鬼鬼 & 王子 @ 2008/02/06 我愛黑澀棒棒堂

[maknaebellashi]

tq so much 4 translate...

[mlb2002x]

趕快去辦理結婚登記手續吧,不過我看先騙光台灣人跟中國人的錢在­來說吧

[sammi880714]

喜歡黑糖瑪奇朵是因為王子跟鬼鬼討厭黑糖群俠傳是因為王子跟小薰­王子明明就是鬼鬼的小薰幹嘛要當令人討厭的第三者ㄚ??((越來­越討厭小薰

[Crazygirl970520]

真不明白為什麼會說收視率會跌，明明就會升，我很支持鬼鬼&王子­，超不喜歡小薰搶了鬼鬼的王子，我就是因為小薰和王子在戲裡是一­對所以才不想看黑糖群俠傳

[1000BOYLAW]

xinh trai quá

[derekocean168]

但是后来拍黑糖群侠传的时候王子不是跟小熏那个了吗？

[yoyobunny1212]

so funny

[Captivatedxlove]

Aww I love GuiQuan's friendship...it seems like everytime Wang Zi or anyone says something that makes GuiGui sad...he'll grab the microphone and say something to cheer her back up. xP But anyways , I miss Guiwang so muchh :[ You can tell GuiGui was really sad & stuff >__< Sighh~~

[mugslies]

guigui <3

[kidney14lee]

小蛮说的是真的吗？？如果是真的，就就就太太太好了~~

[LuvWCPG]

feel like crying when watching this again ... miss that time ... love gui gui and wang zi forever !

[purifylightning]

Xiao xun is always so jealous whenever it comes to guiwang -.-

[v13136]

敖犬對鬼鬼真的很關心

[Hayley900500]

2:37 果陣鬼鬼個樣好DOWN...

[RisingFahrenheit]

“小熏很会”是谁讲的？

[girliepinks831]

@RisingFahrenheit 应该是王子讲的

[Cuttiepiie33]

鬼鬼和王子最可爱了(^-^)/！

[Zxw08]

Guiwang forever! Even though if they really dun like each other (which i mean both dun like each other), at least be brother and sister ! XD

[daisydrewbieber]

HOLY SHAT I LOVE PRINCE <3

[Deadxiaomei]

GUI WANG FOREVER LA , NO WANGXUN OR XUNWANG WHATEVER SHIT !

[whitewatch]

能看出来小熏窥视王子很久了！！！坏女人

[VenuSOvO]

@whitewatch 佢系姣婆!!!!!!!.

[jadeevalley]

awesome video!

[VenuSOvO]

@kongnataliee 真的..

[kongnataliee]

過了那麼久還是覺得他們兩個很配阿..

[a850213]

小薰在忌妒吧

鬼鬼王子比較配

比較愛王子和鬼鬼!!!!!!

[H316135155]

我記得沒錯鬼鬼的對話應該是黑糖瑪奇朵的臺詞吧？

[cecitwenty426]

其实他们真的有在一齊吗?

[leeyanna13]

i hate xiao xun she interpt the sweet time of .... i think bec. she is so jealous...... to gui gui and wang zi!!!

我恨箫埙她打断....甜蜜时间我认为选委会。她是如此嫉妒..­....以鬼鬼和王子！

[jennynguyenerrs12]

is there a full episode for this ?

[Cutieclover]

guiwang is the cutest <3

[flhandbbt]

Anyone knows where can I watch the full episode? I couldn't find it..Pls and thank you so much...

[sakuracatz]

god just admit that u like each other and get married. XD

[woaiiguiijiie]

怎麽每個comment(節目裏的)都是在說鬼鬼的><

[nin1er]

看到这个突然很怀念以前的黑涩会和棒棒堂。 回忆那段时间放学回家都会开电脑看视频的时候。哎。他们真的很配­：）

[LoVePrinceGhost1120]

@nin1er agree!!!!

[carmen0988]

我們的孩子是正常的..哈哈..笑死我啦

[catherine0716]

他們都分開發展了

真希望仔們可以再合作

[babeirene365]

=O SECOND MOST UNWANTED COUPLE???? How?? Wang Zi & GuiGui is so adorable together!

[gaozonglo13]

i think tht other grol is jealouse

[krishao8]

are they going out

[gogogo610]

so sweet^^

[ladygirl0827]

唯爱翊洁~~

[kwankiki]

0:19時 誰說 [[哪會?]]

