting you know one thing, you who are apparently rolling on floor laughing, don't take it so seriously if I am being an ass :D it's my loss, if I am.

[TheTuubitus]

kyllä Stam1na osaa!

[ziikaman123]

niin helvetin hyvää korville

[Guitarholic92]

Tää on yks Stam1nan parhaita biisejä

ja parhaat sanat!!

VÄKIVALTAKUNTA!!!!

[uvh]

EU = tuleva väkivaltakunta

USA = väkivaltakunta

[McQueenRLZ]

lol :D

[2x0]

väkivaltakunta = violence state ?

[sixpounder944]

yau

[ammpsku]

@sixpounder944 state of violence*

[alghant]

Actually in songs title 'Väkivaltakunta' there is two words merged together. väkivalta=violence and valtakunta=kingdom

[Zombibombi62]

Very true. But you also can see it as an world play regarding soviet countries, in finnish "kansandemokratia", which "väkivaltakunta" refers directly.

[Zombibombi62]

Well, to clear things up, the word "väki" means people, and "valtakunta" kingdom. So so "väkivaltakunta" means people's kingdom. When it comes to "kansan demokratia" which refers to soviet countries, the word "kansa" also means people, when "demokratia" means democracy. So, People's Democracy and People's Kingdom are basically the same thing. Putting the wordplay aside, this song is fucking good.

[jhirvonen]

The kingdom of violence... (it's a play with words.)

[markuzh]

@2x0 väkivalta = violence and valtakunta is kingdom or empire, so väkivaltakunta isn't actually even word but they have combinet these two words nicely. Stam1naa!!

[Virtuoosi6]

@2x0 väkivalta=violence and valtakunta=kingdom

[D3M3l93]

@Virtuoosi6

te raiskarit! käännätte ihan huonosti biisin nimen >:(

asiayhteyteen 'state' sopii paljon paremmin

ei nyt eletä mitään keski-aikaa

[Zinetha]

@D3M3l93 'state' on osavaltio. ihan eri asia kuin 'valtakunta'. valtakunta = country, nation, realm, kingdom, domain.

[MultiTuukka]

@Virtuoosi6 ai että ihan väkivaltavaltakunnaks sen meinasit ristiä ?

[Virtuoosi6]

@MultiTuukka selvitin tolle et siit saa näppärästi kaks sanaa jippii...

[Supersomonerandom]

@2x0 the name is wordplay. Väkivalta means violence and valtakunta means empire.

[Zinetha]

@2x0 väkivalta = violence, valtakunta = kingdom/empire (=väkivaltakunta is these two combined)

[maitnolla]

@2x0 Also, translation of the parts in the word play would be

VÄKI = a shortened form of 'forceful' (Coincidentally 'väki' also means people, but it's not important here.)

VALTA = 'power'

KUNTA = in the context of 'valtakunta' (which means 'empire' but in a neutral, depictive sense) 'kunta' means the actual land area which the country governs. In itself 'kunta' is a word used of towns and cities in legislation.

.

I hope you're studying finnish or smthn, cuz otherwise this info is just useless :P

[maitnolla]

@maitnolla Whoops. "The actual land area" is wrong, 'kunta' means the area in legal sense, not physically.

[arkxih]

@2x0 Väkivalta = violence, valtakunta = kingdom

[makre80]

@2x0 more like kingdom, but got the point:)

[kapotus]

suomalaiset osaa!!!! Finnish can!!!

[HillbillyPirate]

awesome song!

[Washo77]

i dont understand a shit of what theyre saying but pretty cool anyways.

Greets from Chile.

[darck89]

minä rakansta stam1na...

[mursumaha]

"Kaadun ja kadun että koska synnyinkään" Pirun hyvä !

[WILZGA]

Mäkin haluan VÄKIVALTAKUNNAN, prkl!!! \,,/ Stam1na FTW

[Vakivaltakunta]

Love the intro to this song!

STAM1NAAAAA

[uvh]

sorry guys! I dont send that "bullshit" comment, i love stam1na! what the fuck is happening?

[pik171]

rauhanajan rajat suljettiin, väkivaltakuntasi äänesti niin

[SimonGagneFIN]

Tääkin yks Stam1nan parhaimmista.

Upee o.

[palleropatu]

tykkään enemmän väkivaltakunta ep:n versiosta.. mut tääkii hyvä \,,/

[mikkokre]

Hitto että on parempi tää vanha versio.

[AkatsukiASS]

vittu toi alku on hyvä VÄKIVALTA KUNTA!!!\,,/

[ejinja]

Veit sanat suustani. \,,/

[makkarahippi]

Ja sait vielä typotettua. On ne yhdys sanat vaikeita.

[kupulisippi]

@AkatsukiASS jep samaa mieltä! tulee oikein kylmät väreet ku kuulee sen! =)

[FortiCare]

paras stam1nan biisi, ja eka stam1nan biisi minkä kuulin <3 uusist lääke on myös hyvä <3

[ravenchildxxx]

off the friggin hook excellent !

[TheCure96]

"ainoa kruunu jota tämä kuningas enää kantaa irtoaa hampaastaan"

[afxozhpxtaee]

irtoaa...

[locx91]

Irtomaa :DD

[Kukkakukko]

IRTOPÄÄ! :DD

[stonescourt3]

remind me of white zombie

[slinginink69]

sounds awesome!! I have never heard of them before, great sound, nice and heavy, the heavier the better to me. keep it metal bro!!!

[sixpounder944]

yeah not a wonder u havent heard gos there are like million this kind of bands in every country.

[slinginink69]

very true..

[uvh]

bullshit!

[WambuzagaE3]

boo

[pelsebuubi]

@sixpounder944 There are not.

[Tocco0]

PRKL HYVÄ!

[koistinen666]

Vittu ku on kova bändi, oot muute aika äijä näitten videoitten kans \,,/

[FinlandPantera]

Vitun mahtavaa mättöö :D