Ich wohne in Argentinien. Hier spricht man spanisch. In spanisch gab es ein anderes Einführungslied. Es war keine direkte Übersetzung aus der deutschen Version. Die melodie war auch anders.Ich bin schon 41 Jahre alt, aaber ich erinnere mich noch. Das war dasLied auf Spanisch:
Aber ich mag auch voll gern den Spielfilm von 1993, auch wenn die Story dort ein wenig anders und Klara asthmakrank ist. Etwas doof, aber der Film ist trotzdem voll gut. :)
Ich schaue die Serie gerade wieder mal, jedoch nicht auf Deutsch, sondern im Originalton Japanisch. In Japan gibt es eine Anniversary DVD Box zur Serie, die wunderschön gemacht ist. Da ich die Sprache beherrsche, hat es sich für mich sehr gelohnt, zudem liebe ich Heidi, vor allem diesen Anime. Ich persönlich finde den Anime im Originalton auch noch viel emotionsvoller und es kullern immer wieder Tränen, wenn Heidi in Frankfurt so starkes Heimweh hat. Diese Rottenmeyer könnte ich immer verprügeln
@Fast4Music Heidi ist schlichtweg von vorne bis hinten erfunden nur den schauplatz gibts, im bündner Rheintal nahe Chur wo Johanna Spyri immer Urlaub gemacht hat (aber das weißt du ja schon :D) nur hab ich gehört das Johanna Spyri tatsächlich ein waises Mädchen von dort kannte das mit dem Großvater dort lebte. Und warum soll Heidi keine Schweizerin sein?? (ne Bünderin?? ja das sowieso :D)
Meine Tochter Liebt dieses Lied darf ich mir maximal 10 mal hintereinander anhören XD! Es ist schön seinen Kind noch normale Kinderfilme weiter zu geben und nicht immer den Mist der heute kommt!
ich bin italiener und kann deutsch, da ein teil meiner familie Oesterreicher ist =) jedenfalls, ein mal haben meine italienischen klassekameraden gefragen, dieses lied zu singen und, trozdem bin ich 17, konnte ich es noch auswendig =) das ist ein lied, das im herz bleibt =)
@platinumpen28 ich musste besser lesen, was ich schreibe :) ich habe einen kleinen fehler bekommt XD das kann passieren, oder? :) das wichtigste ist, dass die anderen mich verstanden haben.. stimmt? :) PS: ich antworte auf Deutsch so dass alle verstehen konnen :) ciaooo!
0:47 rauchst du zum glücklich sein
11diewahrheit 1 month ago
Heidi,Heidi,deine Welt sind die Berge...Ich bin schon 30 aber dieses Lied mag ich zu viel...
FRAUTROPO 4 months ago
@FRAUTROPO ich bin noch 20 aber ich werde das lied definitv mit 30 noch lieben ...
christineaum 6 days ago
2:23
goodfty 7 months ago
Ich wohne in Argentinien. Hier spricht man spanisch. In spanisch gab es ein anderes Einführungslied. Es war keine direkte Übersetzung aus der deutschen Version. Die melodie war auch anders.Ich bin schon 41 Jahre alt, aaber ich erinnere mich noch. Das war dasLied auf Spanisch:
youtube usw.... ..../watch?v=8QYthu8G2fs&feature=related
In drei Monaten werde ich eine Tochter haben (erstes Kind) und ich hoffe, dass Sie eine schöne Kindheit hat. Ähnlich wie unsere Kindheit damals war.
guweck 11 months ago
Ich wollte nach Heidi auch immer auf in die Berge ziehen :D
MoerderPueppchen17 1 year ago
i recommend the spanish version , listen it, is so good
MrDelionm 1 year ago
@MrDelionm das ist ganz mir neu! heidi is GERMAN
TheMoNiCaS9 11 months ago
@TheMoNiCaS9 yes, i know honey , just is a simple recomendation
MrDelionm 11 months ago
Diese riesige Schaukel wollte ich auch immer haben :D
dinxt83 1 year ago
Aber ich mag auch voll gern den Spielfilm von 1993, auch wenn die Story dort ein wenig anders und Klara asthmakrank ist. Etwas doof, aber der Film ist trotzdem voll gut. :)
Tokyogirl83 1 year ago
Ich schaue die Serie gerade wieder mal, jedoch nicht auf Deutsch, sondern im Originalton Japanisch. In Japan gibt es eine Anniversary DVD Box zur Serie, die wunderschön gemacht ist. Da ich die Sprache beherrsche, hat es sich für mich sehr gelohnt, zudem liebe ich Heidi, vor allem diesen Anime. Ich persönlich finde den Anime im Originalton auch noch viel emotionsvoller und es kullern immer wieder Tränen, wenn Heidi in Frankfurt so starkes Heimweh hat. Diese Rottenmeyer könnte ich immer verprügeln
Tokyogirl83 1 year ago
Wie das Orchester einsetzt! Mit so viel Schwung...Für diese Stelle alleine lohnt sich das Lied!
lolli3657 1 year ago 10
Ich liebe dich Heidi
giadinabz91 1 year ago
I wette ihr wusstet nicht, das es die "Heidi-FILME" (nicht serie) seit 1920 gibt :D
1920: Heidi (1920), USA, Stummfilm, Regie: Frederick A. Thomson
Und by the way: Heidi war ne schweizerin.
