"שיר הבטלנים" - אירוויזיון 1987 מילים ולחן זהר לסקוב

[TAL947]

לא רק המילים עצמן מדהימות, גם הלחן, וכמובן שהמבצעים המדהימים שהביאו את ההומור הישראלי גם לבמות האירוויזיון. בת 16 ומעריצה את השיר הזה!

[ingikjartansson]

One of my favorite Eurovision songs of all time.

[rozayelet]

כל פעם שאני שומעת את השיר הזה אני מתחילה לצחוק, אין כמו נתן דטנר ואבי קושניר. בכלל זה אחד השירים הבלתי נשכחים שייצגו את ישראל באירוויזיון.

[SHIRAN166666666666]

וואי נוסטלגיה חחחחח

הופה הולה הולה הולה

[omerbasket]

זוהר, המחמאות מגיעות לך. וכמובן גם לנתן דטנר ואבי קושניר.

אני נולדתי ב-89', שנתיים אחרי שהם שרו את השיר באירוויזיון - ועדיין, אני מסתכל על השיר הזה וחושב שהוא גאוני, ושההופעה שלהם היא גם גאונית.

שיר מצחיק והופעה מצחיקה. וגם קליט. לא פלא שהמון אנשים שעוד לא נולדו אז מכירים יפה מאוד את ה"הופה הולה".

[AardwormJim]

I've been looking for this video for years. I was 11 at the time. Love the song. Still do.

[shuli1231]

איזה מקום השיר הזה?

[shayra3]

ווואי זה מזכיר לי את הפרודיה של טוביה...

הופה הולה הולה הולה שר החוץ וראש ממשוילה..

טוביה המלךךךךךךךךךךךךךךך

[SuperNonoD]

only 8th place ?!

בשבילי הייתם צריכים להיות מקום שלישי !! לפי דעתי ככה היה צריך להראות הTOP3 :

-1 Johnny Logan - Hold me now

-2 Umberto Tozzi & Raf performing - Gente di mare

-3 Datner & Kushnir - Shir Habatlanim

=] העיקר שילדים בדור שלי מקירים את השיר

[vv56305]

איזה שיר ענק! ממש נוסטלגיה, הייתי בת 10, דטנר וקושניר מתוקים :)

[jenethehottie]

did they win? the song's great. the performance was wonderful. thanks for sharing with us this little gem.

[nadiros222]

@jenethehottie no. they won 8th

[ronieitan]

לזה שמתחתיי: צודק\ת..

ובכלל זה שיר יפה שנעשה לקלאסיקה עולמית אם לא רק ישראלית...

[wwe7923]

אחלה שיר אהבתי גם את הגרסה של הפיג'מות וסבבה בנט

[staffbus1]

My twin Grand-Daughters(now 3y/o) love this, in fact, I myself rate this as one of the top Eurovision moments. The performance is actually well thought out and performed by the two Gentlemen excellently. Well done.

[oshomroni]

פשוט חבר'ה גאונים. השילוב של הריקוד הקצבי ביותר עם הבתים, בעוד בפזמון הם רוקדים "הרגל עם השעון, הרגל בלי השעון". וכמובן ההומאז' החזק ביותר לאחים בלוז.

אבל הכי קרע אותי היה בפזמון האחרון: הם עשו סיבובי אצבע, מה שגורם לי לחשוב שהחבר'ה האלה השפיעו על התחלת הצ'פאחה "בזזזזזזז" :-D

[teridax22]

זה היה נדמה כאילו בסוף מחאו כפיים בקצב של הפזמון

[smamit2]

1:10 איזה ריקודדדדד איזההה אדיר הבחור

[king4398]

יפהההה

[yanshooff1]

הקדימו את זמנם ב 20 שנה.

תענוג לראות ולשמוע גם היום.

[yanshooff1]

ללא ספק הקדימו את זמנם בדור שלם.

ענקים.

