Added: 4 years ago
From: babylonark
Views: 74,491
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (209)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • aku x kesah la ciplak ke x, ke jiplak ke... melodi die best gile!!!! buat aku rase sayu jatuh hati,.. TERBAEEEKKK!!

  • So we are copying a composition by a French. This Frenchman composed this song long long before merdeka. What a shame!!!!!!!! Malu man!!!!!!!

  • Malaysia tries to be Mamula Moon, ha ha

  • lagu x penting.yg penting sbg rakyat malaysia kita kena fikir apa sumbangan kita terhadap agama,bangsa dan negara.tq

  • tula kome bodoh sombong mian kritik je, sebernarnye dulu lagu terang bulan ialah lagu kebangsaan Perak sebagai lagu kebangsaan. Lirik baru telah dicipta. Pada masa tu, melodi lagu ni sangat popular di Singapura & Malaya dengan tajuk Terang Bulan. Sebenarnya, tune lagu Terang Bulan ini sama seperti lagu Mamula Moon berasal dari island of Mahe di Seychelles. Tempat tinggal Sultan Perak satu masa dulu.....

  • penipuan,penipuan dan penipuan :)

  • korang smua jgn layan la indon bodoh dan bangang tu..dah memang sifat diorang suka bergaduh..sesama bangsa dan negara pn diorang bergaduh gak

  • semua pandai nak complain je... haihh

  • We should sing this version - just for fun! 'Tanah Pusaka" by Ahmad Merican should have been our national anthem. It's a beautiful song. Much better than this one.

  • indon ni dah x maju nak claim2 malaysia dia punya.. banyak aku tgk blog2 depa dok kata malaysia x balas budi. balas budi korok hampa. patut la polis-polis malaysia dok sebat hampa. pi la majukan negara sendiri dulu. x payah sebok2 nak kata malaysia x balas budi. indon sucks!

  • This nice song was also translated into Chinese. I heard it in 1953 at the young age of 6 in the three storey building (Part of ex-Chung Hua Primary School) along Murrey Street (now known as Jalan Kapitan Tam Yeong), Seremban, Negeri Sembilan where the old boys of Chung Hua High School used to gather and practise singing and dancing. It went like this "月亮月亮........" Sorry, I can't remember the rest of the lyrics as I was too young to understand and memorise them! !

    F.K. Chen. 21-8-2011

  • apa masalahnya org ambik melodi dari lagu lain??? banyak lgi bnda yang diciplak org lain knapa pula indon tuh nak claim lagu nie dari dorang ?? bodoh kan??? low educated...

  • This is such a great song.Maybe it created when they having first or second worldwar xP

  • This is why our country is world number one in pirating stuffs.

  • @MeltYourEarsJPG

    Hahaha! that was a good one.

  • @MeltYourEarsJPG bukan negara China ke nombor satu dlm bidang ciplak menciplak ni? Siam pun hebat gak.. aku rasa pirating dlm Malaysia ni masih tahap lemah kalau nak banding dgn china dan siam...

  • Ciplak = cipta rompak??? am i right???

  • @joesoui yes u right

  • yes... correct.... Negaraku from Lagu Negeri Perak from La Rosalie / Mamula Moon

  • Lagu ella dan shah kena ciplak kita senyap saja

  • Pencipta asal lagu ini adalah 'Pierre-Jean de Béranger' yg berasal dri perancis dengan judul 'la rosalie'.Beliau lahir pada thn 1780@ meninggal pda thn 1857.Justeru lagu ini bkn milik malaysia or indonesia,boleh dikatakn malay&indo sama2 menciplak lgu org perancis ini.kita harus jujur dalam pekara ini.......piece no war..

  • @akusimple00

    bukan di ciplak...

    sebab sekitar tahun 1700 mana ada undang'2 hak cipta lagu....

  • @EXSoldierrity so enjoy !

  • @EXSoldierrity

    butul juga...pandai bin pintar kau eh!

  • @akusimple00 Betul cakap awak tu, dan saya sendiri setuju. Dengan ini, saya harap akan menghentikan orang Indonesia menuduh rakyat Malaysia menciplak lagu kebangsaan mereka dari Terang Bulan (yang dimainkan pada zaman 1930-an)

  • Sahabat jangan bergaduh ... Sejarah lagu ni memang diambil oleh DYMM sultan Idris (Sultan Perak) ...Kenapa ? Untuk selamatkan maruah negeri perak yang tiada National Anthem masa Majlis Pemahsyuran King Of England... Kalaupun lagu ini dijiplak.. ada pakai duit orang Indonesia ke? Adakah kami mengambil duit kamu2 bapak bapak kontrak semua? Jadi yang kamu sakit hati sangat kenapa lo? Lain la kalau kami amik lagu hang! bongok!

