Added: 4 years ago
From: inkosigood
Views: 621,851
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (328)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • best of africans

  • @MsFelike you are welcome

  • Oh, this remind me the best days with my love

  • this was my soonng back when i was a little girl in Kenya, Africa. theres so much swahili words in this i understand everything loove it

  • i love u brenda, R.I.P

  • @majosiris :

    no i didn't read shakespeare. and a moor is an morrocan.

    check history of spain!

    i like all kinds of music!

  • I soo lv Brenda as her music influenced my chilghood greatly

  • I miss South Afrika

    Moved there when I was 3.5

    Best 9 years of my life

    at the time we always listend to Miriam Makeba and Brenda Fassie

    Livin in a cold Netherlands gets you down sometimes

    At those times it's always nice thinking of the freindly faces that I met there

  • This song was gud. The dancing was dirty.

  • nakupenda is Swahili for I love you; Brenda mixed some swahili in this song; songea nikubambe, songea nikubusu; come closer so that i can hold you, come closer so that i can kiss you...........................­...... lovely song

  • @gntabo Thanks so much for explaining this song, love it even more ...

  • awesome song indeed and awesome lady or should I say QUEEN.

  • Does anybody know the title of this song:

    Africano eh pamba, americano eh pamba..kuya kuya nikubambe, kuya kuya nikubusu..songea nikupambe..nakupenda Africa...I think it's inspired by Brenda's Nakupenda n I've been looking for it everywhere!

  • @Aimee401 it's "AFRICANDO BY KHADJA NIN" from Burundi

    The link is watch?v=hfh5j2X7Sdo

  • i miss fassie ur voice still lives

  • songe nikupande songe nikunvusu

  • Comment removed

  • wafrika wote..ninawapenda woooo..wote!!

  • we are the world just remember that and i love her so much rest in peace brenda i miss you.

  • hey guys what does namukasa katureebe mean in this song?

  • swahili is the most beautiful language in the world...even mandela proposed making it african language....Napenda swahili

  • Ndiympenda :)

  • "Nakupenda, nikubusu, songea nikubambe, songea nikubusu" is Swahili language spoken by most East African Countries, and some parts of Congo, so as you can see, she represented the whole Africa as a continent.

  • this is how we do it baby!!! africaaa lets go

  • I'm Cameroonian and BRENDA FASSIE is my IDOL right after WHITNEY HOUSTON...JE T'AIME BRENDA, NAKUPENDA FASSIE lol

  • great muzik of africa

  • "Nikubambe, nikubusu, songea nikubambe , songea nikubusu"

  • what about north africa? i am from marocco. that is north africa.

    and we all one. and i like your music a lot!

  • @Basilicum83 sorry, bro. I think he forgot. North africa is included too. ;)

  • @totalmentemad hahaha it is sister. i am a woman.!

    we are all one!

  • Nakupenda T.B Molai

  • thanx for uploading, for the love of African people....

  • I miss her, she was fantastic singer.

  • africa é nosso.............obrigado meu Deus

  • I have played this a thousand times already; I'm still playing it. The folksy way it is composed will make is song still fresh a hundred years from now. By far my favorite.

  • Brenda Fassie..

  • songea nikubusu :-* :-*

  • R.i.p.Ma breee,swahili song,kitu na box.

  • nakupenda nakuwaza monica winaku..?? rip brenda

  • i miss brenda she was so talented!!

  • RIP Brenda, a talent gone too soon, God Bless! Malawi loves you!

  • @ faiyangie: Ich danke dir für die netten Zeilen und deinen Kommentar, hat mich sehr gefreut :)

  • Hey gud song anyone with Brenda 's song Uyangembarasa. Its one of her best.

  • give the lyrics too plisss

  • Kenne sie seit 2001 hab se in kenia in ner nachtbar das erste mal gehört und seitdem oft ihre musik gehört. Jedesmal wenn ich sie heut höre bekomme ich sehnsucht zurück nach afrika, es ist so traumhaft dort

  • "Noma Singazwani ngenkulumo

    Kodwa ngiyazi ngothando sizozwana."

    translated

    "Even though we don't understand each other in language(when we speak)

    But I know in love we will.

    The song speaks for itself, it doesn't matter what lanuage it is its all about love. It's a mixture of different one's anyways, so why discect it.

    Peace and love

    RIP MAbrri

  • it's sad that she died of a disease that I can cure.

  • j'adore brenda

  • AM still confused, was brenda singin in Swahili or KHosa??? COz nakupenda na ku waza is swahili language?? songea nikubambe??? is all swahili?? i thought she was singin in khosa before but since i know swahili i guess its not so!!! can any one clariffy??

