Miku Hatsune - Kokoro [ココロ]

[animelovergirlist]

sniff so pretty *faints* encore! bravo!

[RinSakurax3]

T_T I love you Miku but Rin's just better at this song. D: Good cover though.C:

[emberthepirate5]

it good....its just.....it sounds bland compared to rin....

[redee108]

I prefer Rin's version ..

[Glesipher]

I like the yell at the beginning, though it doesn't have the same effects as Rin's.

Miku's voice sounds nice in it, though.

[oberon127]

Kokoro is a wonderful song - even with Miku singing it - but it's Rin's song. No matter how well Miku does it, it simply doesn't the same... well... kokoro (heart). I think the same thing about other songs: their original singers are their "right" ones. I wouldn't want to listen to, say, Rin singing Black Rock Shooter, which basically defines Miku for me.

Just my opinion, though. For those who prefer this version, more power to you.

[QuizYa]

it confused me.

its says Miku singing but there was a picture of Rin so.... yeah.

lol

[QueenUTAUandVocaloid]

@QuizYa That's total failure image! Not because it's Rin is because is Miku singing not Rin. But originally Rin's song

[MoonlightAoi]

i like rins verison and lens better

[KagomeFan44]

NicoNicoLurther@ yea i noe right iv'e already found all Vocaliod Vers. Aha C('=

[PimpkoMini]

Who cares which is better? Both versions are great. :D

[Whiteusagii]

miku's version is pretty but it sounds like its missing a part? I like rin's version better though :D

[BeaSan95]

The lyrics are a lot changed. I don't speak a lot japanese, but i just doesn't sound like Rin's version.

I think they changed 'Negau' to 'Omau'... negau means 'ask' and omau probaly 'think'? Or feels? I just know that 'Omoi' means feeling of thought.

Another things, Miku can't pronouce Kiseki, and it is out of rhythm.

[ryuukatamura]

@BeaSan95 negau is "wish"

there's a bit of a difference.

and yeah, miku's has to do with thinking. maybe a different kind of wishing?

[BeaSan95]

@ryuukatamura isnt negai the noun? And, you also say, onegai, as 'please' in japanese too.

[ryuukatamura]

@BeaSan95 Warning: Japanese grammar doesn't correlate directly with English grammar.

You're right though, "negau" is the verb, and "negai" is the noun... I think. "Onegai" is pretty much saying "wish" politely, but has the implication of asking someone else to grant your wishes. More formal is "onegaishimasu", which is more...

I'm getting off topic. Go enroll in a Japanese class for more info >_>

[DanChunSeahz18]

i think miku's version sounds cute... but it doesn't have the emotion, like in rin's or len's.

[MapleRose9]

I like how the lyrics changed; Miku used Kiseki at 2:46, but the beat feels a bit off. And it's a bit weird that Rin sings the end parts

[mesamea]

can you translate it or tell me to find lyrics to this version of this?

[gamergurl425]

off the bat i can hear the change in the lyrics also miku cant pronounce 'kiseki' and 'program' right i like the rin/len better

[YutaBaby07]

I think Rin's is better because you can almost hear the emotion in her voice... with Vocaloid, that's pretty hard to come by considering they're robotic voices... with Miku's, it just sounds like she's singing the lyrics for the sake of singing them, not because it means anything to her. For Rin, it actually sounds like she's feeling the emotions that she puts into her music... (:

[Leafheart28]

it sounds like she used some parts of len's version as well.

[vincenttkl930911]

Rin has a better performing for this song...

Though Miku has successfully performed more song than Rin.

But this song, Rin, is for you...

You are the best for this song...

Did someone felt that the ending part they use back Rin's sound?

[rose81475]

I like this 1 better

[usang152]

Nya.. I prefer the version of Kagamine Rin ! but Miku sing this great! *q*-

[emroseluv]

Waite, If this is Miku singing...Why is there a picture of Rin xD So deceving haha. But the Kagamines' are still better at these songs its just not the same.

[cargochaos]

Rin's "aahh"'s are so much stronger than Miku's. This, and Meltdown prove that.

[Lelouch23496]

wow miku mixed kokoro and kiseki i love it

[WoohooJosette]

i reallyyyyy LOVE IT!!!!!! ITS SOOOOO AWESOME!!!! but rin's kokoro is still cool

This vid bothers me...I MEAN, WHY ARE THERE PICS OF RIN IN A MIKU VIDEO?

[emroseluv]

@WoohooJosette Cause Rin's fucking beast xD

[98Stellar]

rin and meiko has the best vers.

[Chahiiro]

gigi78965

i dont even know anymore!

[impp010]

i wish some one would post this song w/ eng. lyrics. i just started taking japanese, so i dont really understand much yet! XD. YESS!! FINALLY MY 1ST COMMENT!!! not that anything above is meaningless of course. be sure to check out my channel, please!

[appleblx]

i like rin/len 's version better...... no offense though

[xxxMIICRON]

its kind of like songs made for one specific vocaloid always sound best for that one. ^^

[Chahiiro]

i love how this song is by miku but theres a picture of rin

[gigi78965]

@Chahirro

Don't you mean how the song is by Rin, so there's a picture of her, but Miku's singing the cover? ^_^

[orel567]

lolz ITS rin kagame not miku hatsune ! >_>"

[SuyuriNara]

Actually if you listen, it's Miku's voice. Not Rin's, Rin has a more child-like voice then Miku does.

[sorcress18]

Can you please post your lyrics because I like this versison better and want to sing to it.

[120Productions]

This is why i like vocaloid they all do or try to do the others vocaloids songs its great if your making a fan made vocaloid and you like a song that isnt from your vocaloid your using =D

[ForeverBlueAngel03]

Rin's voice is so beautiful, she will be the best forever!

Rin sings it soo better than the others!

I agree with xxYukisAngelxx

[AlexanderXmouse]

OMG! I love mikus voice in this!! xDDD

-fanboy happyness-

[muraofdemons]

way to go fanboy XD

[AlexanderXmouse]

I know right! =P I'dl ike steal miku if i could. xD

[muraofdemons]

i used t be able to sing like her, like, year ago, but yeah. didnt work out between us. lolz XD

[AlexanderXmouse]

Haha. /pat Its okay. lol. Shes sitll sexy... o.o.

[muraofdemons]

o-o

[AlexanderXmouse]

and you are too. Dont worry. hahaha

[muraofdemons]

why thank you X3

[BlackShadowflames]

LOL. xD Its So Cute. <_< *Cough*

I Like Lens Version! *Fangirl Squee..o_o;*

LOL. xD Idk why. I Found Him So Cute, And His Voice xDD

[FelicityKakurin]

>_> *pats your back* ..I Find him So adorable. And I find his voice adorable too. But Miku's version Is also Cute.

My voice blends in LOL.,

[xxYukisAngelxx]

Rin's version will always be the best one.

It's just not the same when anyone else sings it.

Because they don't have the same Kokoro as Rin. </3

[tunasandwich12]

yay miku version i hope theres luka

[30secondstoyesterday]

the song is about a robot finding a heart and learning about being a real person.

[SheriiKitty]

that's rin's version... but this is miku's version, and the lyrics and the story are little different..

[Rebyatoan]

This is so beautiful... But as you said, I noticed that the lyrics are changed. It would be great to know what does she say (specially, because, in some parts appears a Rin that doesn't seem to be Robot Rin, she seems to be a more human Rin, I think).

Thank you for the video ^^

[newbie1212]

You've got a point. She looks kinda human o.O Not that it's a bad thing, it's rockin' X3

[ArtemisTheBratPrince]

Yeah, the ENG translation would be very highly appreicated