Herta Muller - Intervista al Premio Nobel per la Letteratura 2009

[ilpoetahouse]

forse il nobel è stato un premio esagerato.ho letto IN VIAGGIO CON UNA GAMBA SOLA, buon libro ma ci sono in giro romanzieri più bravi.

[Lorenzor94]

Sto leggendo l'altalena del respiro...è qualcosa di eccezionale, le immagini in partucilare ti restano impresse per giornate intere!

[MrCOSTEL1958]

file:///C:/Users/Toshiba/Downl­oads/default.jpg

[Tyndarei]

La costituzione rumena dichiara che in Romania esiste un'unica e sola nazione omogenea, quella rumena.

Per dimostrare questa affermazione, sin dalla fine della I. guerra mondiale cancellano le tracce delle altre etnie dominanti:

falsificano la storia, i fatti, cambiano le tombe dei cimiteri, e praticano la politica "divide et impera", ecc.

La Transylvania faceva parte del Regno di Ungheria dal secolo VIII-IX. fino alla fine della prima guerra mondiale. Terra di Béla Bartók e altri ungheresi.

[roy88thebest]

@Tyndarei Gli ungheresi dovrebbero tornare nella loro madre terra Mongolia meditando sulle attrocità compiute dagli horthysti e capendo che i Secui sono etnie maghiarizzate che hanno perso sia lungua che cultura e overnight sono diventati nella mente di alcuni ungheresi.

[Tyndarei]

@roy88thebest

Secondo me tu non leggi Herta Müller, ma non leggi, in generale, niente. Quindi, non ho niente da dire a te.

Sei una colf o un lavoratore (nero) in Italia? Vedo che non hai studiato storia in Romania. Non fa niente. Cerca di studiare, leggere un po'. Sara' piu' felice la tua vita. L'odio e l'ignoranza sono... disatrosi.

:)

[roy88thebest]

@Tyndarei tutti i paesi e quindi i popoli che circondano quel inutile paese di mongoli chiamato Ungayria sembrano essere ignoranti e sembrano non conoscere la storia. Tyndarei vai a fare i pompini che quello sapete fare, Budapest non per niente è la capitale delle zoccole.

[Tyndarei]

@roy88thebest

Scusa, sei un piccolo fascista. Non meriti risposta.

:)

[roy88thebest]

@Tyndarei io nn capisco perchè gli ungheresi devono rompere i coglioni anche su youtube, su un filmato tralaltro che manco gli riguarda...ma vaffanculo non ce lo metti?

[telesette]

Libro degno di nota

[Tyndarei]

Worraworra!

Basta leggere Herta Müller e prendere un libro di storia , ma mai un libro propagandistico rumeno, che falsifica la storia e i fatti.

Cerca in google pictures Bözödújfalu, villaggio ungherese. In quel paese da decenni cercano di cancellare anche le tracce dei non rumeni. Guarda la torre della chiesa e il villaggio - sotto acqua. Fra 2 anni chi dirá che qui per secoli c'era un villaggio ungherese?

[Tyndarei]

Worraworra,

mi fa piacere se trovi utili le mie informazioni.

Non badare alle stupidaggini dell'ignorante ma troppo nazionalista rumena che "urla" qui contro i fatti storici. ( I complessi di inferioritá possono causare odio, l'odio puó causare tante cose brutte...)

Basta leggere Herta Müller e prendere un libro di storia ( ma non un libro propagandistico rumeno!!!) che falsifica la storia e i fatti.

[nicoless79]

e per questo io non ho contro gli ungheresi..mi infastidisce solo quando sento che solo perche ci avete conquistati ora voreste considerare Transilvania vostra...allora Turchia dovrebbe affermare che la nostra Dobrogea(il sud della Romania)è loro visto che per più di 500 anni eravamo vasali ...ma anche la Dobrogea l'abbiamo liberata...e i turchi ora sono rimasti in minoranza li,cosi come siete voi ungheresi in minoranza in Transilvania;dovreste essere contenti,dopo tutto...

