Devendra Banhart - Todo Los Dolores

[pelada2]

Amooooo Devendra..!!!...sonreira sonreira....cada casa tiene llavee....channnn...LOL

[ThePunkhead1988]

viva el español!!!!!

[axxxleitor]

graxias a un trailer de una pelicula de terror conoci a este man y valla ke me gusta como mierda....musika ke no nesecita ke a la mayoria les guste para ke sea buena....exelente

[Mssinvisible]

@perraco12 No, no, I think you're right. This song's lyrics are weird anyway, so...

[Mssinvisible]

@perraco12 I'm Spanish, and you're right ;)

but, still, he says "todo lo español que desafino", according to the lyrics in the description, what means... i don't really know... haha

[di6di6er6]

@Mssinvisible I think he says " Todos los banjos que desafino" it´s only my opinion. Devendra Rules...

[Mssinvisible]

@di6di6er6 Mm, maybe, maybe... It has sense anyway

Yeah, he rules ;)

[WhatTheHell5000]

One two three four.

[michelfort]

@perraco12 You are right it says Gallos que desafino y si I'm Peruvian... no worries.. my fault

[Nemmet]

the beginning of this song is unbelievably aggravating. someone please tell him that a count-off actually serves a purpose and that it's not just there for a musician to sound cool.

believe me, I enjoy the song and banhart's unpolished aesthetic, but give me a fucking break.

[Lordmode]

@Nemmet when more than one person is involved in playing the song, a tempo count is really a big help at starting everyone off together and on the same beat.

[maska1234]

LA MEJOR CANCION DEL MUNDO!!!!!!

[argamenom]

cada casa tiene llave por no saber = i think it means "every house has a key because they don't know"; its like, houses should be open. people close them because ...

[faset7]

buenisima rola!!!!!!!

[nirvainilla]

Jajaja

con tu cara de camello!!!

(8)

jajaja Ohh Lo amo!

[SilverSealer]

He's half venezualan so I'm sure there Is different meanings for some lyrics sang in Spanish. I had a fluent mexican try to break it down and he said some words are goofy and maybe could mean this or that. I Also had a girlfriend that was fluent with venezualan language and said he was trying to make a sad song sang happy!? Who knows, he's definately interesting san Fran art student bringing throwback folk in a unique way.

[pauloverules]

hermosaaa canciiioooon!!!

her music in spanish is fantastic!

me encantooooo!!!!

[dmyrkur]

yeah but he doesn't say saber, he says "o no se abre" which means "or it won't open" in that context... you know houses and keys... etc

[dmyrkur]

all the pains are now gone and the graffiti says peter pan and the rainbow zoo will rainbow, will rainbow in the morning i think of my cousin and all the spanish i can't tune what does it say when the sun smiles? it will smile, it will smile with your camel face take a baby so pretty each house has its key or it won't open, or it won't open :)

[HugoStrife]

saber= to know

[MaddMultimedia]

@dmyrkur its all wrong men.... hahaha

[Lucky8andito]

@dmyrkur , do this for all his songs plz!

[Lucky8andito]

@dmyrkur , well the ones en enspañol

[pmqgss]

One of my favorite Devendra songs... It almost seems like a lullaby.

[SpencerElliottJones]

@pmqgss An insane lullaby.

[apocalypse123]

I can see his pubes. Oh well, he's not perfect (Although he is almost perfect at the guitar, that solo was awesome!)

[CodyLS954]

i love the crazy guitar he starts playing at like 2:00

[watchingthewatchmen8]

"arcoirá, arcoirá"

perhaps, it will rainbow, it will rainbow

It's more of a play on words then an actual word

[108MiALEE]

tiene una muy buena pronunciación...

[BSCtha315]

ala di que si en español con dos cojones,no pronuncia mui mal...

[bmb46]

the lyrics are greattt xDDD

[Foxx36]

It's been a long time since I took Spanish, but wouldn't "Por no saber" be "For not to know". If it's "For not knowing" shouldn't it be "Por no sabando" or something like that? I could be way wrong...

[godseivus]

For not knowing = por no saber.

[madokira]

hahaha I get your problem, but it's not "sabando" it'd be "sabiendo" but it's not right to say "por no sabiendo"... Have a nice day...

[tojupiterandback]

actually it says the following: all the pain will be leaving and the grafitti says peter pan and the rainbow zoo arcoirá, arcoirá (this word does not exist even in spanish lol) in the morning i think about my cousin and about all the spanish i sing out of tune what does it say when the sun smiles it will smile, it will smile with your camel face take a baby so cute every house house has its key for not knowing, for not knowing

[pmqgss]

"arcoira" = my favourite word

[sotamax]

hmmm ok... it says.. All the pain is gone and the graffiti says peter pan and the rainbow zoo (this line i dont know how to write in english x.x) In the morning i think in my cousin and all the spanish i was out of tune (¿?) What does it say when the sun smiles it'll smile, it'll smile With your camel face Take a baby so cute every house has a key for not knowing, for not knowing

[sotamax]

Those are the weirdest lyrics i've ever seen but somehow i like it.

[samaowpasta]

Dude. You reckon u could tell me this in english?

[thebeardedjohn]

It's like he just made a song with the words from his first spanish lessons.

[thebeardedjohn]

Thank you!!! <3