Anastasia-Once Upon a December [Japanese] with lyrics(plz read discription box)

[Chayira1]

@nonius99 Yea I know... I used to watch this movie in Norwegian (I am from Norway). Just seem a little wierd.

[nonius99]

no words needed, just listen :')))

[dealo9]

Mufasa vit dans les nuages! Il est pas mort :D

Magnifique chanson :) Merci de l'avoir partagé avec nous^^

[EvieWingweaver13]

Don't take this the wrong way, but I love you.

[ExTamplier]

I am Russian, and I like our version way more. But this one is very beautiful too!

[Hachigatsu243]

Omfg, I sooo thought I would hate this! I mean, I love japanese, but most songs who aren't japanese to start with just shouldn't be, but IIIIIIH! <3

[RougeAngelic]

@Hachigatsu243 it just dosent sync with the music as well as the original language. but i still love manga caricutures

[kitsunelover11577]

The discription box is empty :(

[mizuki12341]

@kitsunelover11577 no its not

[mizuki12341]

@kitsunelover11577 no its not

[mizuki12341]

@kitsunelover11577 no its not

[LunaBell08]

Aww, this is cuter than the english version :3

[bigman1171]

japanese is a shit language

[Schatteneidechse]

I just realized what a wonderful language Japanese is X3

[CielPhantomhive1798]

<333333333333

[Mirukamo]

I like this version of our tsarevna) thanx

[flyingkage]

Now you have me singing along now

[yumnihani]

my fav movie when i was a little!!!! o my!

[Chayira1]

Wait a minute, an English movie who takes place in Russia with a song dubbed into Japanese?

[Lien6100]

@Chayira1 people who live in japan don't know or understand a lot of english so, Japanese dubs suits it well in this situation :) besides, it sounds nice

[nonius99]

@Chayira1 so what? it's dubbed on so many other languages, too... for example Hungarian, Finnish...

[MargeritaMix]

Naaah this isn't my thing, I prefer the russian, english and swedish versions.

[sirulk]

@MargeritaMix did u ever c finish version? =)

[MargeritaMix]

@sirulk

No I actually haven't seen the finnish version, is it any good?

[4evermewmew]

so beatifull :D*

[ogomi1995]

beautiful !!! *u* ♥

[Littlestraincloud]

THIS IS SO FUCKING KAWAII.

[zombiiebiitchxxx]

Why does this even exist. Anastasia is not Japanese. That's like Mulan singing in German... just no.

[DevilsDaughter107]

@zombiiebiitchxxx Don't you want people all over the world to enjoy this song?

[zombiiebiitchxxx]

@DevilsDaughter107 I suppose, it just seems a little unnatural

[thomlina]

@zombiiebiitchxxx Maybe people in Japan would like to listen to it to? Grow up

[Fotographing]

@zombiiebiitchxxx Well no shit captain obvious. Anastasia is Russian, shouldn't she be singing in Russian? Same for Mulan, shouldn't she be singing in Chinese? And I bet you watched most of them in English. You're being hypocritical...

[zombiiebiitchxxx]

@Fotographing Anastasia was made as an American film, primarily to get American children interested in Russian culture. I would say, translating Anastasia into Japanese to get them interested in the Russian culture would be a wonderful idea, however I'm sure they're too busy with their horrid street fashion, and Hello Kitty or whatever the fuck they do over in Japan.

I'm sure this goes without saying, but I've never seen Mulan.

[Fotographing]

@zombiiebiitchxxx First you're saying how bad it is for translating it in Japanese, and now you're saying it's a wonderful idea? Again, being hypocritical. However? They already fucking translated it... I know it's an American film, but seeing as you think it's all about the characters, shouldn't Anastasia be speaking in Russian, and same for Mulan but in Chinese? Have you even read what you previously wrote? You're just being hypocritical.

[ztevany]

@zombiiebiitchxxx

becasue that plays in china and korea?

[EBSpurlin03]

Problem is that Anastasia isn't a Disney movie >_>"

It was produced by 20th Century Fox <_<

[DuchessGloom]

Reminds me way too much of Malice Mizer the Gackt era xD

In a good way :D

[NickiieLyons]

COULDN'T STOP LAUGHING.... O.O DAT ASS..

[cindyatodoritmo]

who sing the song ???

[mizuki12341]

OMG it's over 100,000 views, im so happy :D, thx guys for watching and subscribing ^_^

[alehyuga94]

o.o k bonito te kedo el dibujo *.*

[Inkweavesilvertounge]

singing along in Japanese while in my mind playing english.. LOVE IT!

