Lion King - Circle Of Life (finnish)

[Jefrma]

tästä tulee aina kylmät väreet ja ihan vain siksi koska yritän ajatella miltä äidistäni tuntui kun kävimme katsomassa tämän. Jo silloin ja vielä tänäänkin, hän kehuu ja muistelee kuinka ihana musiikki puolisesti tuo elämys oli, ja uskon kyllä- KUUNNELKAA tuota kuoroa taustalla ja verratkaa tämän päivän elokuviin jotka on suunnattu samalle ikäluokalle kuin leijonakuningas omana vuotenaan!! En voi kuin YRITTÄÄ tulkita äitini tunteita tuolta päivältä! :)

[pelimies20]

Miten joku ei voi pitää tästä?!?!

[FinnishHunterGirl]

@pelimies20 Scar ja hyeenat painoivat dislike nappulaa

[Kayamo96]

Leijonakuningas on kyl ihana leffa (: Kävin kattoo sen 3d:nä elokuvis ja ostin dvd:n (tosin ennen ku kävin kattoo 3d:nä :D) Se oli kyl 3d:nä ihana ku äänet kuulu nii hyvi ja kaikkee, tähän leffaan ei kyl voi ikinä kyllästyä♥.. Ainakaan mä ;)

[mikkolatvala95]

@Kayamo96 mitä onko tää tullu 3d:nä leffois?Mulla on ainoostaan kasetilla leijonakuningas ja leijonakuningas hakunamatata 3 :D

[Vege4you]

tota laulelin viimeks tänää :DD

[TheMemphisRock]

Ihanin Disney-biisi ikinä :,) ♥ Ja muutenkin liikuttavin leffa, mitä on tehty!

[MrTalipallo]

Kävin eilen kattoon 3Dnä, oli aikas nätti. Ei ollu ihan niin pelottava kun viime kerralla elokuvateatterissa.

[kissa1299]

Paras animaatioelokuva ikinä, nykypäivän 3d mössöt on ihan paskoja.

[Heidant]

Pienenä heräs sellane ajatus mulle että minkä takia ne kumartaa sellaselle joka syö niitä päivälliseks

[LittleRainbowMiss]

@Heidant luultavasti just sen takii ETTEI se söis päivälliseks :)

[ClaymoreGinWeed]

Kävin katsomassa Leijonakuninkaan 3D:nä viime viikolla.

Oli aivan uskomatonta nähdä se elokuvissa niin isosti ja kolmiulotteisena + voimakas ääni.

Se lisäs niin paljon tunnelmaa että itkin tosi, TOSI paljon!

Itkin just tässä alussa + kun Mufasa kuoli + lopussa tietysti :')

Ja kun tulin kotiin sain kauheen itkukohtauksen äitin edessä kun selitin sille kuinka upea kokemus oli ollu nähdä se elokuvissa! Niin käsittämättömän hyvä!

Aivan mahtava elokuva! Disneyn parasta ♥

[TigerEyeNoxera]

@ClaymoreGinWeed Mäkin kävin kattoo sillo perjantaina ku tuli ja itkin kun pikku lapsi. Sitä tunnetta on vaikee kuvailla ku näkee lempielokuvansa valkokankaalla :)

[nipsunapsutin]

En voi olla itkemättä tätä laulua kuunnellessa. ♥ Uskomaton elokuva!

[TheHighAim]

Oon kohta 18 ja oon edelleen sitä mieltä, että Disney leffat on jyrää <3

[nipsunapsutin]

Kävin juuri katsomassa Leijonakuninkaan 3D:nä, ja heti tämän biisin soidessa kyyneltulvat avautuivat. Mahtava biisi hienoimmasta hienoimman leffan alussa. ♥ Nessupaketti olisi tullut tarpeeseen!

[Lumme87]

Anneli Saaristo laulaa jos oikein muistan.

[kozabbe]

Taitaa päästä itku kun tää rupee soimaan ens pe 20.1 leffateatterissa! Leijonakuningas on parhautta!

