Les Boules

[furtiveGHOST]

0:46

[furtiveGHOST]

oh tout a fait Thierry !!!! mdrr il m'as tué xD 0:48

[MTrap102]

Si toi aussi t'ecoute ça en 2012 !!! Bravo Jordy dommage que tu sois pas rester un enfant !!! :'(

[leandre0683]

trop mignon jordy je l'adore <3

[pinkcandela]

¡Qué recuerdos me trae de mi infancia!

[jackkillerkkk]

Red Bull Advertising.

Red Buuuuull Red Bull Bull Bull...

[fannie6885906]

xD yer vrm cte en plus son beau maillot :)<3

[AlxHard04]

madin buuuuul lol

[screamsir]

QUE EMPALAGOSA CANCION....DALE BUUUUUU DALE BUL BUL BUL LLEGO BULBUL OHOHOH UH, YOU GU FESHI

[bluedan28]

1:59 imagine you are doing the video try to sing this part and notice the expression you'll have to do! totally erotic

[alimite]

me recuerda esta cancion cuando tuve un honda civic anio 1993

[GiadaCalabria]

à 1:43 trop morte de rire !!!!!

[adamjohnable2]

I am not sure that we should take this video too seriously. It is a joke, albeit one that wears a bit thin as the video goes on.

[bluebellgirl86]

this song sounds like Erotica by Madonna, OMG, this video and song are sooo erotic, it's weird :S

[bluedan28]

@bluebellgirl86 isn't it i thought i was the only person in the world noticing they were trying to sex him up ! shame on their parents

[Kapten50]

Que idioma es? (What languaje it´s?)

[magnifixcat]

@Kapten50 Es francés, modismos, frases hechas y bien difícil de traducir, al menos en Inglés. "Les Boules" se puede traducir como "balls" ("las bolas" (suena en Inglés como "testículos")) o cualquier cosa, desde enojado, molesto (que a su vez suena horrible en Inglés) o "pissed off" ("cabreado", que es literalmente, de lo que puedo decir, "mear", "meada") . Carteles han dicho que está hablando sobre los pechos, cuencos, todo tipo de cosas. ...Perdón por mi pobre español, que no hablan el idioma.

[AlxHard04]

@magnifixcat lol

[magnifixcat]

Um, I didn't say anything about your parents...?

Some idioms idioms are difficult to put into other languages: either there's no real equivalent or the connotations are entirely different. I really wasn't saying anything about Jordy -or French kids- being vulgar, either; kids in a similar situation in the US would probably not say "you're upset. "Pissed off" is more believable (sad as that might be).

I agree it's very cute. He's adorable, and the super-mac-little-kid-vibe is I think charming.

[pom416]

9 personnes qui ont les boules!

[liloueda]

tropppp bienn elle est super cette ziIk

[DarksuN17]

Les grosses bouboules.

[PallaDiuMz]

putin les gars serieux c dela merde

[fgypsy45]

to my enemies

[TheMisslaulaura]

Au tout à fait Jerry !

[elabecedario1985]

I like it after many years and is very awesome

[bartonon]

his voice in this song sounds sooo erotic...

[tijos23]

je veut tous ces toune moi si quellequn sait ou je opeut me procure faite moi singne

[crownofthevalley]

Les boules de son pere dans sa bouche tabarnac!

[KitteRaindrops]

Hahahaha cest troop coon la le kid ya 4 aans laa =O

Checker a 1:51 hahaha :)

[Cindy06460]

jkifff sé toute mon enfance jordy <3

[Missmooaa09]

Les Nanas C'est Pas un probleme, Elles Sont folle de moi

Et toi qu'est ce que t'as ?

T'as Les Bouuuuuuuuuuullessssss :D

Toute mon enfance ca !!!!

[DeathHBFelix]

como llegue aeste video?

[JiyunatoriBL]

muy muy biena pregunta

[Elleowiizz]

Les nanas c'est pas un problèmes elles sont folles de moiiiiiiiiiiii

t'a les boules!!

Mdr

[Tibus1402]

mdrr " les nanas c'ets pas un probleme.. elles sont folles de moi ! "

[squidracerX]

this video is made by a pedophile.....

[aude06]

Why ???

[squidracerX]

why? im amazed you cannot figure out why someone would think that? my comment is 100% self explanatory. little girls in bathing suits acting sexy... FILMED BY AN ADULT! No adult should feel comfortable filming little half naked kids in this way, telling them to dance and act sexy. it is creepy even if it was meant to be "cute". So first off you should take a random youtube comment with a grain of salt, but also if you do not see why someone would think that you may have issues.... "why" indeed.

[magnifixcat]

@squidracerX I think the fact that you think little girls in bathing suits are "acting sexy" (and even more so, the fact that you are Bothered by it) is pretty funny.

[gokujmo]

Te tienes las bolas, te tienes las bolas, bolas, bolas, ¡oh! ¡oh! ¡oh!, ¡oh! ¡oh!

[lokolikis]

what´s mean les bules?

[4terminator]

mean hungry or jalous

[bug94599]

it means tities

[aude06]

"Avoir les boules" =

Being upset.

Being very angry

Be scared.