  • @3036khairil btul2 apa kau cakap.. xde sebab kukuh nak sakit hati dengan kita.. busuk hati betul diorang ni..

  • @horzun aku sokong ko gak..derang mmg busuk ati..harap negara je besar, team bola nk ade import gak..arap negara je besar, kete nasional langsung xdak..harap negara je besar, tp dtg msia gak cari ke, masuk secara haram lg..die yg mula dulu tembak laser kat muka sarbini, nk kata malaysia pulak..bak kate jambu "APE PON X BOLEH"..

  • BEAUTIFUL...

  • YANG GOBLOK ORANG MALAYSIA, UDAH TAU DI JIPLAK EH MALAH DI JIPLAK ULANG JADI LAGU KEBANGSAAN LAGI, BODOH BENAAR OTAK ORANG MALAYSIA INI, KALAU MAU DI JIPLAK JANGAN DI JADIKAN LAGU KEBANGSAAN, DASAR GOBLOK, JADIKAN SAHAJA LAGU SENANDUNG SORE YANG FUN, JANGAN DI JADIKAN LAGU DASAR KEBANGSAAN, MEMANG BANGSA MALING, ANJING BENAR MALINGSIALAN

  • @gokilforce09 jadi kenapa indonesia menjadi kan bahasa melayu bahasa rasmi indonesia ?

    lagu terang bulan juga lirik nya dalam bahasa melayu...

    jadi ia bukan milik indonesia !

  • @EXSoldierrity

    ORANG BODOH MACAM MANA KAU INI? BAHASA MELAYU SANGAT BERBEZA (BERBEDA) DENGAN BAHASA INDONESIA, BAHASA MELAYU INI JUGA DULU NYA DI PAKAI OLEH ORANG INDONESIA JAMAN KERAJAAN, MALAYSIA ITU CUMAN TANAH HASIL SEDEKAH DARI KERAJAAN DI INDONESIA, SUDAH DI KASIH TANAH JUGA MALAH TIDAK TAHU TERIMA KASIH

  • @gokilforce09 waah ! ego nye ko nii !!! ko ingat ko perfect sangat ke ? ko ingat ko tuhan ? tapi bahasa indonesia tetap mengambil dari bahasa melayu... kenape tak pakai bahasa jawe jee ? dan kenape pulak malaysia tu tanah sedekah dari indonesia ? indonesia pon kene jajah belande !!! semua manusia tu same... malay atau indo same jee... tiada sesiape pon yang sempurna !!!
  • @EXSoldierrity yang paling bener ganti dah tuh lagu kebangsaan jadi lagu lain jangan pake lirik atau nada nada lagu yang pernah ada, bikin yang baru jangan nyontek jngan jiplak jangan ngintip, kalau masalah bahasa pasti semua negara ada yang sama soalnya bahasa itu alat komunikasi yang paling mendasar dan susah untuk di tinggal, dan bahasa itu turun temurun dari nenek moyang, tidak ada kata jiplak dalam bahasa, tapi kalau masalah lagu jiplak sahaja mudah

  • @gokilforce09

    kenapa perlu diganti ?

    udah jelas lagu negara ku ini tidak di jiplak...

    haha...

    udah jelas kamu gx ke sekolah...

    sejarah aja gx tahu....

    jangan stress yaa...

    wuahaha...XD

  • @EXSoldierrity jiplak, akui saja lah, tau dari mana gw ga sekolah emang lo bapak gw..

    dari pada ente sekolah ketinggian, tinggiiii bener ampe kesamber gledek, otak lo jadi konslet behakakakakakak...

    mana ada orang ga sekolah bisa stress..

    yang ada ente yang stress, pusing knapa ngeara ente lagunya ada yang samain akkakak malu maluin

    negara ane dong lagunya cuman 1 kaga ada yang sama

    negara cacat lo wkkwkwkwkwk

  • @gokilforce09 betawi brengsek lo.......kalo ngomong bahasa indonesia dong, jaga kehormatan bangsa, buat apa kamu memaki bangsa negara orang lain padahal negara kita sendiri perlu bercermin dan memperbaiki diri