[little0stars]

鬼鬼说的~

[guiwangroxs]

GUIWANG IS TIAN SHENG YI DUI!!!( chinese han yu pinyin)

[Intellert]

我超不赞同黑人的说法... 我就是因为喜欢他们两个, 所以才希望他们可以在一起啊! 会这样说鬼鬼的坏话, 那应该是王子的个人粉丝吧~ 黑人还说什么收视率爆跌哩 =.= 身为鬼鬼和王子的fans, 我觉得应该是收视率爆升吧!

[arronismyecstasy]

I'm won't say anything about what I think about guilun, but I think that both wangzi and guigui are more comfortable and happy around each other when you compare the two when guigui is with arron or wangzi is with xiao xun.

[christin630]

i prefer Aaron and Gui Gui more lorhx.. xP

[siewmuimui]

aw im gonna piss Gui Gui and Wang Zi together =( they were so cute la!

[GuiWangForever96]

哇！如果真的生了王子的孩子的话。。。。简直是太好了！！！！

[MissAngelLuvs]

gui gui very cute <33 Oh! wo de wang zi! haha

[flowerly23]

王子and 鬼鬼！<3

[shanloveprince]

鬼王绝配xdd

[loin1210]

xiao xun is sooooooooooooooooo fucking!

i hate her!

love gui gui!XD

[yee2009baby]

@loin1210 yes

[mickkey89]

agree with little0stars i think fans should support who their idol choose to be with .

[yanyanpig123]

我不懂,

鬼鬼和王子很配啊!

怎麼會有人不喜歡!?

是v台的梗嗎?

白痴!誰會喜歡啊!

[xoxangelwings]

"most unwanted couple"? o.o

i think its the other way around :)

[bchan89]

argh xiao xun......dont like her

[MeLuvGuiWang]

鬼王好可爱

[kayki41750]

王子好開心

[inlavako08]

LOL

so sweet!!

she got jealous

hahaha

[jennisweetbb]

so good wang zi &gui gui兩個 是一對

[ILOVEBIGBIGFAMILY]

stupid leh. if they 2 together , their FANS even more..

and when wang zi says he and guigui was together for 11 scene, he was bored about it. guigui was so sad

[little0stars]

i think real fans should support their idol no matter what happens -- as long as the idol is happy they should live with the decision the idol took :)

[URFUCKUP]

anyway they r just friends! -_-

ps i m not their fans...

[hypermonkey96]

guigui looked so sad when wangzi said he's getting tired of acting 11 scenes with her at once!

[CnDccae]

gui gui isn't in hey girl anymore.

so no more contract problems between them

[iPandii]

Why isn't she in Hey Girl anymore ? O:

[CnDccae]

first of all, hey girls doesn't belong to channel V.

and gui gui didn't renew her contract after it expired. she made a decision to go solo.

[yoooyoon]

There was something wrong with the contract thats why she left.

[hydemegumi4ever]

then what about the other 7 girls?

[hypermonkey96]

some ppl said she doesnt want to be in heigirl bcuz she wanted to go to school!

[cometome98]

she said it by herself...

she wants to study.. and prepare more to be an actress...

[princessira2]

GUI WANG 4EVA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[ARLAM918]

still guiwang forever!!

[lovesheep1234]

really miss wangzi and guigui being tgt.. Why can't they continue being tgt??

Are they still friends or anything? Hmm..

[GuIwAnGlOvEs]

WANGZI AND GUIGUI FOREVER! :D

[kka2002]

嘻嘻~~~~1:14王子的樣子超不自然~~

有問題~有問題~~嘻~~

我覺得王子面對鬼鬼的時候和其他美眉是不同的~

[iss496460]

对啊! 王子一直以來都喜欢鬼鬼的~~

[xoxCherryx10xox]

So, hu is d 1st most UNWANTED couple?

[Bebiih4sho]

GUIWANG!!

The cutest couple ever!.

so sad that guiwang's days is over..!

now is all about wangxun!

sorry but i really i xiao xun,,

guiwang<3

[xoxCherryx10xox]

word missing? h8?