[Chaos83780]

Good question, i don't know. But the picture you used is very alike.

[Chaos83780]

What ? I love your song and japanese song, you got a problem with that ? Or maybe you didn't understand ?

[SeaSaltSunsets]

@Chaos83780

The manga part!

That's what I'd guess.

IS there really an adaptation in manga form?!

[Chaos83780]

I love japanese songs !!! I like the manga adaptation.

[xraziel210]

@Chaos83780 WHAT!!!?nrepeat that O_o!

[poonujk]

can anyone find a japanese ver of the whole movie?

[Pichicha123]

What's Megurine Luka doing in the suggestions?

[Anime1Anastasia]

Anastasia is my name, i love japan, and i love this song. woah, this is perfect for me!!

[Shamaninja14]

Not bad. I give you credit for picking this up by ear, at least! You did better than I've ever done!

[130cookies]

@magicalkitten1 Nein! Being invaded by Russia is better, ja?

[magicalkitten1]

@130cookies

Ohonhonhon! You got it all wrong, ma cherie! It's better to be invaded by the French! ;3

[130cookies]

@magicalkitten1 DDDDDDDDD:

THE FRENCH ARE INVADING!!! THE FRANCGH ARE INVADING!!! *flails*

[KangarooSaysMeow]

@magicalkitten1 Non, je ne veux pas! ... The French scare me. I'd take Russia any day... as long as Belarus doesn't stalk along. =A=

[magicalkitten1]

@KangarooSaysMeow

Not as long as a hero like America is around! >:DDD

......I'm just gonna cut to the chase - are you a fan of Hetalia? :D

[KangarooSaysMeow]

@magicalkitten1 Yep. You are speaking to (well, more like reading the comment of) a proud Hetalian! PASTA~!

[magicalkitten1]

@KangarooSaysMeow

Whee! You're talking to a proud Hetalian too~!

[KangarooSaysMeow]

@magicalkitten1 Hetalians Unite! :D

[magicalkitten1]

@KangarooSaysMeow

Yaaay~! Now lets share friend invites before we drag another 100 people into the fandom >:D

[KangarooSaysMeow]

@magicalkitten1 Totally. >:D

[130cookies]

I had a better time understanding this than the Russian one. WAtching anime DOES pay off! :D

But still, I feel like my vital regions are going to be invaded... This time, by Japan. ;A;

[magicalkitten1]

@130cookies

Kolkolkol... better than being invaded by Russia, da? (^J^)

[shiunyhony95]

if it be great to hear and dance like but I mourn aria ;3;

[momoluvsu56]

just brke the replay button <3

[momoluvsu56]

@momoluvsu56 broke-

[Hinku97]

♥____________♥

[RobertaG91]

<3<3<3 so melodious

[iGyaruDiaries]

I like her voice, but the lyrics don't feel as powerful as the English one, to me.

[CielPhantomhive1798]

KAWAII <33

[KaKaIrKa]

oh, I really like the way it sounds the song in Japanese !!! amazing :)

[Starymist1]

So who sang this version?

[RyuukaDD]

Amazing! Sugoi desu ne! Magnifique! Arigatou gozaimasu, Mizuki-san!

[FlowerPromisedLand]

wow! I'm speechless!!! the Japanese version of this song is pretty good! simply amazing!!!! really struck my heart! i can feel the deep meaning of being lost without family. longing for the past. simply amazing!

[TheTrinityavenue]

the lyrics aren't the same as the original... but that's some good stuff. arriva japon

[GhibliOriginals]

anasutajia : )

[charguigou]

who is the voice of anastasia in japanese ?

[lollipop76460]

omg anastasia anime VERSION!!!O.O

[BVBrule1996]

Ooooooo pretty ^_^

[belly8900]

Anime Anastasia!?

*dies happily*

[Lil0vesSakura]

Love it

[TheMuahaha101]

Once Upon a December o.o its sort of the title of the song how could u miss it

[Miettaaaa]

Does anyone know the japanese title of this song? I love it :D

[chiisusu]

Beautiful.

[mizuki12341]

@TezukaKunimitsu95 np ^^

[LionshadeElricfan]

XD i saw the vid at the right and i just HAD to click it!!! XD

[Cornell2110]

Hey everybody!! Let's get Disney's attention!! Disney you need to make a channel where they show their old movies and shows. Disney we want the magic we used to feel back.

Let's all tell Disney how much we miss the old Disney. Thumbs up this comment and repost to different disney videos and maybe we can let Disney know how we feel. I don't know if this will work, but if we all chip in maybe it will. As Disney says "A Dream is a Wish Your Heart Makes."