Die les ich auf jedenfall aus der Erstauflage des Romans von 1880.
Hab auchnoch ein Original von Hand geschriebenes Brüder Grimm-Buch.
Hat das zeugs was wert? Wahrscheinlich schon.
Aber durch diese Bücher lernte ich die ALTDEUTSCHE Schrift.
Selbst meine Eltern beherrschen diese nichtmehr perfekt^^
..Servus!
Fast4Music 1 year ago
@Fast4Music
sorry aber heidi ist von johanna spyri und nicht von den grimms, in sofern... nein! :-D
lexie1988x 1 year ago
@lexie1988x
hab ich nie behauptet^^ ich habe nur zusätzlich gesagt, das ich ein Original Buch von den Grimms besitze ;P
Fast4Music 1 year ago
@lexie1988x
Jawoll!!
Dito!
:D
lolli3657 1 year ago
@Fast4Music Heidi ist schlichtweg von vorne bis hinten erfunden nur den schauplatz gibts, im bündner Rheintal nahe Chur wo Johanna Spyri immer Urlaub gemacht hat (aber das weißt du ja schon :D) nur hab ich gehört das Johanna Spyri tatsächlich ein waises Mädchen von dort kannte das mit dem Großvater dort lebte. Und warum soll Heidi keine Schweizerin sein?? (ne Bünderin?? ja das sowieso :D)
LarryB1313 1 year ago
@LarryB1313
Ey, so eine ähnliche Geschichte mit Heidi ist in der Schweiz wirklich passiert! xD
Die "echte" Heidi Starb glaub ich vor... 10 Jahren oderso. Sie war Steinalt. Aber mehr weis ich nicht mehr. :(
Matagu1 1 year ago
@Matagu1 irgendworauf muss ja die serie basieren
JimClonk 8 months ago
I wish I could find an english version of this :(
Abiqo 1 year ago
@Abiqo it was never syncronized into english, you wouldn't find anything. sry :D
LarryB1313 1 year ago
ich auch :d ich find das lied immer noch geil :D
LealoveJB 1 year ago
Meine Tochter Liebt dieses Lied darf ich mir maximal 10 mal hintereinander anhören XD! Es ist schön seinen Kind noch normale Kinderfilme weiter zu geben und nicht immer den Mist der heute kommt!
Emily12032008 1 year ago
hahaha kinder erinnerung
Sabrina42358 1 year ago
Kinder erinnerungen :)
nise1608 1 year ago
kam das tatsächlich noch bis letztes Jahr ? und jetz nich mehr?
LarryB1313 1 year ago
Gute Qualität. :)
KaioshinFreak 1 year ago
ich bin italiener und kann deutsch, da ein teil meiner familie Oesterreicher ist =) jedenfalls, ein mal haben meine italienischen klassekameraden gefragen, dieses lied zu singen und, trozdem bin ich 17, konnte ich es noch auswendig =) das ist ein lied, das im herz bleibt =)
aaALEeeXD 1 year ago
@aaALEeeXD Deine Kameraden haben bestimmt gefragt... nicht gefragen...ah, bin auch Italiener...
platinumpen28 1 year ago
@platinumpen28 ich musste besser lesen, was ich schreibe :) ich habe einen kleinen fehler bekommt XD das kann passieren, oder? :) das wichtigste ist, dass die anderen mich verstanden haben.. stimmt? :) PS: ich antworte auf Deutsch so dass alle verstehen konnen :) ciaooo!
aaALEeeXD 1 year ago
Soo schön. Wer es als mp3 haben will melden
mary83j 1 year ago
i like this intro better than the one in spanish!!!!!!
SAINTCHEZZ 1 year ago
Erinnert mich an Heidi.
Vazqe 1 year ago
einfach ein klassiker. Wirklich toll.
soninsf 1 year ago
ich liebe den intro :DDDDDDDDDDDDD auch die serie x3 ach das erinnert mich daran als ich noch klein war x33
SteriMi 1 year ago
jajaja ^^ zeiten waren des noch.
CurtSP 1 year ago
meine kinder sind verrückt nach dieses lied.....
piccolakathy 1 year ago
ich habs durch zurfall jetzt auch schon öfter geschaut
Lindavia1707 1 year ago
heeeiiidiii heiiidiii... ich hab as kleine kind imme rmitgejodelt:)
RebekkaliebtFinn 2 years ago 14
Ich hab Heute Heidi gesehen
KingNicotime 2 years ago