Rihanna ft. Calvin Harris - WE FOUND LOVE // Traduzione ITA Asganaway

[giuseppemi1974]

BRAVAAAAAAAAAA



[wefoundtube]

trovammol'amoreinunpostosenzas­peranza

trovammol'amoreinunpostoseeeee­eeeeeeenzasperanzaaa

[darkmafia43]

Pferd221 vaffanculo scarto umano uscito da una fogna americana o inglese.. mettiti un dito nel culo e prova a scoreggiare. Magari fischi

[cesarkeneza]

ben fatto il video e la canzone, voce gradevole, da risentire, direi ben fatto: voto 7

[MaKiDesignZ1992]

WTF?! xDDD SHUT UUUUUUUUUUUUP

[Pferd221]

Bullshit !

give a f*ck of Italy !!!

[MrBrainboner]

@Pferd221 uè str0nzooo!!! give a f*ck of assh0les like you

[smileyblair]

@Pferd221 LOOOOSER!

[Jey1995M]

@LakshmiNryshimha Suck my dick

[LakshmiNryshimha]

big shit!

[Limonata93]

ok, bella! ma mi fa troooooooooppo ridere! XD

Non so bene come mai, ma non riesco a smettere di ridere ascoltandola!

"Trovando l'amore in un posto senza speraaanza!"

complimentoni alla cantante ^___^

[GraceGermany9]

WTF

[marchmellow96]

è uscita benissimoooo



[MrNoema]

bellisssima canzone

[simohouston93]

mi piace di più la versione italiana...

[enti122]

complimrnti veramente  sopratutto a ki la canta

[officialdjcause]

Check out my remix of the orginal song! :)

Thank you!!!

[BornLau89]

bella! come fate a far suonare bene anche in italiano qualsiasi canzone!?!?!? ;) complimenti!!!

[okkiio74]

wow!! complimenti alla cantante!!

[noeecall]

Aleeeeeeeeeeee! Come belloooooooooooooooooooooooooo­o!!

[mirko1995lito]

Marry The Night... :)

[TheStafasani]

Mi piace molto questa canzone...Abbiamo trovato amore in un luogo senza speranza!

[Chefcocc]

lol but not this song like it!!

[barbolina99]

bellissima!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!

[Miki944tna]

Madonna questa ragazza che la canta la fa uguale!veramente brava complimenti!è difficile fare le tonalità di rihanna cosi' bene in italiano

[StrasiSinger]

fantastico amo kuesta canzone e gia la stavo traducendo da me ma kuesto è molto meglioooo grazie a te che fa kueste traduzioni grazie ti chiedo una cortesia x favore con il cuore ti chiedo solo di fare due traduzioni ti scongiuro Rehab di EmyWinehause e Skyscraper di demi lovato le mao kueste due mi faresti il piu felice del mondo grazie cordiali saluti salvatore e ancora complimenti

[Valentinavally97]

Smettetela di rompere con lady gaga.... Fate veramente pena

[Valentinavally97]

@vanmcmarco69 oh che bello!!! Finalmento qualcuno che la pensa come me!!!

[Lordgaga98]

MARRY THE NIGHT



[ulululuthebest]

BELLISSIMA!!!

[FlorBoing1e2]

se sei tu a cantare sei brava perchè hai capito per arrivare alle note alte di rihanna che ci vuole ?!

[mikkytwkweron]

ke quella questa canzoneee

[latopolina100]

bellissimaaa ;)

[dublebubleitaly22]

Siete troppo forti!!! :D meglio degli originalii!

[SaraVianelli]

Le canzone di lady gaga tradotte in italiano nn hanno senso bah...

[RobyGermanotta]

Le traduzioni di Lady Gaga erano stupendeee!!! =) anke born this way ke nn mi piace è venuta bn! =) continuate csi!!! =)

[NestaC17]

in realtà è molto, molto, davvero molto più semplice: se voi ascoltaste Asganaway sapreste che non stanno passando le canzoni di Lady Gaga, ma anche di altri artisti semplicemente perchè non rispecchiano le caratteristiche del programma. I Fakemen non fanno altro che tradurre una dopo l'altra le canzoni che passano durante il programma. Lady Gaga non c'è = la traduzione non c'è!:)

[daosta96]

fate eminem

[LeFanGaga1]

VOGLIAMO LADY GAGAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!! BASTA KU STA RIHANNA!! CI HA ROTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OO

[barbara666777]

In realta è Ho trovato l'amore in un luogo senza speranza =)

[barbara666777]

IO ODIO LADY GAGA avete rotto lady gaga di quà lady gaga di là ora basta andate a cagare ascoltate rihanna..-.-" lady gaga è una trans

[gladiatorect]

non si può sentire!!viva rhianna............

[Leomida]

VOGLIAMO THEY DON'T CARE ABOUT US DI MICHAEL JACKSON!!!!!!!

[LEIanimaINDOMABILE]

ma basta gaga -.-' , ascoltate rihanna e jessie j <3 **

[Lazza2888]

Abbiamo bisogno Lady GaGa!! Per favore.