[Na0miichan]

@Cornell2110 um this is actually not a disney movie but i totally agree with your point :)

[KagamineSydmay]

@Cornell2110 Disney didn't make Anastasia. Fox did. Google it. :D

[lllamoo]

@Cornell2110  Anastasia isn't disney.. it's 20th fox

[zombiiebiitchxxx]

@Cornell2110 Dude this isn't a fucking Disney film.

So much failure here can't even handle it

[DyxoXinoro]

@Cornell2110 Too bad this isn't from a disney movie

[mypaperflower]

@Cornell2110 *Ahem* Anastasia is NOT a Disney film...it's a FOX animation film...just saying.

[LuxrayMaster1]

@mypaperflower Like disney could EVER make such a good movie! Not to menchen the bad guy falls apart and is already dead, plus they say that word 'dead'. Like disney would ever let kids under the age of 18 know you can DIE!!

[mypaperflower]

@LuxrayMaster1 So true! Well...with the exception of The Lion King...poor Mufasa... xP

[animelover6195]

@mypaperflower That was shown on Disney Channel. Interesting.

[moonmusique96]

@Cornell2110 I'm not sure if you know this but... Anastasia was NOT animated by Disney but by 20th Century Fox...

Either way, I totally agree with you.

[GoThroughTheTrees]

@Cornell2110 Except this is by Fox. Not Disney.

[MissJamcub]

@Cornell2110 Only..... problem is, this isn't a Disney movie.

[Cafeminette]

@Cornell2110 Except that this isn't Disney.

[jitomaynez]

she has a great voice!



[dovextiger4ever]

i just loove singing this song in japanese along with the lyrics!!! <3

[LanzoEmilia]

this song is so fucking beautiful, such an amazing melody.

[SuperBoredom18]

O.O holy sithspit! i didnt know it was in jap!

[Xenar17]

0:43 - 1:13 hits ya really hard

Was always my favorite part of this song =)

[Rainbor123]

i like 2 sing the words in english along with other languages

[Kiriana]

anime anastasia would be awsome

[Aistyria]

@Kiriana Totally agree with you.

[kpopshawol]

Oh wow, I remember I used to sing this song all the time when I was a little kid XD

[MaskedMan66]

Who's the singer?

[YukiKuranCross1]

i just love this!!!!!!!!!!!!!!

[despickett14]

My music showed me this movie in 4th grade. i didn't know there were other languages of it

[Kielostar]

The eight persons don't have a clue about good music when they hear it!

[HeartlessXNeiviv]

i love the movie and now i hear Once upon a December in japanese O.O AWESOME :D <3 *break like-button*

[DisneyLover022]

Anime Anastasia is awesome!

[1234meteor]

this is ugly, i mean the voice lol

[uukoyfull]

M e acorde de mi infancia TTwTT

[TheJennyWise]

I thought this would sound stupid. Its so beautiful

[PiiaPantsu]

Pretty picture ^^

[KakoriChan92]

Does anyone know the name of the artist? :S

[UmiMontagari]

This song gives a chill up my spine but a god feeling at the same time.....

[PuriKyuaFan301]

its really crazy so many people love the japanese version but she understand nothing i love it too but i can japanese (not perfect but i understand many things)

[Kielostar]

Japanese is so beatifull language and this song sounds soo lovely in this version :)) <3333

[mikigohan96]

hmm im just learning japanese and in the english version she says "Dancing bears painted wings" But in this she says "Nani kao" which means "What face"

Lol i may be missunderstanding alot of things soo idk xD just a little confusing

[mizuki12341]

@mikigohan96 actually the same song in many languages can have different lyrics when translated

[mvs109]

@mizuki12341 In dutch they singing: dat december zal komen, what means December is coming (instead of Once upon a december)

[TheMusikBoxz]

@mizuki12341 @mikigohan96 Yea the japanese lyrics are actualy translated differently or have different lyrics because 'Nani Kao' does not mean 'Dancing bear' since Nani means why lol

[mizuki12341]

@TheMusikBoxz ok i dont want to start this up again but nani means what not why

[TheMusikBoxz]

@mizuki12341 lol thats what I meant xD I was thinking of doushite.

[mizuki12341]

@TheMusikBoxz oh ok

[RondaCT]

@mikigohan96

But in Czech sings "Den co den krásně zní písně touhy mých přání, trojspřeží, tance vír, krásný příslib setkání". It's too hard to translate, but I'll try. Maybe "Every day I hear the beatiful sounds of my wishes. Russian free*, dancing pairs, nice promise we'll meet again."