[BenYair1]

חחחח הייתי בגן חובה כשהשיר הזה היה באירווויזיון ואני זוכר היטב את הפופולריות של השיר למרות גילי המאוד צעיר. איזה יופי של שיר יחד עם הנוסטלגיה! תודה רבה!!!

[littlekratzui]

ahhh, this takes me back...

[0x777]

This should have won! I saw it back then (I was about 13 at that time) and I was instantly fascinated. It didn't change 'til now, it's a great song and an awesome performance!

Back then it could sadly not win, with the dinosaurs that judged the songs being stuck in their plastic-fantastic world, who couldn't appreciate something that dares to push the envelope of the set ways the ESC was in.

Many thanks from Austria for daring to add something new and great to an otherwise boring ESC.

[amiros29]

שיר מאוד מצחיק קליל וחמוד - באמת איפה הם השירים האילו גם כיום..

משורר/פזמונאי חדש שכותב שירים מכיוון המילה הכתובה, שואף להחזיר משהו שאולי קצת אבד לדור שלי בשיר - המילה הכתובה. בימים האילו עובד עם מעבד על עיבודים לשירים שלו.

במהלך 2011 צפו להפתעה..

[omryi]

בחירה נועזת למדי לייצוג באירוויזון ... שואו ענק.. שיר מעולה ... גדול !

[gaya1323]

ניסו לבוא לאירוויזיון בפן המצחיק. זה טוב, אבל מפספס את הפואנטה. באירוויזיון מחפשים פלצני!

[evyatarfe]

ממש "האחים בלוז הישראליים"!

בלשחק ולהצחיק אתם טובים יותר...

טוב שלא המשכתם עם העניין הזה.שיר נחמד אך לא מתאים למעמד.

[sigangalin]

עד היום אני זוכרת את השיר הזה במיוחד את הפזמון:

הופה הולה הולה הולה, הופה הולה הולה הולה, הופה הולה הולה הופה פה, הופה הולה הולה, הופה הולה הולה הולה, הופה הולה הולה הופה פה.

קליט וחמוד :)

[esc4all]

this is one of my favorite eurovision songs!

i bet both of you had a lot of fun singing this :D

[mrcool20015]

שיר ענקק

[mrcool20015]

שיר ממש טוב השיר של הקייטנה שלנו בנוי מהשיר הזה(=

[Eidfrid]

Oh my God, I love this! <3 <3 <3 <3

This is the best ESC contribution ever!!

[laskovz]

@Eidfrid

thank you very much for your compliments,

It's nice to have compliments from generation

that was been born years after the song was

released at the ESC - May 9th 1987.

from Zohar Laskov

Author & Composer of the song

[mkarnerfors]

@laskovz You are most welcome Zohar. :)

This piece is timeless. It's simple, catchy and memorable. And of course Nathan and Avi are performing it flawlessly. You made a great team. Together you created a slice of ESC history. Well done!

[laskovz]

@Eithank you very much for your compliments,

It's nice to have compliments from generation

that was been born years after the song was

released at the ESC - May 9th 1987.

from Zohar Laskov

dfrid

[Eidfrid]

@laskovz

I have no idea what the song is about,

but the dancing! It's simply genious! I find this terribly funny, in a good way :))

And believe me, it is my pleasure <3

[xShatzLoveJohnnyDx]

@Eidfrid

LOL.

The song is Israel's song for the Eurovision of 1987.

It calls 'Lazy Bones', or, in Hebrew - Shir Havatlanim'.

It talks about.. well, about... lazy people. xD mI have no other way to explaine! xD

[laskovz]

@Eidfrid

you very much for your compliments,

It's nice to have compliments from generation

that was been born years after the song was

released at the ESC - May 9th 1987.

from Zohar Laskov

[pastelico]

@laskovz Marvelous.

[floopifloopi123]

אדירים!!!