[nicoless79]

Quindi diceva che nn durò molto la nostra unione visto la conquista da parte degli asburgi e non dagli ungheresi come tu lasci credere(1000 anni sotto vari conquiste-romani-huni-ungheres­i-asburgi-ungaro-asburgi e poi finalmente l'unione e cosi ROMANIA).è la storia..!ma noi rumeni siamo stati bravi a riprendere quello che ci apparteneva,abbiamo versato molto sangue per mantenere i nostri confini visto la pericolosa vicinanza con l'Austria,Russia,Turchia.. vero. Fancia è stata spesso amica!!!

[nicoless79]

Caro(a) Tyndarei,Transilvania non è altro che l'antica Dacia,dove vivevano i Daci..che con la conquista dei Romani diventano rumeni,quindi li ,in Transilvania,c'erano già i rumeni,i daci quindi e non gli ungheresi che vennero dopo la caduta del imperio romano,sotto forma di certe invasioni barbariche(prima gli huni con Atilla)..con gli anni Transilvania dei rumeni venne riconquistata e unita alla Valacchia e Moldavia da parte di"michele il coraggioso"unione che nn durò molto(1600).

[italiantenor]

Non conoscevo questa autrice e per avere un'idea di come scriva sto leggendo in questi giorni "Il paese delle prugne verdi". Si tratta sicuramente di una scrittrice molto originale, la prosa è in effetti molto poetica, ricca di immagini oniriche e surreali che all'inizio risultano incomprensibili, ma che, procedendo nella lettura, acquistano significato. La vicenda si articola su piani differenti (ci sono flashback) o parallelismi. Molto interessante.

[InfoCom08]

Almeno, lei non e rasista, che importa se e romena o tedesca? Importante e che voi gli italiani fermate le vostre azioni de xenophobia verso gli immigranti che habitano sul vostro territorio. Leggete i suoi libri forse imparerete a non fare come la Polizia Politica Romena.

E rumena del punto di nascita, de cultura, abbastanza per essere una citadina rumena.

[Tyndarei]

Secondo te, infocom8, non é rumena, ma é rumena, non ha importanza, ma ha importanza. Deciditi! Rassegnati: non é rumena, adesso concentrati, viene ua frase imoprtante e non troppo complicata: non é rumena, é tedesca. Non é cittadina rumena, é cittadina tedesca.

Nemmeni la figlia di Ionescu, rumeno di origine e di nascita, non permette ai teatri rumeni di recitare, di mettere in scena le sue opere...

[Tyndarei]

I mean le opere di Ionescu, suo padre.

[InfoCom08]

E il fascismo viene d'Italia, forse e italiano??????? Vi lo volete apropiare, guardate un po' se non e legato a Mussolini.  Basta ITALIA!

Personalmente, ve lo dico, qualcuni di voi siete bravi, ma le crimini dei rumeni che sono succesi sul vostro territorio e si succedono, e le autorita italiane SE NE FREGANO. La communita internatzionale dei diritti umani NON vi li perdonera MAI. E non e perche massmedia non parla che non si succede niente.

[Tyndarei]

Scusa, non posso risponderti, perché non conosco questo linguaggio che parli. Non ho capito il senso (se ce l"hanno) delle tue parole.

[InfoCom08]

Forse il francese lo capisci:

"J'en ai assez que les origines roumaines de mon père soient exhibées comme un boulet". Car au regard de l'histoire, qui dit roumain dans les années 30 dit potentiel fasciste.

[InfoCom08]

Ainsi certaines recherches associent-elle l'auteur de Rhinocéros aux "rhinocéros" - le nom donné aux fascistes du régime Antonescu. D'autres explorent la piste d'une complicité fascisante, qu'il aurait partagé avec Cioran et Mircea Eliade. En voulant étouffer à tout prix les origines roumaines de son père,

[Tyndarei]

NO, cara/o infocom08!

Weite in english, please, if you cannot speak and write in italian!