  • @MegaBalambalam rasis amat ente, segala betawi pake di bawa bawa, kalo boleh ane kasih tau, di youtube orang orang malay kerjaannya ngupload-in video2 busuk tentang indo, kalo ga percaya liat2 aja link link yang serupa, karena mereka bisanya cuma perang lewat inet, kalo secara frontal lewat media lain ga berani mereka, mangkanya ane disini koar2 begini, coz dah kesel banget ane sama orang malay di youtube, mereka kerjaanya ngerusuh di video orang indo yang mau maju dikit

  • @gokilforce09 mohon maaf kalo saya sudah menyinggung perasaan ente bro, gue bukan rasis gue ndiri orang jawa sumatra plus madura berdarah arab,,,,,,, tapi jiwa gue merah putih, tapi kita sebagai bangsa harus menjaga ucapan agar kita dihargai orang lain. jangan memaki maki mereka, percuma bro.......tunjukkan bangsa ini beretika dan bermoral....cape gua ndengar hinaan mereka tapi biarlah Tuhan yang balas bro.....sory yaa........PEACE!=)

  • @MegaBalambalam ya udah bro, nyantai aja namanya juga internet, mereka juga ga ambil pusing, kita juga ga ambil pusing, cuma ngelampiasin kekesalan aja lewat youtube, kita siapa mereka siapa ga ada yang ngerti, ibarat kata, masup kuping kiri keluar kuping kanan gitu bro, ane juga dah lama ga maki2 orang malay, udah 3 bulan ntu liat aja tanggalnya 3 month ago, wkwkwkwk, mereka di maki2 malah makin seneng keliatannya...

  • @gokilforce09 .he..he... i see, ok ...salam kenal jga bro....take care! wasalam. MERDEKA!!

  • @gokilforce09

    kamu benar'2 bodoh yaa ?

    udah jelas bahasa indo itu asalnya diambil dari bahasa melayu...

    belajar sejarah gx ?

    haha....

    malaysia tanah sedekah ?

    udah jelas kamu gx ke sekolah...

    pergi sekolah dulu yaa...

    biar pintar...

    haha...XD

  • @EXSoldierrity saya fikir anda perlu membaca sejarah dari versi berbeda,bahasa melayu itu awalnya dari sumatra.semua orang tahu itu, itulah mengapa mayasia disebut serumpun dengan indonesia karena akar dari malaysia itu dari sumatra. bukan bermaksud sombong karena buat apa menyombongkan sesuatu apa yang bukan milik kita, tapi janganlah menghianati sejarah hanya karena menganggap diri LEBIH dari yang lain. semua itu titipan Tuhan

  • @MegaBalambalam

    bahasa melayu yang saya ingin katakan ialah bahasa melayu yang diguna di zaman sekarang.

    bahasa melayu itu sendiri asalnya diambil dari bahasa Autronesian (maaf kalo salah eja )dan bahasa melayu juga mempunyai era yang tersendiri.

    bahasa melayu yang asal dari sumatra adalah bahasa melayu kuno.

    tapi bahasa melayu moden asalnya dari bahasa melayu yang diguna ketika era melaka hingga ke riau dan masih digunakan.

    saya tidak mengkhianati sejarah tapi itu faktanya..

  • @gokilforce09 sombong nye !!!

    ingat kau tuhan ke ?

    semua manusia ade buruk dan baik nyee...

    jadi jangan ego yek !!!

    pepon kitorang tak tiru ko pon...

    jadi kau tak de hak nak cakap kami tiru...

    bukti pun tak jelas !!!

  • @gokilforce09

    kamu yang bodoh...

    kenapa kamu suka mengfitnah ?

    udah stress yaa ?

    wuahaha,,,,XD

  • ape la..

    xpham tol..indon kate malaysia ciplak..pastu mamula moon plak ckp indon ciplak die..apebende la..indon pun ego nk mampos,,bek halau je indon2 yg kt malaysia nie..nyusah kan org MELAYU je nk crik keje..

  • @XXboycrawxXX masalahnya, org melayu nak tak keja buruh2 binaan, cleaner ? :) renung2 dan fikirkan.... kerja tu ada di mana2 dan kita hanya perlu bijak dalam mencari.. saya orang Malaysia dan saya bangga menjadi anak Malaysia.. Harap pergaduhan di antara dua negara ini akan berakhir. sama2 lah kita mendoakan ketenteraman negara masing2

  • sama juga indon ambik lagu nih jadi terang bulan.