[Oosaka]

@kozabbe meitsillä ainaki pääsi heti itku :D

[geshuou]

loistavia nämä disneyn klassikot, voivat vanhemmat katsoa jopa lapsiensa kanssa, toisin kuin nykyaikaisia, ylilapsellisia, ei-mitään-opettavia -lastenohjelmia :D

[Kazumaster]

@geshuou Nykyään Disney kyllä ei ole ollenkaan tasoisensa. Onneksi Pixar ja Studio Ghibli pitävät kuitenkin lippua korkealla!

[RESSUIII]

katoin juuri dough walkerin disneycemberin jossa oli tämä leffa.

Oli pakko tulla kuuntelemaa tämä suomeksi...

ja toisin kun hän sanoi itte tykkäsin leffan opetuksesta.

[Bladsku]

mä kuuntelen tätä kyyneleet silmiissä, joulun taikaa

[Bladsku]

ihana<3<3<3<3

[jalolonen]

junnuna täst oli hyviä muistoja :)

[Ninamoo89]

22 ja edelleen liikuttaa tää!

[AkitaInuLove]

Tos alus aina naurettii ku toi alkaa sillee huutaa ja sit n. 20 sekan pääst ollaa jonku kainalos itkees :) Muistojah ♥

[Never4mind]

Kuka tää laulaja on? :O Aivan ihana ääni.

[kahvikirahvi]

@Never4mind muistaakseni Anneli Saaristo

[ElluNalle97]

Tää on ihan kiva biisi, mutta itse elokuva ei ole ihan ykkönen minulle. Jotenkin se sellanen; Hei jee isi ollaan iha parhait kavereit" ja "hei mä en jaksa" tyyli ei oikein sovi, sekä Simban lapsuuden ääni on minusta tosi ärsyttävä. Muuten leffa on ihan ok:)

[VarenneDaBest]

@ElluNalle97 mee roskiin.

[Niinagrau]

Leijonakuningas on ehdottomasti parhain Disney- elokuva ! Pienenä katoin tätä TOSI paljon, tää on vaan niin ihana. ♥ Liikutuin totaalisesti jo tätä tunnaria kattoessani, ihan itkin. :') Ite oon nyt 16 vuotias, ens vuonna 17. :)

[mustaliljan]

Aivan Loistava <3 mä oon kohta 28 ja liikutun :)

[0000jani0000]

@TotallyBlueWolf sehän kävi hyvin selville ykkösen lopussa hyeenät tappo SCarin

[SuperSonicRULAA]

muuten voiko leijonat oikeesti kehrätä???

[SmileyMeenie]

@SuperSonicRULAA Kuten muutkin kissaeläimet, leijonatkin kehräävät ollessaan tyytyväisiä. // Halusin iteki tietää ni katoin wikipediasta :)

[Porosieni1]

aw, saa kylmii väreit :D <3

[Hekaliini]

Simban aivastus on ehkä söpöintä ikinä :D

[laQ1234]

päädyin pitkän harkinnan jälkee et laulaja on mies, mut SE ON NAINEN!==!=!?!?!?!

[RainuanimeFani]

@laQ1234 Ja saamarin lahjakas nainen on =D

[menniiii]

Leijonakuningas on paras elokuva koskaan. <3. Piste.

[ppinjata]

on nii jännä ku kattoo tota simbaa tossa rafikin sylissä ni se vaan hengailee siin söpösti mut sit ku vertaa kakkosen kiaraan ni se on iha seko siinä ;D <3

[ppinjata]

rafiki on niin supersöpö<3

[Masukudansa]

on nää vanhat piirretyt kyllä selvästi parempia kun nää uudet , käy sääliksi kun tämmösestä tyylistä on luopuneet.