In this song he is teasing other boys because they must be upset because all girls are crazy about him but not them...

[lauralauratube]

salut

ouais toi là t'as les boules boules boules

[MeryHuesca15]

me acuerdo que algun tiempo atras

me encantaba escuchar a Jordi!

[pblito01]

yordy sin duda era un gran artista ... muy buen video para un niño 5 años

[Latiteblonde51]

Genre Il chante sa a son ag tu c Il a 5 ans le mome Mé bon C pa grav c une star koi

looooooooooooool moi g ke treize ans alors Voila

[Disfraciada]

Jordy était ma rêve humide quand j'étais petite. Je l'aime bien si je n'ai pas des bou, boules.

[stolekiller]

tu peut pa teste jordy surtout a son agee ceter un putain de star tkt viva la francia

[banpan2]

Yes this was very cool in 1993 and surprisingly good even now! Absolutely the best song from Jordy. I'd gladly recycle it into my playlist.

[bbooboo]

ha ha, it does sound like he says "Where's the salad?"

Before I got married, I was planning the menu and me and my husband were listening to this, goofing on it and he said his calorie-counting grandma would probably be asking "Where's the salad?" at the reception.

I actually like this song; it's very dancey and 1993ish.

[diorellaxoxo]

why does he say "it was a salad?"

[Hariianeuuh]

He says "Ouais c'est ça, ouais."

[TortueGueniable]

Oh les couins couins t'as les boules?

les grosses bouboules?

[Writergirlk]

this kid was so cute. xD

[notsoevilchild]

its a shame wat happened...with hsi dad stealing the royalties he earned..he would've been a millionare but now he only has like a couple thousand francs! a real shame...

[milenkokonut]

yeah but "avoir les boules" in french of france also mean being scared...

[duohugo]

the first expression for being scared in france is "avoir les jetons"

[vicfabe]

i'm too is a fan of jordy. i'm filipino and yes, i listen to his songs, i lipsync his songs even i don't understand anything...but les boules means balls or ball, for people who is asking it. i can speak french now...i can understand his songs now

[stussypozer]

i'm a malaysian gal n i knew him when i was 9..10 years ago....kenangan siot!!

[VatoFeo]

t'as les boules... les grosses boules

[bluedan28]

i don't know french but i used to love jordy when i was i kid ha ha ha ... well could someone tell me what les boules means??

[Tania5938]

Les boules means... Breasts, boobs, boobies..Name it!

[adriyoun21]

No les boules means the balls

[Tania5938]

No.. It means boobs. If you look carefully, you'll see the kid do the move with his hands.. But it could be the balls. Just not in this case ;)

[VatoFeo]

Les boules = The boobs just like you said

[dittohead29]

"Les boules" means the balls ! Believe french people :-) !

"T'as les boules" means approximatively "you're scared"

[aude06]

No... T'as les boules, it's mean you're jealous...

Because he says that to other guys cuz all girls like him...

[aude06]

Yeah a "boule" is a "ball", but in the meaning like in the "petanque".

What it means depends on context.

Here it's not being scared, nor angry, it's just being upset.

[aude06]

No. "avoir les boules" = being upset (he says other boys are upset because all girls are crayzy about him), in other contexts it can beain being scared or very angry.

[magnifixcat]

@aude06 In the vernacular, translated into English, it means "pissed off". -Some of the lyrics, roughly, in English: Girls? Hey, no problem They're all crazy 'bout me What's the matter with you? You're pissed off, real pissed off! What's the matter? You pissed off? Pissed off, you're pissed off They snuggle up to me I put my arms 'round their neck, and that's that... They're all crazy 'bout me! I got no problem with girls What's wrong with him? pissed off? You're pissed off, know what I mean?

[aude06]

@magnifixcat piss off is a more vulgar term... T'as les boules is more "you're upset", but in a childish way...

[magnifixcat]

@aude06 Fair enough; I was going by the translations (3 independent ones) which I have seen. -You don't think that the image portrayed in the video -little stud-boy talking smack- would translate more in the spirit of "pissed off"? Sure it's vulgar; little kids being "adult" (so-called) are often vulgar. Even though such things do not translate well, the situation seems to me to call for something stronger than simply "upset".

[aude06]

@magnifixcat Well, I've listened to that song I was probably 7 or 8 years old, never found it nor my parents vulgar... So the clip much later... But I think it's cute... And song is cute too, he said it in a cute and very childish way... I don't think that can be translated to English by using words like "pissed off", because it's not something that hard or strong in the song...

[clownskate3]

well i just read it means bowls

[OLiDEL83]

Excellent mais normalement c'est en couleur!!

[clara2506]

oh oh oh oooh t'as les bouleeees ,t'as les grosse bouboules...heheheheehe...

ca me rappelle mon enfance!!!

[Lucariobl]

juas, ya no se hacen cosas asi U__U que vivan los 90! XDDD

[guchogu]

c'est lemoine, avec e.

[JoseAnd911]

Les Boules!

[DjPusty]

Ohhh My God Is Raver Music From The 90s.

Good Video friend .

[skyykitten]

I don't know french, but it sounds like that kid is talking trash. It's hilarious :)