    -.- nk kata malaysia pulak.

    korang ni hipokrit la.

  • Malaysia is not creative

  • @1792Ruby indonesia juga sama !

  • Comment removed

  • Goes to show what an ignorant bunch these so-called patriots are - this Felix Mendelssohn is different from THAT Felix Mendelssohn, and your national anthem was taken from a tune composed by a Frenchman - check it out before you make fools of yourselves.

  • Negaraku" (English: My Country) is the national anthem of Malaysia. "Negaraku" was selected as a national anthem at the time of the Federation of Malaya's independence from Britain in 1957. The tune was originally used as the state anthem of Perak[1], which was adopted from a popular French melody titled "La Rosalie" composed by the lyricist Pierre-Jean de Béranger.

  • I post 3comments. Start reading from the first at below to the top of my comments!

    Be proud to be Malaysian! History consists of a statement with fact. So dont bring your Bullshit Motherfucker theory to our country, I hope you would delete this video You son of a Bitch!!

  • He then whistled the melody of the song to him. Then for the first time, Perak State Anthem was heard. It’s first time was in a foreign land. Then came MAMULA MOON. Mamula Moon was composed in year 1947 by Felix Mendelssohn and Terang Bulan was played much earlier in 1887 during the installation of King Edward VII. So obviously MAMULA MOON was a “CIPLAK!”

  • @ronedith100

    go back to your history class.

    Felix Mendelssohn in 1947 already 100 year dead. In 1887 he aready dead for 40 years.

    The origin of "Negaraku" is Indonesian folk song "Terng Bulan" that was very popular around 1918 during Dutch colonial period.

    No record that Felix Mendelssohn composed that Asiatic tune.

  • @bangzof1 you are very fucking off in music industry . . back then, there is no copyright, so the song was created in 1850-1860 . . the song was just played in black plate in early 1940 . . yes, he's dead, but not his song u lame motherfuckers . . fuck u indonesian! terang bulan is created by a french people. talk about ur indonesian, u r getting lame fuck off everyday . .

  • Since Perak at that time had none, Raja Harun bin Sultan Abdullah, Confidential Secretary to the Sultan nevertheless didn’t want to tell the Protocol Officer of the actual situation and not wanting to look inferior and stupid, he said that they did have it but it’s just that he didn’t bring the note. >>>>Continue . . . . . .

  • THE TRUTH!! During the installation of English Monarch, King Edward VII in 1901, Sultan Idris was in England as the representative to the Malay Sultans for the FEDERATED MALAY STATES. But when His Highness reached the Port of Southampton, Protocol Officer from Colonial Office went to see him and asked about the State Anthem for Perak. >>>Continue . . . . . .

  • inilah lagu yg sering kite nyanyi tiap2 pagi....amacam??

  • I suppose if I were to insert different lyrics into the tune, legally I am not insulting the National anthem of Malaysia?

  • Malaysia Boleh  Copy~

  • 1 malaysia ehh? I think that was a good thing to be proud of but not the Anthem. Lets sing mamula moon during MAlaysia anthem is play and that was teh nice song LOL!!

  • this is SOOOO MUCH BETTER!!!!!!

  • mai aku buat lagu...haha...mesti ice ala2 lagu Dimmu Borgir

  • malu nyer...

  • Malaysia Boleh huh?

  • I dont know why, but I feel funny man... Im a Malaysian but never know bout this fact :D

  • @SmokeyIvoryWay never too late

  • Respond to this video...  never too late

  • Tiba msnyer utk gnerasi br akan datang tukar lagu kebangsaan n bendera Malaysia. Brlah xde kontroversi ckit.

  • lagu kebangsaan malaysia ciplak la, malu je

  • Comment removed

  • Please do not copy our national anthem.

  • @ctyuang please check the history of the song......

  • malaysia buat malu je,pui!

  • weeeeeeeeeeeee ^_^

  • ku cadang kn malaysia buat surf country ar...hahahahaha...malu surfer2 dgr...

  • the lyrics are all wrong.

  • malaysia boleh !!

  • so? there's nothing we can do.