[Bebiih4sho]

Yes, sorri !^^ Hate^^

[cuteangel333]

ah...this vid reminds me of my "guiwang" days xD

[xoxCherryx10xox]

Tnx for uploading and the translations...Really appreciate it...

[DeniseYAY]

我愛黑澀棒棒堂

[outkastluve]

gui gui and wang zi's story kind of reminds me of romeo and juliet. you know, they are separated because of something so they can't be together but they still love each other. is that contract permanent? gosh, i hope not. GUI GUI AND WANG ZI FOREVER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[insomniaticIS]

HOW COME GUIWANG is one of the most unwanted COUPLE??!!! Whaaaat how come?! i mean i really really want them 2 to be 2gether come on...!!! they r like the cutest couple...i think wang zi's fans would like them to become a LOVETEAM hey i want to...!! why can't they let them...huh? its a free world!! xiao man and xiao yu dated too...then why can't guiwang date!! if wang zi and gui gui will make another tv series they will totally gonna be closer 2gether!!and maybe more popular than GUILUN!!hehehe

[MoodyMonkee11]

i know, i would seriously cry of happiness if i found out that they're in a drama together!!! wait...Xiao Man and Xiao Yu dated? :o

[PrinceGhost0308]

GUIWANG forever <33333333

[beautyinwalkingaway]

Haha Xiao Xun's imitation of Gui Gui's "Wo de Wang Zi" =]

[xoxCherryx10xox]

I h8 her for imitating..I'm annoyd enuf of her alredy in BSM...

[xoxCherryx10xox]

I'm sure Wang Xun lovers r d ones hu gave me a negativ rating...

[MoodyMonkee11]

i know! that's wat happened to me on a video! i seriously love guiwang and xx just seems to get in da way most of the time. i try to like xiao xun an di just can't

[LimyDee]

lol wang zi is liking all gui gui's responses to the host..!! haha

[Carmensuperstar]

They both match, Okay!!! They both are good and cute~~they both pei!!! GUIWANG FOREVER!!! <333

[wenwenlunlun]

how can that be. it must be fake gui gui is so cute. so pretty. wang zi is the one who pei bu shang gui gui

[Room0501]

hwo come gui gui has big double eyelid now? O_O??? they have tape that big now?? that u can put makeup on?

[Captivatedxlove]

when she wears fake eyelashes,

she will have double eyelids. :P

[nalynskiee77]

ok. xie xie ni.

[nalynskiee77]

but where can i find it?

[little0stars]

look beside the video there is this word "more" click it and there is a translation!

[nalynskiee77]

huhuhu. i can't understand this please! can you add subtitles for this? i want to watch this. T.T

[little0stars]

please go for the translation in the description/about this video

[xinying19940620]

狗狗感觉好疼鬼鬼..

嘎嘎嘎嘎噶..鬼鬼好可爱

[ShinigamiKagawa]

yeahxD

pwease tel me wat date?? o__0

[little0stars]

6th February 2008

[AsiAnphuOng1994]

ohh.. ii forgot to ask last time.. but can someone please tell me the date? is it the 6th of feb or the 2nd of june? ii am not from USA so ii dont know the date.. thnx in advance! xD

[aznbabygurl12]

february 2nd...it's goes year/month/date

[AsiAnphuOng1994]

thnx.. so it was recent? as in this yr? WOW! xD

[chocolove4123]

xiaoxun's voice istnt that made for doing that kind of 嗲声

[Michelle3239]

poor guigui she looked so sad when wang zi said he got tired of filming with her

[Starrylove1]

Xiao Xun is NO(absolutley NO) MATCH for Gui Gui with Wang Zi!!! She should stay away from Wang Zi...

[Michelle3239]

对啊对啊 加上小薰现在的发型和王子站在一起好象姐姐和弟弟

[tranggie]

can someone please sub!?!

[envyislandgurk]

i fulley support you also i do think that Wang Zi and Gui Gui should be one of the most wanted couples well at lease in the top three >_^

[Carmensuperstar]

I WILL SAY THIS ONCE MORE AGAIN!!!

NO WAY!!!! How could Wang Zi (王子)and 和 Gui Gui(鬼鬼)are the 2nd unwanted couple? It's just not fair!!!Instead, they should be the 2nd or 1st wanted couple.I love Wang Zi (王子)and 和 Gui Gui(鬼鬼) together and I will support them forever. Even if either one of them said they don't like each other, I will still love them to be the best, cute and love couple ever.