  • @waajaceylow swahili remix

    lmfao

  • @kakrikasupu what's wrong with it being Swahili;

  • @waajaceylow

    Maybe we should just say she is singing in a BANTU language, she mixes them up to create her own message, which is what we should really be focusing on.

    I am South African, half Khosa and half Zulu, mara I went to school in Zim for a bit, and now I live in CAnada and have been for over 25yrs that's more than 2 thirds of my life but I am forever AFRICAN!!!

    Brenda Fassie, spoke or sang in many languages, and I can hear, isxhosa, zulu, pedi, sishangane, sesotho, french ENJOY!

  • @lilipad777 Not forgetting the title 'Nakupenda' in Swahili...

  • @lilipad777 In this song she is singing in Xitsonga, a language spoken in Limpopo,RSA

  • @lilipad777 well said. she is TRUELY AFRICAN. WE ALL BLESSED

  • I haven't spoken French in a long time.

  • Rest In Peace Bongzzz mum!!!!!!!!!!

  • Her Songs still Rock my World, I dont know about yall.

  • Bow to the queen of Africa!

  • this is my song baby

  • @mikewest5169 brenda is singing in kiswahili about love.bussu is kiss,nakupenda means i love you,nikubambe is let me touch you,songeya is come near.

  • Nakupenda pia ...i'm from kenya

  • @mikewest5169 she's saying come let me kiss you & I love you

  • AFRICAN MUSIC IS THE BEST ON THIS EARTH............THE BEATS ARE REALLY FANTABULOUS

  • This is the jam!

  • loveeeeeeeeeeeeeeeeee this song

    

  • omg i finally found it i loved this song since i was young...nakupenda ♥

  • we are all one

    east,west,coast,south africa

    we are all africansw

  • @TheAshly2010 yes we all one .

  • Ohh i think i'm in love this singer make me crazy

  • BEAUTIFUL SONG THANK YOU FOR THE POST :)

  • Missing this Music Legend a lot, thatha MaBRRR.

  • I am so blessed to have Miss Brenda Fassie's music in my life....Though I am not Afircan I wish to say her music makes me feel alive....I feel all that is real within my heart and my soul dances and smiles with love and light when I hear her music.....Love and blessings to Miss Brenda- JOurney on to the better life and do it with freedom and LONG LIVE MISS AFRICA!!!!! {{smiles}} Love to all of you!!!!

  • Africa we are one

  • Awesome song, we groove to this in the Pacific Islands, much love from the Islanders to African music and its talents

  • omg i been lukin for this song used to listen to it all the time in africa

  • MBRR you rock baby RIP always in my memories

  • swahili my language....

  • Je me rappeelle de toi en concert au Cameroun à Douala en 2000 où ta présence a suffi pour mettre toute la ville en ébullition.

    Thanks for all you was and are; just great for us africans.

    Luv ya!

  • this is the best singer ever to be known mabree... i love u 

  • @ntombiyelanga do you mind telling me what "brarrrrrrr" mean?

    thanks

  • @Myrlourah its the short cut of calling brenda dats wht we used to call her ma bree

  • @ntombiyelanga thanks i got it now.

  • @ntombiyelanga  mabrr right

  • Yeah nakupenda is swahili, it's in Michael jackson's Liberian girl

    "Nakupenda pia , nakutaka pia mpenzi we" hope i spelled it right lool

    I think it means " i love you, i love you too, my love" <3

    Songs like this make me proud to an African ! Mama Africa <3

  • i am a whitey. and i like this music.

  • ikhismusi yekhaya bakithin i luv this!!!

  • neil. working in saudia arabia, but Brenda was and is still my best south african artist. I love and miss south africa. home soon. this is good music

  • omg u guys its swahili my language

  • I dont know the language but like the music

  • isn't nakupenda swahili??? it is swahili for i love u

    but i thought brenda didn't speak swahili?? what language is this song in? and what language does brenda fassie speak normally in her songs???

  • @elegance212 Nakupenda is Swahili indeed, there's a mixture of Swahili and zulu in the song. Great music

  • @elegance212 she learned swahili due to her numerous visits to kenya/tanzania and her love of the language. she will be missed, a great person and performer.

  • africa will be the last continent standing when the whole world will collapse, i am a proud african.

  • I love You! all the way from Somalia and USA Brenda May your soul rest in peace!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • r.i.p. brenda.......i love her songs i agree wit u 416Zulugirl

  • Why such people like Ma Brrr die so young makes the music legendary for years to come.

  • OMG this song...One of the best Africans songs ever. We are having fun here guys, stop bullshitting with politics. we need positive energy, enjoy all of us africa

  • This is truly music to my Soul. Thank you Brenda for giving us so much joy! And thank you to the man or woman who posted this beautiful music! bless your heart!

  • This is my best Brenda Fassie song, it is so African...don't understand a damn word except for Nakupenda...but all is bliss!