[MrMarigekko]

mä saan sen uuden juhlajulkaisun

[CuteEvilBakura]

@zzenax Nyt sen Diamond Edition DVD:den pystyisi varaamaan :3

Itsekkin varasin hyvissä ajoin jo, etteivät vaan pääse loppumaan < 3

[Kaboose666]

@zzenax Taitaa löytyä koko leffa suomenkielisenä ihan youtubesta.. taisi olla "iineskisu"-käyttäjällä ladattuna. Tosin tämän voi kyllä varmasti yhä ostaa DVDllekin :3

[aliaslindh]

@Kaboose666 valitettavasti iineskisu3 missä noit leffoja on, nii on jäädytetty =//

[Kaboose666]

@aliaslindh aw.. Mut eikös tällä henkilöllä ollut toinenkin kanava mistä näitä elokuvia löyti? En ole ihan varma, mutta näin muistelisin. :S

[TheJausa]

täytyy ladata tämä soittimeen, lähen Tansaniaan ens jouluks, voin siellä sitten lentokoneessa fiilistellä!

[SuperSonicRULAA]

"VAATSASSA VELLOO"

"Se juustoko lemuaa vai Pumbaa"

xD

[TheAliceinFinland]

musta kuulostaa et ne hokee alus jtn hengaa naama hengaa vava naama... :D

[ButterflyDragon100]

Muistan, että pienenä tykkäsin niistä sinisistä trutseista. :D



[Zutgirly]

I'm in love.. <3 :DDD

[nirvanamind123]

Parasta" Ah muistot <3333

[TheLaukkane]

Muistan ihan junnuna vielä kun katottiin tää vähintään kerran viikossa. Joka kerta itku kurkussa ku Mufasa kuoli. Joka kerta täysin hypnoottisesti tapittaen sitä pientä analogista ruutua. Sellasta otetta ei oo elokuva saanu itteeni koskaan sen jälkeen.

Ja tää musiikki... Aivan mahtava.

[JakeBlackfan]

Meilä oli ysien päivä tuossa viime viikolla, ja siinä kuulu tämä alku tästä laulusta, ko verhot aukesi ja ysit sielä istu sohvila ;D

[KoDeea]

naaaaaaaaatsi svengaaa!

[jussi4kk]

I'm crying here...

[PoorGoal]

Kyllä varmasti ovat lukeneet Tezukan Buddhaa ja Jungle taiteita...

[MrMarigekko]

mä kuulen aina alussa aasia svengaa

[Sssanna4]

oi tää on niin kiva <3

[Sssanna4]

oi tää on niin kiva <3

[ACruelPicture]

Someone finnish said in a comment that I should watch this and it pretty darn good,

[EdwardElricObsessed]

Mä täytän pian 20, ja yhä edelleen tää saa mut liikuttumaan.. ♥

[SuperSonicRULAA]

@EdwardElricObsessed ketäpä ei saisi

tämä on yksi suurimmista klassikoista ^^ mä katon tätä vielä kun olen yli 50 vuotias :D

[lolbatista]

@EdwardElricObsessed

Et ole ainoa :)

[Zutgirly]

ei niin! oon kasvanu katsoen leijonakuningasta! niin paras ja rakas elokuva!!! <3333

[DreamParadox01]

Itkin...en kyllä keksi yhtäkään disney leffaa, jossa oisin itkeny heti tunnarin alkaessa. Leijonakuningasta parempaa disney leffaa ei vaan ole! <3

[20mummeli]

nää on nii aidosti tehty : ) ihanaa <3

[TheKahvipannu]

Tää on ihana :3

[viiiviC]

10 ihmistä ei ole löytänyt elämän tietä

[PurpleEster]

Mä olen aina kuullut tuossa noin 3:54 jossa sanotaan "löytää" niin "Löyhkää" ja vuosien päästä kun näin Hakuna Matatan niin nauratti lievästi.

[VanillaPandapro]

Jostain syystä mä tykkään englanin kielisestä vähän enemmän :P

[0onah]

Rouva Pannu laulaa!

[vauhtom]

Leijonakuningas julkaistaan tänä syksynyä blu-ray:lle! Siis se on niin kauniin näköistä, kun oon trailerin nähny :D Ja tää biisi siinä! Kaunista täytyy sanoa :) Yks mikä on aika ihmeellistä, ett se julkaistaan ilmeisesti 3d:nä myös! Netissä näkynyt sellaisia uutisia ja kansi! Myös Kaunotar ja hirviö saa ilmeisesti 3d-julkaisun.

[Epelimaggot]

@vauhtom alkuperäsenä varmasti parempi, paskat mistään 3d:estä.