  • SPEECHLESS~~~

  • dan siapa pula yang membantu Malaysia mencapai kemerdekaan? ..

    dan bagi lagu mcm ni sebagai lagu negara Malaysia?

    orang dari mana ? org british yg menjajah tanah melayu ni dulu yg bina lodge2 freemason di Malaysia ni

  • @hyphrigian ... are you a mason?

    kenapa marah sangat pula? anda kelihatan seperti menyokong mereka ...

    saya bukan cakap sembarangan di sini... saya ada buat kajian juga ttg semua ni...

    x hairan juga saya kalau anda seorang mason ... sebab mmg banyak lodge2 freemason di Malaysia ni ... sebelum kita merdeka lagi dah ada.. sejak zaman penjajahan British. ianya masih ada sampai sekarang.. nampak elok je lodge2 tu .. xkira la freemason ke.. illuminati ke .. saya yakin dengan Islam dan Allah S.W.T

  • @Yukihiro89 betol kata kamu.. x kira la freemason ke.. illuminati ke.. yang ada kuasa hanya Allah.. ^_^

  • False, the Negaraku is from French music "La Rosalie" composed by the lyricist Pierre-Jean de Béranger.

  • Origin of 'Negaraku' .

  • Mamula moon were recorded in 1947.

    the name & lyric of 'terang bulan' exist only in 1920 when the tune was already a famous tune in seychelles by late 18th century. It was adopted as Perak anthem in 1901.

  • historical recollection of events can be distorted,

    especially when there are limitations of the historical sources themselves.

    as for whether or not la rosalie was ever? popular in the seychelles? in the late 18th century,

    a gramophone of terang bulan was sent? by the late haji mubin sheppard to the seychelles in 1960,

    which was then played over the radio. it was recognised? instantly by an elderly resident as a tune popular in the 1890’s.

  • la rosalie assise par sa fenêtre

    j’entend la pluie qui verse sur son dos

    son petit coeur qui répose a son? aise

    et le mien? qui n’a point? de repos

    (the last two lines are repeated, just like Malaysian national anthem)

    there are two more verses, but you get my point.

    la rosalie was well known by in people? in the seychelles,

    especially by sailors on the island, who hummed and whistled the tune in the late 18th century.

  • Whatever..we have singed it for years..its a long time ago..Lantaklahh

  • Our national anthem ''negaraku'' was actually COPY FROM THIS SONG!!

  • inilah antara yg menjadi bukti freemason sudah ada di tanah melayu sejak zaman dulu lagi .. kita masih belum merdeka.. bangkitlah umat-umat Islam sekalian!

    Allahuakhbar!!!

  • @Yukihiro89 damn.....go read about freemason you idiot...

  • x guna betul... pengaruh Freemason

  • @Yukihiro89 read about freemason....don't just listen to hearsay...skit2 freemason skit2 salahkan freemason..BULLSHIT

  • nanti ble aku jd PM aku tuka lagu yg agak rock sket

  • nape lahh MALAYSIA tak nak buat lagu sendiri ?

    apee gune artis kat MALAYSIA ?

  • @ultimateharddance1: syg...put your self back at that time with out the internet and those technology of composing a music .. limited talent tau masa tu ... nak tukar lagu baru ... boleh tp khatam dulu perlembagaan Malaysia no ... cheers

  • Comment removed

  • @ultimateharddance1 laa ko ni pon. time tukan malaysia tak sempat nak pikir ape. sultan pon terkejut ble england tanya ade lagu ker tak. demi menjaga maruah tanah melayu. mestilah dia kata ada. lagipun. sultan taktau pon die ciplak lagu tu. pembantu die yg tak bagitau... huhuhu

  • originally composed by the lyricist Pierre-Jean de Béranger (1780-1857)

  • According to Wikipedia, NegaraKu composed in the year of 1938 and this song composed in 1940's... How true is Wiki i don't know, but at least there is a citation rather than words. Just enjoy both songs=)

  • wiki aint always correct.personally, i think that the m'sia government can always propose to them to edit the info... i doubt m'sia wud intend to compose the anthem song THAT EARLY??cmon,dun u guys find the melody matches the 1930s eng songs genre?but i'd prefer this anyway.we sang it for years.i cant imagine how it'll sound if it is local made. -_-''' i admit that i'm definitely not patriotic...

  • u giys should check before criticisng, u folks never like history so u dont have the rights to comment! check wikipedia web for the truth...if u are only love to criticise then u should leave malaysia...!!find urself a better country for u..i challenge u!

