"Any Other World" - MIKA (Sub. Español)

[anet1007]

W każdym innym świecie

Mógłbyś dostrzec różnice

I pozwolić wszystkiemu rozłożyć się

W zrujnowanych pozostałościach.

Uśmiechnij się tak jakbyś naprawdę chciał

I pozwól sobie odejść

Bo to wszystko jest w dłoniach

Zgorzkniałego, zgorzkniałego człowieka

[mafeerduran]

excelente cancion..me atrevo a decir que por mucho MIKA es el mejor...cada una de sus canciones tienen una historia diferente con la cual cada una de las personas q las escuchan se pueden identificar...mika es el mejor sin duda alguna

[mikafan2106]

que hermosa cancion por dios no te lo puedo creer no puedo creer que una perosa pueda escribir todas esas hermosas canciones que asen que una se desmalle o se ponga a llorar espero que buelba a la argentina y que pueda ir yo quiero ir a unos de sus conciertos es lo unico que pido soy una gran fan de mika estoy super enamorada de el ♥y quien no es imposible que a una persona no le guste mika al que no le guste no tiene corazon no tiene sentimientos no sabe lo que es el AMOR ♥ MIKA=PERFECCION

[lizbaza]

me encantaa :)

[YuHarr]

que hermosa cancion !!

[emgchya]

wowow este hombre esta hermoso!! lo amo!! ii su musica wow

[SuperAna42]

Dile "Adios" al mundo en el que pensabas que vivias.

[markoferrera]

alguien conoce a mika ? se apellida mote hahaha

[BarbaraHellNiko]

@markoferrera Haha Claro que no ¬¬' Se Llama : Michael Holbrook Penniman........... Daa!!

[manndy23]

Alguien save quien habla al final?

[Katzude]

2 personas no saben lo que es la hermosura hecha cancion.

[MalenaMendivil]

hay dos sordoss!!!

[tuluran]

:o no habia escuchado a MIKA.. y me asombra la facilidad con la que es capaz de expresar.. tan ofusos sentimientos :D me encanta..

[frozen84ma]

MIKA SUPER

[suadmara98]

Esta canción... me llega dentro, es taaan hermosa... tiene un precioso mensaje ( O almenos lo qe yo pienso qe qiere decir es que aunqe a veces la vida puede parecer muy dura, todo depende de ti, y tienes que sonreir, luchar y afrontar los problemas, pero eso, es lo qe piense cada quien no?) En fin.. Mika, eres increiblemente genial! Sin palabras...

por ciero: alguien sabe qien habla al final?

[manndy23]

@suadmara98 Las manos de quien el habla no son las tuyas :)

[gumer19]

Amo a Mika :)

[TheYexxaz]

Los ultimos segundos de la cancion es Mika..????

[lourdeslurdis]

mika es monísimo...



[AnnSuou]

Gracias por la letra de la canción. Ayer en un programa en la Tv, supe de esté cantante y me encanto su música...

[Ladealli2324]

etsta cancn es my dura y muy real ,

joder

mika es genial!

y por ke no decilo

wapissimo

[Ladealli2324]

joderrr!! es wapo WAPIIIIIISSSSSIIIIIMO!

super mono

tiene algo dentro

me encanta el y su musica

[89miria]

se podria tratar de alguien que primero creia que el mundo era mavilloso y se decepciono por algo

asi que a pensado en el suicidio pero luego se contradice a si sonrie y finge que le importa vivir

pero realmente se deja ir en si mismo tal vez el es hombre agrio y se dice a el mismo que le diga a dios al mundo en el que pensaba que vivia inclinate actua en el papel de un hombre solitario es como decir ya no creas el amor de los demas tal vez ese otro mundo es la muerte

[Chiquibony]

Esta genial y amo y adoro a Mika!!!!!!

[EMGC]

Buenisima Cancion!!! De verdad esta cancion me hizo madurar y entender muchas cosas!!! De verdad mil gracias a Mika por crear esto!!

[Lagachupa16]

Te amo MIka =)

[mywishofpeace]

ME ENCANTOO!!

MUUUY BIEN TRADUCIDO ;)



[meyevael]

esq mika es tan gennial

=)

[cappocanhoneri]

No pude interpretar lo que quiere decir con la letra, alguien me puede ayudar?

[joelflorew]

MIKA es genial

[LamiaCancer]

me encanta MIKA, pero siempre que me pongo a pensar en sus canciones se me ocurre que es un poco muy egocentrico xD

tal vez si de verdad mirara el mundo que dice dejar atras...

[MCRMY363]

me encanta esta cancion, gracias por la traduccion n_n.

Ha por sierto, para la put@ (su sexso me biene valiendo madres n_n) que escribio su estupides (ustedes saben quien n_n) le recomiendo que deje de chingar y si no le gustan estas cosas que no sea pendej@ y no las vea n_n

[DonnatellaLauren]

que linda cancion...

Creo que mika tiene un aire a Jim Morrison... fisicamente..¿que creen ustedes?

[Erickmanostijeras]

Etsaa rola me hace llorar¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[hetrei]

qe mierda de cancion de letra y de todo

[Erickmanostijeras]

abrete a la verga perra de mierda¡

[SooSwweet]

@hetrei .l.

[orlando200812]

gran cancion me encanta mika un gran artista

[eykyra]

Bueno, y si parece gay, ¿qué? No creo que deba ser un insulto. creo que él es consciente de eso y le gusta. Tal vez lo sea. ¿qué importa?

Me encanta esta canción *-*

[DiEg0tI]

es una de mis canciones favoritas. Cuando la escuchaba pensaba que la melodía era tan bonita que la letra sería una basura, así que me sorprendí mucho al ver la letra que es preciosa. En cuanto a lo de ser gay no veo porque lo ponen en vídeos de cantantes heteros no van diciendo por ahí que lo son. De todas formas recomiendo "Happy Ending"

[Erickmanostijeras]

no te entiendo lo de gay??????????porfa explicame , feliz año¡

[DiEg0tI]

a ver kiero decir q a un cantante hetero no se comenta nada pork todabia en la sociedad esta asumido como q es lo normal pero q si es homosexual se comenta por eso mismo

[Ailinisful]

@DiEg0tI concuerdo con vos, happy ending es muy linda cancion.

[Hivanvv]

Me gusta la interpretación , la melodía, pero la letra se ma hace confusa, no la entiendo, o soy bruto?.......jajajajaja.

[alexxxfoker]

eres bruto

[Erickmanostijeras]

jajajajja , si , s bruto , dios esta rola me hace llorar¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[21dvd12]

Muy buena me encanta mika!!:D

[gloomygory]

en esta cancion tiene la voz parecida a la de robbie williams

pero muuy linda la letra :D♥

[eykyra]

Yo tambien pienso lo mismo. xD

[gloomygory]

jajaja

cierto?

[eykyra]

Sí, no se por qué, pero me recuerda mucho.

[gloomygory]

haha a mi tambien :P

[geresm]

y cual es el problea si parece gay? no entiendo.

[geresm]

muy buen tema.

[danyer5000]

muy buena cancion