[niki75]

Mun suosikki piirroselokuva :3

Ihana tää alkutunnari... Nykyanimaatiot ei pääse edes lähelle tätä hienoutta!

[catzu]

@RRedbuL  joo, lk 3'ssa Timon vähän vetää noin :D:D

[Yunachan2]

hmm, kummalinen tämä nykymaailma.. Itseäni rupesi itkettämään tätä kuunnellessa. Kerran sitä vaan on lapsi, sen jälkeen katsotaan oudosti jos on lapsellinen :/ oi niitä aikoja.. (Vaikken itsekään ole kuin 17, mutta minuakin katsotaan oudost jos olen lapsellineni, haha)

[Monaqute]

3:49 pilvimuurista valo välähtää...

[Leeanen]

Liikutuin :´)

[mansikkafanta1]

Nostalgia... tulee ikävä kaikkii hyvii lastenelokuvia

[0000jani0000]

Anneli Saariston iso ja Voimakas ääni sopii niin hyvin tähän kappaleeseen

aivan upea laulu

[RRedbuL]

"Aaaatsuengaaaaa, oisko se kun juusto kun lemuaaaa, vai pumbaaa... " tollanenki versio on kai? :D

[marsuukkeli]

@RRedbuL mä ainaki lauleskelin sitä joskus muinoin :D

[geewaylover95]

EPIC

[tontsa911]

Sitä nostalgian määrää... :)

[LeNNaKo]

Itse tykkään englannin kielisestä versiosta. Jotenkin ehkä erikoisempi.

[dogsrgreat100]

wow love it x x x x x

[palllero]

tää on ihanin ♥

[TheNix89]

This is my absolute favorite version :) Even though I'm Danish. The voice is just perfect for this song, and I think the language is very suitable for a song like this! Great!

[Thisismynameffs]

Lion king in 5 seconds on parempi

[taizerocks]

EPIC

[Roosisi]

paras

[JessicaFreefall]

atsiuh. ♥♥

[epeli98]

saako tätä ladattua kännykkään mistään?? (-_-)

[pinkandblackkite]

@epeli98 jos otat tälläsen sivun kun video2mp3 nii siellä laitat vaan ton linkin niin sitte "convert" sitte lataa mp3 tiedosto :3

[epeli98]

@pinkandblackkite löysin yhen paikan mistä pystyy ladata hyviä biisejä..yks on beemp3 ja sitte youtube.mp3 sieltä pystyy ladata kaikki youtuben biisit mp3 muodossa.

[KeijoKalkkuna1]

R.I.P Mufasa

[SuperBadRomance]

Tykkään nostaa aina kissanpentuu tollee ja leikin aina et se on simba, mutta en mä sitä kyllä ihan noin kauaa pidä ettei kisulille tuu huonot oltavat =)

[7luffy]

aina samalla kun kuuntelen tätä lauluu, suljen silmät ja kuvittelen oleveni Afrikan savannilla katselemassa auringon nousuu...... :) toi on niin ihanaa toi afrikkalainen musiikki !!!

[neonuoli]

Ice Age...

[Ryttaren95]

I'm swedish and I don't understand a crap O.o even so I loooove de song♥

Jag är svensk och jag förstår inte ett skit O.o ändå ääääälskar jag sången♥

[RocaDeearCenjar]

Oh course not, Finnish and Swedish are totally unrelated as far as language goes

[anima07swe]

@RocaDeearCenjar Yes, but they DO have some words in common, or at least borrowed ones. For example, the Finnish word "kahvi" comes from the Swedish word "kaffe" and the Swedish word "pojke" comes from the Finnish word "Poika".

[Ipodmoeilijk]

@Ryttaren95

I'm Dutch and I don't understand it either. And I also love the song.

Ik ben Nederlands en ik versta er ook niets van. En ik hou ook van het lied.

[Loretys94]

@Ryttaren95 Well it's good couse there is no crap ;) :D

[Igatsu16]

Oih, ihanaa ♥

Oon rakastanut tätä leffaa ihan pienestä asti.

