زندانی

[zohreh2144]

بی نهایت غمنکیز ولی زیبا تشکر

[misteriousmann]

thx for sharing!

[omid2002omid]

its beautiful but what does it have to do with the faith????

just putting some pictures of bahai martyres doesn't mean its dedicated to the bahais.

but tnx for sharing

[sammahdi1994]

maybe the person was trying to make it dedicated to bahias.

[Boujouli]

Dear Friend,

.

I congratulate you for this wonderful video.

.

The photos are very nice, but I liked very much the dance at the begining of the video.

.

Best Greetings, Rochan MAVADDAT

.

[toadstool]

Dear ramezca

I know the answers of your questions but I can't say because in Iran there are some limitation for members of Bahá'í Faith

so I think it's better that these answers be private

about your first question I can say this is not a home production but this is a single track and after some months the singer sings new songs like this but there is no album or CD.

I receive this tracks by email or some of my friends

I will try to upload more videos like this ;)

[ramezca]

- Thank to all (for posting the video, lyrics/poem, translating & the mp3 link)!

Q.: Can anyone please tell me: Is this a Home Production or is it from a CD? (Are there more songs like this on the CD?) Whose words are these? and Who is singing?

[ijamsville97]

NOTHING can break the UNBREAKABLE.

[rosegarden99]

Thank you for posting!

[afsaneh84]

هفته‌ها رفت و کبوتر به قفس می‌خندد

ماه‌ها رفت و کبوتر به قفس می‌خندد

سال‌ها هم اگر این بند بماند بر جا

بی‌گمان باز کبوتر به قفس می‌خندد

ریزشی هست به زندان ز سراپرده‌ی غیب

می‌شود مست کبوتر، به قفس می‌خندد

[afsaneh84]

عالمی دارد و در تابش عشق است مدام

غرق رویاست کبوتر به قفس می‌خندد

آسمان در طلب هر نفس زندانی است

بی‌نیاز است کبوتر، به قفس می‌خندد

من بگریم که در آن بزم وفا راه ندارم

شمع جمع است کبوتر، به قفس می‌خندد

[afsaneh84]

I would like to add this beautiful song's words and poem. it is great...

[johne55]

please see your message

[Roodaki09]

A nice tribute to those who have suffered for their Faith.

[mauxito]

can be dowloaded? please link the mp3

[toadstool]

thanks Daneshjoo9 for translating.

[Daneshjoo9]

Translation of the song dedicated to the Bahai prisoners in Iran:

Weeks elapsed and the dove at the cage laughs

Months are gone and the dove at the cage laughs

Years even if years this bondage remains again and again this dove will

assuredly at the cage laugh

There is an effusion into the prison from the Unseen Tabernacle, the dove

it intoxicates, at the cage it laughs

[Daneshjoo9]

A[n endless] world has the dove, in the constant shining of love is the

dove, immersed in dreams is the dove and at the cage laughs the dove.

Heaven is after each breadth of the prisoner, it is the dove that is free

from want, at the cage it laughs

I weep that in that banquet of loyalty I have to way in, the candle in the

assemblage [of the friends] is the dove; at the cage it laughs.

Weeks elapsed and the dove at the cage laughs,

Months are gone and the dove at the cage laughs,...

[hfanaian]

Very nice video with magnificent harmony and composition of different instrumental. It has a powerful spiritual behind.