This is an italian video on the world wide web. So use the language either of this site (italian) or the language of the web (english), and not the language of the greatest friend of Romania. French.

No, caro, o devi usare la lingua del web (e cioé l'inglese), o la lingua di questo viedo (l'italiano), e non la lingua dei piú grandi amici della Romania, la lingua francese.

[InfoCom08]

"Ce ne ho abbastanza che le origini rumene di mio padre essere exhibées come una palla al piede". Alla luce di storia, perché chi dice rumeno negli anni trenta, che ha detto potenziale fascista.

[worraworra]

Della minoranza etnica tedesca, molti sono stati espulsi in cambio di denaro, come dici tu, ma non tutti, perché molti erano già fuggiti per evitare la deportazione coatta nei campi di lavoro russi.

[Tyndarei]

No, non sono stati espulsi: sono scappati. Per non esser ammazzati alla frontiera, per poter andare via "liberamente", la Germania pagava in marchi tedeschi allo Stato rumeno per ogni persona lasciata andar via liberamente. In marchi tedeschi.

La deportazione russa é degli anni 40. L'emigrazione delle diverse minoranze etniche (tedeschi, unhgeresi ed ebrei) é degli anni 70-80. Non mischiare le cose! Perché intanto sono passati ben 40 anni... Sotto la dittatura romena di Ceaucescu.

[worraworra]

Grazie per la chiarificazione! Leggendo il libro si impara molto

[Tyndarei]

Nel 1900 vivevano 2167 tadeschi a Nitzkyfalva, dove é nata H.M.

Nel 2002 soltanto 21 (ventuno). Il cambiamento etnico é stato fatto. I tedeschi se ne sono andati; sono stati venduti, per soldi.

[Tyndarei]

Lei non é romena, non é di origine romena. No. Ha vissuto 30 anni in una dittatura, sotto la dittatura di Ciaucescu, in Romania, come una donna appartenente alla minoranza etnica tedesca.

Quindi Herta Müller é tedesca. E come tanti tedeschi, anche lei é stata venduta dalla Romania, dallo Stato alla Germania per X mila marchi tedeschi.

Herta Müller, come tutti i suoi antenati, é tedesca. Vissuta, come milioni delle altre minoranze etniche, (unheresi, armeni ecc.) in Romania.

[PULLOLO]

anche minoranze italiane

[Tyndarei]

Non scherzare!

Non paragonare la presenza di alcuni italiani alle minoranze etniche come i magiari/gli ungheresi - la maggior etnia, siccome la Transylavnia faceva parte di Ungheria per ben 9 secoli -, ai tedeschi, agli armeni, agli ebrei e agli zingari. Ma, comunque, di italiani ce ne sono dappertutto al mondo.

[PULLOLO]

non scherzo, come dici tu di italiani ce ne sono dappertutto in tutto il mondo

[Tyndarei]

Dopo la II. guerra mondiale (fino agli anni 70-90) vivevano in Transylvania:

400.000 ebrei

700.000 tedeschi

2.000.000 ungheresi.

Il numero di tutte queste etnie é diminuito drastica e drammaticamente. Oggi sono rimasti circa 7000 ebrei, pochisssimi tedeschi. Gli ungheresi , siccome la Transylvania apparteneva per piú di mille anni (dagli anni 890 fino alla fine della I. guerra mondiale) al Regno di Ungheria, non possono dove andare. Ma molti sono andati via.

[PULLOLO]

quindi?

[albertoarbasino]

Allora, sono uno dei tanti che la ignoravano! Vale la pena leggerla? Qualcuno potrebbe dirmi a quali scrittori è affine in quanto a stile?

[Sburlita]

sono tanto fiera che lei e romena:X:X

[piergiorgiovico]

Grazie molte Daniela per questa eccezionale testimonianza del Nobel per la letteratura, per averlo condiviso, cordialmente...pier

[tamiatami]

Piergiorgio, grazie per questo video molto importante e interessante....

grazie all'autore del video.