Sitten tämä "alkulaulu" on niin koskettava ♥

Kaikki tässä leffassa on niin täydellistä ♥

Kiitoksia, kun latasit tämän tänne! =)

[Salllla3]

Tää on niin mahtava elokuva <3 oon rakastanu tätä ihan pienestä pitäen. :)

[nellupellu]

Okay, and now I'm crying T_T

[wass9009]

toi simban aivastus on niin söpö. tää leffa on ihana =)

[Konata101]

I speak english, but I try to learn finnish (a little) but the thing I find funny, no offence to any one, the say, "Savena" instead of Kenya. I know "Kenya" is the english way of saying it, but it's funny to see how other countries may pronounce it.

[Mustamaggara]

what do you mean? Kenya is Kenia in Finnish and it's pronounced almost the same way than in English.

[timomastosalo]

@Konata101 'Savena' might be how you heard 'Savanni' (Savanna) - don't find the spot where you heard it. If it's the quire, they don't sing Finnish.

- 'Kenya' we say 'Kenia'.

[Finnishbastard]

Jumaliste, aina kuulen alussa "naaatsi svengaa!"

[FireSath]

Eikä saatana nyt mäkin kuulen niin xD

[kragary]

@Finnishbastard Kiitti vaan ku sanoit, niin mäkin nyt.

[Glasswrens]

@kragary Sama juttu....... XD

[AliceKikyou]

mulla aina tulee kylmät väreet kun tuo simba nostetaan ylös... vaikuttava kappale. täydellinen avaus ihanalle elokuvalle.

[Muuuimo]

Ihan mun lempi leffa <3 en kyllä koskaan oo kattonu suomeks mut 2 kyllä ihan paras <3

[twrot]

Siis Leijona Kunningas 1 ja 2 ovat parhaimpia piirros leffoja joita olen katsonut. Ja edelleen kun katon niitä nousee ihokarvat pystyyn<3 uskomaton leffä tämä!

[ColorfulEmily]

tää on aivan ihana suomeksi :D

[hapatus88]

Katson aina kohdassa 3:18, että tuo vas. alakulman eläin aukaisee suunsa... aina!

"Haa, leijona! :DDD"

[Saastainen]

se näyttää silt :D

[BakaNekoChanSan]

@hapatus88

What has been seen.. XD ei tuota voi olla näkemättä XD " * A * "

[Kuralammikko]

Käännös ei oo tässä ehkä kaikkein onnistunein. Sanotukset ei sano mitään ja ne kuulostaa niin väännetyiltä. Upea kappale silti, Leijonakuningas on suosikkini Disneyn piirretyistä. ^^

[neonuoli]

Pitää osata vaan lukea rivien välistä. Nuo lyriikat kertoo aivan selvästi elämästä. :)

[ErkkiTurunen]

VOI VAU

[Nenutin]

aivan mahtava laulu <3

yks parhaimmista piiretyistä.

toi Simban aivastus on jotenki nii sulonen <3

[twincesticide]

en oo edelleenkää nähny jellonakuningasta!!! kui näin on päässy käymää?! kakkosen oon kyllä nähny :o

[muumiInu]

<33 leijonakuningas on paras!

[Hannele86]

En ikinä kyllästy Leijonakuninkaan alkuun ja lauluun. :)

[smurffimorfi]

mistä vois löytää Hercules, Lion King ja Aladdin leffat :O?

[Ricamros]

ihan elokuvakaupoista..... mistäs muualta

[19RomancE90]

Aina tulee kylmiä väreitä kun katon varsinkin tätä alkua...vois sanoo et melkein paras disney-leffa ikinä <3

[putsi5]

Leijonan kuningas on kyllä paras Disneyn leffoista ^^ Ihanasti piirretty ja muutenkin mahtava! Pienenpänä ja nytkin on aivan mahtava elokuva!

[Williperhonen]

Totta vie. ;)

[nunhukka]

kuka ton laulaa?

[peerkelee]

Anneli Saaristo tämän hienon kappaleen on laulanut

[msfwb]

hui pienenä en uskaltanu kattoo tätä! :D mut tää on oikeesti maailman paras piirretty disneyelokuva tää leijonakuningas!