[AsiAnphuOng1994]

THIS IS SUCH A LIE! they are the MOST wanted cOuple!

[MeIsWatIAm]

haha they are so cute XDD everyones making fun of guigui XDD! but now guigui seems to like aaron more !?

[vanthuongtahdhq]

did u see gui gui?

she went down when wang zi began saying he got tired of filming with her

but then he probably saw her face n said it wasn't

[hiulam57]

鬼鬼&王子超配的=]

[suchagoodday]

they're really v. cute tgt! :)

i seriously think this voting thing is crap lor!

cannot be true cos there's cfm more people wishing them being tgt than not tgt!

i like this couple :D

[ivyshz]

我真的很希望他们可以在一起

[pinkstylishprincess2]

at 1:48 look @ gui gui's expresion after wang zi say hes tired off always being with gui gui. so sad. la. but dey r sooo cute i love em!!

[SkyHermit]

was this the last day that lollipop and hey girl together? y?

[Taiwanyay]

They are so pei (: wangzi very quiet type,gui gui is very noisy type, but they same age also (: i can sense guigui fall in love with him le (:, stupid three years contract )':

[vanthuongtahdhq]

wat is the contract abt

can u email n tell me please???

[guiwangrox]

gin na pi is child head or baby face

[cutiegirlsue]

鬼鬼&王子好配哦.

[saxophone2007]

Thanks for teh subs!!!!!!

[GuiLun4ever]

hahaha.cute lah.:)) gui gui's all shy.

[skyjanice]

Ya! WangZi seems to be very happy when everybody teasing GuiGui... Saying "our child is normal" LOLX... Really hope that GuiWang can be together!

[watevalahk]

blackie said: this is your only time being together this year. and guigui look like she's going to cry. does it means that andy ge dun let them met anymore?

[Captivatedxlove]

:[ Sad, I know.

But...they stood next to each other at that charity event. :D They took pics together, too. <3 Also, Guiwang saw each when they filmed episode 13. :D

[AsiAnphuOng1994]

umms.. can yu please put sib in these things.. bcoz ii am not mando to understand this.. and ii am pretty sure there are people who wnats to understand as well! thank you

[little0stars]

pls look at the description there is the translation!!

[jiey16]

where gui gui go adi? why she like dissapear from HSHMM?

[Zozox]

Because the 8 of them are not HSHMM anymore. They're hey! girl.

[angelysn]

好好笑呀佢地

[angelacheung04]

omg i bet the result was wrong!

stupid wangzi fans!

everybody wants guiwang together! >=/

guigui looked so sad!

[Zozox]

I believe this is "set" by andy ge. Because too many people like guiwang and they're not suppose to be tgt.

[wzyylccjw]

aww...wang zi was so happy when gui gui said

Oh wo de wang zi

he really does like gui gui...you can tell...

[NolanBolton4]

hmm are wang zi and gui gui really tgt or is it only the fans who always like them to be tgt since they acted as a couple in hei tang macchiato?i think maybe gui gui likes someone else not him..?

[CutiieGerGer]

thanks for the translation !

[crystaltingx3]

In my opinion, I think aoquan like wangzi and guigui together. he keep adding good things about them two.

[AznHk]

2nd most unwanted couple ?

.. so when i saw so many fans of them in the internet ..

[cuteangel333]

guigui is soo cute!! haha she got mad :) but wang zi seemed pretty happy!

[crystaltingx3]

no! wangzi is sad too.

[iloveuqiaoqiao]

who is first place and does anyone has the WHOLE episode?

[crazyxxaznxxgirl]

2008/02/07 模范棒棒堂黑澀會part1(better quality) 初一鼠年红白PK赛

Search that on you tube and that's part 1.=) It's a pretty good episode!

[crazyxxaznxxgirl]

oops it was the wrong episode=( sorry!!!!!

Here's the real thing you should search..

2008/02/06 模范棒棒堂黑澀會part1 除夕年度风云颁奖典礼

And again i recommend the ep becuz it's really good=)

[silviapun]

鬼鬼 & 王子之間的事關我們甚麼事啊?我們又不認識他們。

誰管他們是不是在一起啊?只要他們帶來歡樂就好了。

那些攻擊鬼鬼的人真無聊!!!

[christskyblue]

i agree with you