  • U might as well just kill yourself if you think that Malaysia will ever come up with something original. Check out the flag. Epic Fail

  • woo wooo!! hahah so suprising! what's the big deal?? this is cool .. i'm proud to be malaysian!!

  • mamula moon artist name {Felix Mendelssohn & His Hawaiian Serenaders}

  • woah~

    suprising.... o.o

  • Nothing wrong with mixing music,

    music belongs to everybody!!!!!

  • lol kazhifisher... you ashamed yourself?.. not a surprise..

  • malaysia is truly thief of asia!

  • i can't never understand the hate of you people.....great country ...love the beach and the music....but the people...MEHHHHHHHHHHHHHHHHHHH­HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH....

  • @knj33 think back the situation of that day ... now it is easy for you guys to listen and compose a music than the years back ... ayooo

  • this was a rendition of terang bulan...... a mere copy of the original PERAK state antheme....

  • @serebelum come on stupid.. are you that stupid? if the whole country used moon as their country symbl then we nobody can use the letter MOON anymore?

  • @killusobadly.... u r the stupid moron... who says no one could not use the MOON as a symbol if it was already use by others..... reuse the symbol a million times.... nobody cares.... u dumb ass....

  • tolong buktinya... yang mana lagu la rosalie tu?

  • people always blame malaysia.....but if we look at the past..the malay archipelago islands were a busy shipping/trade center long time ago....its not a surprise if the west copy it from the east at that time....hey,hawaii used to got plenty of malay people u know...and the original 'terang bulan' composed in perak in 1888 was GONE....the mamula moon n indonesian terang bulan were a copy of perak state song actually---->>watch?v=kBlQ3nWR­meo

  • Comment removed

  • this is a bit confusion here....negaraku was adopted from perak state song entitled terang bulan which was composed in 1888.....but people get confused as we can still find the "mamula moon" and "terang bulan(from indonesia)" but the original terang bulan from perak was gone....because it was too old and classic...

  • memalukan...

  • why malaysia must copy? ashamed to be a malaysian.. even the national anthem must copy. exactly the same melody.. such a disgrace..

  • malu jadi rakyat ??

    brambus!

  • woow mirip lagu bangsa malaysia...

    hahahahahaha....

  • Comment removed

  • woohoooo nice song! xD

  • mmg da lalu.tapi,sbg bangsa yang merdeka xkan la kita x mmpu nk wat compose lagu sndri?smpi terdesak amk lagu orang.kene bayar hak cipta wei!x malu ke?

  • @mtdarus kaji balik hak cipta terpelihara b4 sebut pasal hak cipta... thx

  • Masyallah.. hal macam ni pun mau kecoh.. bukan ada sesiapa pun yang mati atau mudarat... sekadar lagu bukan boleh jadi apa pun.. benda yang sudah jadi tu sudah lah.. apa mau bising.. bising pun bukan naik gaji.. ni palui betul ni..

  • at 1:24, menakutkan... eheheheee....

  • heheheh!...come on my friend its really funny!...we argue about song to tv ads...i know its a error that be made, what done its done...so know its a piece of history!...im proud to be MALAYSIA.. then we must thank to Pierre Jean de Beringer's because his work on music through our nation..

  • Im agree with you.. just enjoy the song, rite.. :-)

  • ala...indon curi bendera monaco bley plk..??100% plk 2..Malaysia boleh thn ag..tukar lirik dy..buduz

  • woi justwan95...ntah2 ko ni org indon kali.ko tgglla sna!!!bru ko tau mna garam.mna gula.x sedar di untung!

  • kecoh gler indon..da la bute sjarah

  • bukan buta sejarah... tapi blajar sejarah yang salah... hahaha.. kesian depa nie.. dr kecik dah kena tipu.. dah besar pun kena tipu gak,....

  • tah...kecoh tul la....

  • malaysian pwned lol XD

  • indonesia kecoh la.......pose2 ni relax la

  • 1888 - PERAK STATE ANTHEM

    1920- INDONESIANS' TERANG BULAN~

    1947- Felix Mendelssohn & His Hawaiian Serenaders in their album Paradise Isle (MAMULA MOON)

    1949- NEGARAKU

    SO??

  • It was a french song long before it was an indonesian and malaysian song. It was Pierre Jean de Beringer's work and not a native tune.

    As for Mamula moon, the west, through the hawaiian seranaders tend to create a westernized version of terang bulan, stressing the moon.

    But anyway, that's what the sultan of Perak's idea of using Beringer's tune as an anthem for his kingdom.