[laskovz]

@floopifloopi123

תודה רבה מיוצר השיר, מחמיא מאוד לקבל תגובה מפרגנת מדור שנולד לאחר הולדו של השיר

1 באפריל 1987.

זהר

[floopifloopi123]

@laskovz תודה רבה לך על השיר...

[smamit2]

1:10-1:19

דטנר בקטעעע איזה ריקוד שיאאלה

יש לו את זה

[jojoricko]

סיימנו פה מקום 2 אז כל מי שצוחק על השיר או על הביצוע יכול *****..

[taluld]

מחווה לג'ון בלושי ודן אקרויד - האים בלוז!!!

[LipActor]

קושניר לא שר טוב, כל השיר הוא בעצם מדוקלם, אבל רואיםש קושניר כושל בקול. זה הפך להיות קטע וינטג'י ענק, צריכים כזה קטע, בשנים האחרונות זה יותר מקובל. מי אומר לשלוח את אסי וגורי?

[oriddle]

רעיון גדול.

ישלחו דודו ארז ואבי אטינגר לאלתר

[maxsimus11]

יטינגר!!!

[ramiraramira]

איזה ביזיון שזה היה השיר שלנו. חחחחחחח עושיםצחוק מהאירויזיון! :)

[MaksimLevinskyMusic]

שיר כיפי ומגניב!

ברגע ששמעתי את ההופה הופה הולה...

ישר עורר נוסטלגיה...לאן בדיוק לא יודע...אבל כבר שמעתי את השיר פעם....לפני הרבה שנים....

[Koolked96]

חחחח "lazy bums" עאלק

[gilital8]

השיר לא כל כך ישן הוא בסך-הכל בן 22

[shirmoas]

גדוללללללללל

[veredbarel]

דטנר היה כל כך יפה כשהיה צעיר... הביצוע מדהים, כולל הכוריאוגרפיה. חבל ששני המוכשרים האלו ויתרו על קריירה כזמרים, הם מוצלחים בזה לא פחות מאשר שחקנים.

[yuvyuvyuvyuv]

סליחה? כנר על הגג זה לא מחזמר?

שם נתן דטנר שר הרבה כדי לך לראות

[ABhaim]

לא יכולתי להסכים יותר

אני ראיתי את כנר על הגג וההופעה שלו הייתה מהממת!!

חיים טופול השאיר נעליים גדולות להכנס אליהן אחרי הסרט אבל נתן דטנר מצליח להכנס אליהן טוב טוב!

[3crazyM]

פעם לישראל היו שירים מצחיקים, קצביים וקליטים. מה קרה היום? למה כל השירים הם או עצובים או פוליטיים?

[delpiero47]

the 80's were the best. also the early 90's and LATE 90's.

[AbuAvital]

All a question of taste, I also like Kaveret, Yardena Arazi & Ofra Haza and who can forget Yerushalaim Shel Zahav?

[mobyboy]

למה אתה אומר עצוב ? לך לחתונה של ערסים ותראה שהמוזיקה השמחה היחידה שהמדינה הזאת יודעת לייצר היום, זה "סובבי אותי" של מאפיית פרץ ושות'. המדינה הזאת איבדה את הכיוון ואת כל הטעם הטוב. גם לי זה חורה.

[justFOB]

CyndiTT88 , אני כ"כ מסכימה איתך! (:

שיר חמוד לאללה, קושניר ענק.

[CyndiTT88]

תסלחו לי שאני אשמע קצת זקנה, אבל איפה חוש ההומור והאנרגיות שהיו לנו אז? מה כל שירי הדיכאון האלו שיש לנו היום? יאק.

[YoniIsrael]

האגדה מספרת שהפזמון היה שונה אבל הם שכחו את המילים אז הם אילתרו

[OfiriKoosh]

שיר ענק!!! עדיף על הרבה שירים ששלחנו......הופה הולה הולה הולה הופה הולה הולה הולה הופה הולה הולה הוללה