  • I am also proud to be very South African, VERY proud!

  • I'm proud to be African

  • I'm proud to be African

  • I love this song!!!..its reminds me of CTN in 2000...what a place ohh Xhosa woman i have to give it to you! Cliffton to Gugs when Mzolistos was still Mzolistos!!!

  • sweet musik to the sole

  • hamba MaBreeee angeke kufe music wakho

  • Ayoba MaBreeee MAMA AFRICA

  • ausi Bee,you music will neva eva die so long as i live...you are the best

  • The best, the greatest, the Queen!! I love her forever!!

  • Comment removed

  • @bvojo...u fuckin cracker, sumtin jus tell me u was white...u white basterd im not even gon waste ma tyme going bak n forth wit u cuz i jus realize dat u are nuttin but a sensless creature....u can go ahead n say wateva u wanna say abt africa cuz dats all u will do...but u will not take our pride away from us....atleast we have a home...but may god bless u n neveer make me see u...im in columbus, ohio..U.S.A..by da way...if u get a chance stop by so we can meet each other...imma show u who u are

  • @bvojo....u lucky i dont know who u are, i was gon smoke ur dum ass...halla @ dis nigga....get @ me bitch........

  • Why you wanna smoke my clean ass fed

    up of your black ass,s now you want caucasian arse nigga or please

  • @bvojo...u dum ass mutha fucker, do u really know wat da fuck u talkin abt...u must be one of them stupid bitches dat drop outta skool n dident learn shit...but i really dont blame u, u prolly jus tired of ur worthless lyfe...u fuckin dick head, u can jus suck a dick n die slow b4 writing all dis stupid comment abt beautiful africa..... ...MUTHA FUCKER...

  • Black boy /girl Garden boy please go to school and learn some manners and english .Look at Rhodesia now zimbabwe the country has gone to the dogs whats there now me china ?hunger ,Aids and the sewage system is no longer working people go for months without running water that is you blackie blackson and now you wanna whoop my clean white ass for telling you the truth

  • @Bvojo which first world u talking about, if u talking about the US, u mean the world that was stolen from native americans and were kicked out to the reserves, britain, france and spain, stole all the african land took all the wealth. U aint shit u know shit. Africans are good people with rich culture. We come to western world to get wealth then go back home and retire in style while you lining up in social security office. I tell u africans are smart its just theat u dont know heffa

  • langa with a name like that boy you must be congolese a country rich in minerals lush green fertile land but you are going to france britain and claiming asylum why bantu baby ? because as a black man man you are so stupid to run your country

    come over here darkie and we will give you benefits and housing

  • @bvojo For correction that's South African. strong Zulu boy. No we dont come here for free given benefits, we see what u dont see. U dont know that being American gives shit, just a birth certificate. We come here and we see these business oportunities have u work for us, and we buy property and have u rent from us, then u say we stupid hahaha look who is stupid. then when we retire we go back home and live like queens with social security benefits on top of that since we have been payin taxes

  • Lets Hope you have everything in your life

    love ,wealth ,happiness lets not hate each other jesus said we must love one another did,nt understand when you said being American gives shit what did you mean by that if i may ask ?abatwana akatesi avalaleli

  • @bvojo Aids my ass, it was sent to africa by first world blue eyed devils to kill all africans, unfortunately we are too many to kill. we got our land back look at south africa under balck man rule is booming baby look at the infrastructure. Come to my world. Africa rocks

  • Bvojo, your asshole, you stupid in the whole head or what!? even if you come from a country where there is war, and so does not necessarily mean that it is not proud of their country fucking asshole, people like you makes the world seem so bad!

  • Then why are you not staying there sunshine? Africa is good you say but they is an exodus of the people why are you coming to the west because the west is the best get over here and will do the rest

  • @kaboyo what are you proud of ,i hear it,s aids ,poverty,war and hunger there sonny

    so what are you PROUD of?

  • @bvojo why waste time with ignorant people like u just want to tell u there s no place like Africa its so addictive no matter wat!

  • then why are your folking to the first world countries musoja i love africa then bloody stay there okay bwana

  • @bvojo

    you are just a skull fucked, dumb arse, brainwashed bell-end.

    you shut the fuck up. Africa itself is pride. Years of unfair treatment by your so-called firstworld countries, and Africa still is out there competing with you lot. LOTS TO BE PROUD OF AND ABOUT BEING AFRICAN. you just remain in your retarded self while the world moves on. you sad thing.

  • You see politeness is the order of the day no need to swear like that you uncivilized baboon .If you are proud of being african why are you flocking to the first world then

    baboon is it because hunger ,aids and poverty

  • M.H.S.R.I.P

  • i miss pa Zed..........