[Spyrosuperfan]

Kylmiä väreitä...

[korvaE1456]

wareta

[Wropo]

joo samaa mieltä suomeks on niin paljo parempi ku enkuks

[Nayoko02]

Tää on paras Disney koskaan!!<3

Rakastan tätä elokuvaa :) mulla on kaikki nää Leijonakuninkaat.<3

[ApprenticePL]

more syllalbles per line :D the problem was dealt with very well :D

[6Son66]

Siinä alussa ku on sitä ihme laulua, ni siinä on joki zulu kielinen se alku :)

[kahvikirahvi]

swahilin kielinen :)

[Jefrma]

ajatella, siitä on jo 15v aikaa kun kävin tämän äitini kanssa katsomassa O_o Nyt olen itse jo 23 ja äiti yhä aina leijonakuninkaasta jutellessaan mainitsee kuinka hän kovasti pitää tästä laulusta ja ylipäänsä anneli saariston (muistinko oikein?) äänestä :)

[Superassneko]

tää alkuhan oli joskus maikkarin aamuteeveessä siin luonto-osios :D

[Nenni13]

hei kukas tässä laulaa tän ? :D

[Chibieve]

Parhaita Disney-biisejä ikinä! ♥ Meinaa ihan tulla tippa linssiin X'D

[freak4673]

tost alusta tuli mieleen ku se timoon sanoo''juustoko se lemuaa vai pumbaa''XD

mikäs elokuva se oli?

[caracal141]

se oli siin leijonakuningas 3:ssa;)

[Chonvay]

Nää on kyllä parhaita suomeks varsinkin tlispa Leijonakungas 4

[tiutteliini]

tosi kaunis kappale. Annelinkin ääni sopii tähän mainiosti, ja oon aina ollut sitä mieltä, että suomeksi Leijonakuningas on paras. Söpö se vauva simban yskäisy =)

[GizzFizz]

:) thanks for posting! I am part Finnish but I live in the U.S. :\ I want to go to Finland someday and I am trying to learn the language ^^ I can't say much but I can say this:

kiitoksia paljon! :)

[BeekillerJohanna]

Good luck with your Finnish studies. :) There are plenty of 'learn Finnish' videos on YouTube that can help you master the basic vocabulary and even some grammar. Also, Google FinnPlace and bookmark it, it's the best online dictionary for Finnish-English-Finnish that I've found. I currently study English in university and I've used FinnPlace as my primary online English help tool for 12 years. I guess that tells something about it's quality.

[Commanderjaywalker]

Tää on kyl parempi suomeks kun englanniks... Toi kotimainen vokaalisointu on nätti ja se sopii tosi hyvin säveleen.

[Siruliini]

@Commanderjaywalker

Olen samaa mieltä :D

[tontsa911]

@Commanderjaywalker Samaa mieltä.

[Lady86Arya]

Simba on söpö pikku karvapallo aluks :)

[GolliM]

Mutta leijonakuningas on saanut eniten lipputuloja, ainakin tietääkseni. Ja mun mielestä paljon parempi elokuva kuin Aladdin, saattoi olla Aladdinin ilmestymisvuonna huonompia elokuvia tai sitten Disney palkittiin useamman hittielokuvan onnistumisesta.

[deathvalent]

katoin just aivan villit ja siin aika monikin kohtaus muistutti leijonakuningasta.

ei nää uudet klassikot oo mitenkään vanhojen veroisia

[MuteAndMuse]

Tästä tulee kylmät väreet, ja aina kun nään Mufasan tossa kalliolla niin tulee haikee ja vähän surullinenkii olo..

[Killjoy45]

muistan kun teatterissa näin tän ekan kerran niin melkein putosin tuolilta kun toi alkuhuuto tuli :D.

[Miroku1990]

Leijonakunigas kakkonen sentään on luonnollinen ja hyvä jatko ykköselle, mutta pocahontas kakkonen (ja monet muutkin jatko-osat) ovat vain suurta rahastusta juonilla jotka eivät sovi alkuperäiseen tarinaan. : >