[Gciori]

si si concordo.. =P sarebbe carino se faceste le ultime della Gaga =D

[Giuli828]

Bella Bella Belllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!:))­)

[adrispo]

nooooo maaaaa....SPETTACOLAREEEE! bella bella !! =D

[KaitoKengugi]

Traduzione troppo letterale!!!Suona male

sabbebe stato meglio

Trovammo l'amore dove non cè speranza

[pegah189]

trovando l'amore in un posto senza esperanza!!!!magariiii...

[sonohrellina96]

davvero bella canzone e bella voce complimenti[iminent=xYrWOAgUWf­OB]

[marcorm85]

meglio dell originale direi

[emadonna1111]

ma che bella voce lei!!!!!!!! grande!

[ShinyBeelover]

Ma magari "abbiamo trovato l'amore.." non trovammo. :OO

[ladylucyisme]

@ShinyBeelover ma magari come metrica ci sta meglio "trovammo" che "abbiamo trovato"? -.-

[ShinyBeelover]

@ladylucyisme No. E' orrendo in entrambi i casi

[cirony90]

@ShinyBeelover embè se ti fa schifo vatti a guardare qualcos'altro

[Djmegaflor85]

@cirony90 ma a me anche fa schifo.. XD viva la jaaaaaazzz xD

[MrPais96]

ma mi pare ovvio che la traduzione in italiano faccia cagare... -.-

[SarucciaLaBelluccia]

fate smile di avril lavigne?

[TheFrancy97]

VOGLIAMO GAGA!!

[ProfAralia]

MA LADY GAGA JUDAS NO? OPPURE THE EDGE OF GLORY? -.-

[nd574h]

@ProfAralia avete rotto con sta gaga! traducono i successi del momento.. judas o edge of glory sono già vecchie!! cominciate a chiedere per il prossimo singolo se proprio volete gaga! u.u

[ladylucyisme]

@nd574h concordo, oltretutto sarebbe il caso che i fan di gaga capissero che, a parte loro, agli altri magari non frega una mazza di sentirsi la traduzione di ogni singola sc0rregg1@ che fa la tipa...

[LeFanGaga1]

@nd574h Quando Judas era appena uscita nn l'hanno fatta e poi nn sn vecchie. Sn dell'album nuovo -.-" poi ci sono You and I e Marry the night ke è nuovissima. La verità è che le canzoni di lady Gaga sn così difficili ke non si possono tradurre mentre quelle di rihanna che dicono sempre le stesse cose sono una passeggiata. Non lo volete ammettere xk nn vi va e ve la prendete con gaga ma è così. Siete solamente gelosi :P (già mi aspetto rx del tipo ma ki è geloso di qst qui ecc. risparmiatevele)

[nd574h]

@LeFanGaga1 non sono ne fan di rihanna ne di tutte le altre. il mio commento risale a 3 sett fa (se sai leggere). traducono successi settimana per settimana, quindi mi pare OVVIO che sono già "vecchie". infatti (sempre se sai leggere) ho scritto "cominciate a chiedere il prossimo singolo". e cmq fanno bene a non tradurre tutto per non essere noiosi. Ps. se ti riferisci alla tua intelligenza, no, non sono affatto "geloso" (forse volevi dire invisiosi) e certe R!sp0sT3 risparmiatele tu

[LeFanGaga1]

@nd574h Mi scuso hai ragione x il fatto della settimana ma meno puzza sotto il naso. E' vero ke nn traducono le canzoni di Lady gaga xk sn difficili. A quest'ora ne avrebbero fatte molte. Ti metti a correggere gli errori come una specie di maestrina. Ti ricordo che siamo nel WEB!! Vorrei proprio vederti nella realtà tu che ti senti fìgò/à al massimo. Bha. Certa gente ò.ò

[nd574h]

@LeFanGaga1 non mi sento ne maestrina, ne tanto meno figo.. tutto è partito da fan di gaga che assillano continuamente e con ste traduzioni..percià mi sembra lecito rivolgermi a voi con tutta la stanchezza e nausea possibile...traducetevele voi ste canzoni!

[LeFanGaga1]

@nd574h Stiamo solamente dando dei suggerimenti. Mica parliamo con te parliamo con gli amministratori dell'account. Se non leggi i commenti non ti assilla nessuno.

[ladylucyisme]

@LeFanGaga1 forse vi siete perse il fatto che di lady gaga hanno già tradotto telephone, alejandro e born this way (e queste sono solo quelle che mi ricordo), quindi non credo abbiano poi questa gran difficoltà a tradurre lady gaga...non sarà forse che gli ultimi singoli non sono all'altezza dei precedenti?

[empolou]

stupenda !!! Braviximi!

[sidecar9000]

bella... ma stavolta nessun montaggio video?

[angelodiletta]

:)

[TheAdi70]

ma Gaga NO !?!?!?!?!

[marchmellow96]

BELLISSIMA



[LeFanGaga1]

E lady Gaga????

[denis00741]

Ci voleva proprio questa!!!

[justSh9n]

122 visualizzazioni e 2 mi piace??? WTF?!

[Skris22]

Wow.. fantasticccccc!!!! continuate cosi...