  • Nakupenda which means " i luv u" in Swahili

    brenda was da best, her music still lives on

    R.I.P

  • incredible talent... waitse dipina tse di dira gore ke gopole ko gae..

  • Songea is swahili word for move closer kubusu to kiss.

  • kenya && tanzania brapp... actualli the whole of africa

  • wow, i keep listening to this and every time i hear it , it kind of lights up my life:-) i didn't know of Brenda Fassie, and i didn't know she'd died either.. god bless her wherever she is !! she most definately is a STAR :-) xx

  • absolutely brilliant !! first time i've heared Brenda Fassie and i'm away to go buy her music straight away :-) xx

  • This is the best music on this earth!

    Why do people come on here to argue Politics, Tribes, BlalaBullshit?

    Just enjoy guys!

    You Kill the songs with all the negativity.

    I'm home sick and you are ruining a beautiful experience for me.

  • I so agree with you! listen to the song enjoy the creativity and move on

  • @416ZuluGirl

    Brenda is great, ive been once in South Africa and when I heard first time this music on some disco, I had to buy this CD from DJ :) I like it from this time even after years.

  • @416ZuluGirl i know its such a shame,mishap,and dissapoint ment that she died :( eveyr one be only makin tings worse

  • @416ZuluGirl I told one of my dear friends from Kenya that if God spoke with language, it would sound like Swahili.

  • @69erthx1138 i guess it does,..

    she sing swahili,.. lugha tamu<33

  • I LUV U...mabrrr all the way from Malaysia

  • She may be gone for good but her soul will live with the African continent for ever

  • apart from the unquestionable talent brenda had (she still sends shivers down my spine), i think she was a kind of consolation to all of us.Her beautifull voice,her charisma + character combined with her lyrics....well,she still makes my eyes watery....now even more cause it reminds me she is no more!u still give me hopes brenda,console my heart n give me will to move on...n not just to servive...but to live!love u always! *i realise that brenda mightve played diff roles in ppl's lives...peace!!

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Hey Kipuli, where im from (Tanzania) we say sogea not songea which is probably why msamiG interpreted that way...she might be from TZ too. When i went Kenya they said songea though...over here songea is a name of a town :-) love Brenda Fassie!

  • in congo is sokea

  • je suis du cameroun, i'm proud to be african.

  • swahili oweee!! pple rip

  • sogea nikupambe, sogea nikubusu...lol, i love this song, and the swahili in it, hehehehe, truly African...no more arguing, all Africans are Africans.

  • The Core of African culture is all the same. I have travelled to 17 different countries on this Great Continent of Ours and many others around the world, and i know that certain things are paramount. The respect of elders, Mothers, grandparents, the open minds and beautiful smiles. Considering that 2000 or so hominids from the Rift valley in Eastern africa repopulated the World after the Eruption of the Toba Volcano that obliterated almost all life on the planet.

  • I love this woman. RIP Bree. Love from Zimbabwe <3

  • songea nikupambe, songea nikubusu!

  • this is truly African. love this woman!

  • umm ill say this we are all africans true but us southern africans are different from the west africans and those in the east zimbabwe , southafrica botswana , namibia has some common languages and cultures intonations so on we are definately not like the west africans in any way im sorry but its true we are not at all like the northern africans but we are all africans

  • thats your opinion but i'll just like to point out that i'm nigerian, i have ghanaian, sierra-leonean and cameroonian friends and even tho we all have our different cultures, we have pretty much the same intonation and theres a common adulterated form of english that we all happen to speak....so does that mean we are not like u?the key word here i think is we are all from the same continent.....obviously there has to be some difference from coast to coast....

  • chimbeva, i disagree with u, i believe west and southern africans behave alike. im from nigeria, true son of the ibo tribe, i grew in south africa, worked in the mines in different provinces in south africa, speak zulu and africaans fluently, and never associated with my fellow nigerians because of their illegal activities in south africa, i love south africa and take it as my second home. brenda was my idol and will always remain...we are all one....greetings from new zealand

  • i agree i'm from one of the smallest countries in africa (uganda)- i think we should begin looking at africa as a united country and not different states!

  • uumm, africa is a CONTINENT not a country....

  • oh this jam rocks dahhhhhhhhhhhhhhhh

  • Thankyou irvin2 cartel ,

    This is very true ,

    As a Half-Zimbabwen , & Half - South African Person. iMade this video because it gives me memorys of thoes countrys , neverthe less i do apolgize for those who feel iHavent , regarded other countrys as i should. But rember not matter what country , we are all proud africans , raised in the mamma land , listening to music all over the world , trying to grap a piece of the land we truly miss. Thankyou

    inkosigood :)

  • Those people who left funs to us,those funs will be revealed as a huge blessings them.We loves u sister brenda continue rest in peace