  • Okaylah ... the intro only.

  • So its not really an Indonesian folk song la?? Aiya...I tot it was from Indonesia...sounds like Hawaian song to me...hehehehe

  • thanx for d info hsaito10... apa salahnya kita nyanyi lagu ini sebagai lagu kebangsaan... bagus la... kita kan org Malaysia... rileks la... sapa punya lagu bleh nyanyi rileks2 mcm kita? chill bro... mamula moon... yeah!

  • haha.. nice song..

    kasihan sekali kamu..

  • isn't Malaysia the "Hawaii" of the east ?? You can ask any New Yorker that has visited here.

  • FYI, not anymore... in the 1950s up til these day, they're becoming more indianized in a way that more and more immigrant from india, pakistan and bangladesh flooding in and married the locals. The locals "digs" the indians very much, especially the muslim indians.... until a point where their descendent claim to be MALAY. That is kinda sad.... eventhough we're being 1 nation in this country.

  • But I just dont like the idea, where your whole family are indian, your whole culture are indian but you claimed to be malay just because you or your son married 1 local girl. That's what happening right now and that's what happens in Kedah, Penang and the whole north of malaysia. Hope you get the idea...

  • Bonjour!

    Mamula Moon. Ahh, the melody of romantic French! Brilliant!

  • Melayu boleh bangga!

  • bagi aku.. aku demand tukar lagu Negaraku... dahla bendera pun 'hampir' nak sama dgn bendera... nikan plak lagu... aku x bangga... kalo korang buleh buat pertandigan lagu 1Malaysia.. apa kata buat pertandingan lagu Kebangsaan yg baru... sbb kalo dasar2 negar boleh di gubal begitu sahaja sekarang nie.. kenapa tidak boleh yg ini?? sebelum anak cucu kita menangung malu akibat atok moyang kita... sila lah TUKAR....

    Proud To Be Malaysian...

  • The melody soon became very popular among the the people and was given the name Terang Bulan (Bright Moon), becoming a Malay 'evergreen', playing at parties, in cabarets and sung by almost everybody in the 1920s and 1930s.

    so the music we r listening now is by Felix Mendelssohn & His Hawaiian Serenaders in their album Paradise Isle in 1947....

  • The song's popularity spread across the Indian Ocean and reached as far as the Malay Archipelago early in the 20th century. In 1901, it was presented as Perak State Anthem during installation ceremony of King Edward VII. In 1920s, an Indonesian Bangsawan made the first debut of the song while performing in Singapore.

  • Terang Bulan is a song adopted from a famous song during the late 19th century in the French occupied territories in the Indian Ocean.The song was composed by Pierre-Jean de Béranger (1780-1857), a French lyricist. It became a popular French melody, and was prominent on the island of Mahé in Seychelles.

  • the creator of malaysian anthem must be a great fan of this song, and he wanted his memories embedded in this song to last eternity.

  • tk kisah la dulu tk ade idea sangat. SEKARANG TUKAR LA. tukar bendera sekali.. malu je tiru org punye

  • nak tukar bendera ngan lagu negara bukan senang2 melainkan ade revolusi besar2an ataupun pertukar perlembagaan negara. macam yg jadik dgn USSR

  • I AGREE!

  • melodi blh tercipta sama kerana yg buat adlh manusia..cuma berbeza tempat dan masa je..so its not a big deal if our anthem similar with this song..what most important how u as m'sian appreciated our anthem rather than fighting about where our anthem is coming from..be matured la ckit..!!!

  • "what most important how u as m'sian appreciated our anthem rather than fighting about where our anthem is coming from..be matured la ckit..!!! "

    A mature mind accepts changes for the better.

  • im agree with u spidermeen but we r malaysian rite??so no need to fight with this matter laa..da jadi national anthem da pun..

  • To slifergold, mana ko tau lagu negaraku dicipta 1888???dari sejarah??boleh pakai ke sejarah tu??sedangkan sejarah "holocaust" pun israel boleh reka (klu ko tahu ah)..one more thing, xde keje barat nak copy lagu2 dari asia, terutama malaysia. Mereka lebih maju time tuh dari kita. Aku cakap benda2 ni pun sebab aku warga malaysia, yg malu atas pemimpin2 terdahulu..

  • betul ke ape yg ko cakap ni??dulu melaka lagi maju dari venice ko tau x??

    ko tau x venice tu mende ape??