It's very, very bad translate, but I am not very good in English, so forgive me.

* Russian free, in Czech "Ruská trojka" is harness of three horses which are harnessed side by side.

[hitoyuki8]

@mikigohan96 I think what she says is "nani ka wo sukoshi omoidashisou", which means "It feels like I'm slowly remembering something". I'm still learning japanese too, (although it's my 6th year learning it now) and if you saw the lyrics in kanji (I'm trying to picture them in my head too) you'd see XD Japanese way of speaking and singing their own words is weird since they don't really have certain pronunciation :p

[Tamplet5]

@mikigohan96

It's "nanika wo" 何かを (something) not "nani kao" 何顔. nanika wo sukoshi omoidashisou 何かをすこし思い出しそう = I feel like I'm remembering something

[slavesacrifice666]

this sounds amazing :'D

this is going on my mp3 player and i am going to spam-play it when December comes <3

[xXxRebecca94xXx]

love this song ive sang it in 4 languages this being my fourth

[Karitwilightmist]

This is so pretty! I wonder how close the translation is to the English version. o.0

[animeXtacos]

i love this song so much that i made myself promise that when i ever have a child this would be a song i would sing to them to make them fall asleep!! ... and now.. i changed that promise to make it this song... but in Japanese!! ^-^

[crazymadsweetlovely]

Cute, good job ! :)

[NausicaaMisa]

I hate this movie ( long story) but this song is Beautiful in Japanese! I think it sound a

[TheSara12525]

once upon a december is a beautiful song!

[StayWithMe1213]

This song is soo Graceful, haha not to be cheesy. It truly is beautiful! <3

[werthersoriginal13]

i love japanese...this language is so cool :)

[YaoiIsMySin]

@werthersoriginal13

Same here, it's beautiful language. :3

[CosplayCore]

I never thought I'd see Anastasia anime styled OR hear Once Upon A December in Japanese... :D This is quite a surprise, and a good one at that. One of my favorite movies as a kid, one of my favorite characters in one of my favorite cartoon styles. xD

[animegirlrocker345]

4 people don't want to remember their Once Upon a December.

[HICjenna]

Omg my fave movies and one of my fave lang. Yay

[shadowdroid776]

japanese and russian ftw!

[SpeakMyMind500]

@shadowdroid776 ahaha ok.

[IAmBreeLynne]

Oh wow. This is the first Japanese translated song I've heard in a while where all the words fit it perfectly :)

[magicalkitten1]

I would DIE HAPPY if someone makes an Anime movie of Anastasia! <3 <3 <3 <3 <3

[lilismehname]

3 people clicked dislike meaning dis i like. ;3 XD

[KyokoFujita]

3 people must obviously be idiots... Dx

[aluna1234]

thankxs it looks really cool i love it in japanese

[aluna1234]

i love that pic did you find it on google

[mizuki12341]

@aluna1234 yes i did

[kochamswinki]

@mizuki12341 This is from Deviantart...

It shouldn't even be used without the consent of the artist... In this case it is Kaminary-san...

[adrianna1922]

great . i love japanese ;)))

[XxdarkchocoholicXx]

at 0:22 its not uta wo its utau but anyway thanks for the upload =)

[7aloniz]

PRAY FOR JAPAN

I love all versions such as Thai Swedish Japanese etc

[AkumaCrow]

Japanese language is beautiful and Russian and even English. Anastasia music "Once upon a December" is Extravagant. <3

[woodlandstick]

definitely different~ but still very nice~  :D

[Ollieshini]

Beautiful! She sounds young, earnest. I really like it.

[MeiuAngel]

the argument is alredy over XD lol, but thanks anyway ^^'

[MeiuAngel]

Arigato! ^.^ I have to remember that X)

[RoyalRaven007]

if you wanted to be a super over achiever you could put the english translations above the japanese lyrics :)

[RoyalRaven007]

wow this is beautiful

[shibuyanoyuri]

arigadou!!!

[XevenzGeiBook]

of French, German, Finnish, Russian, and English, I admit German and Japanese are my favorite versions my a long shot. <3

[skye2kagoma1]

This song is amazing in all languages

[Ichigo13Hanyou]

@skye2kagoma1 It is......I particularly like french and italian though. So pretty.....

[Zhuravliov]

В очередной раз убеждаюсь, что до японцев пиндосам срать да срать.

[vampirefreak24]

this song is so epic in all languages