Prabhu Deva - Kalluri Vaanil Legendado em Português (rivaldo sai desse lago) ORIGINAL

[17Groupie]

sei il mio mitooooooooooooooooooooo!

[thimax]

OLHA SÓ A HABILIDADE, DESTRESA E GRAÇA DO CARA... PÕE O MICHAEL JACKSON NO BOLSO MANO... É UM CARA CHEIO DE ESTILO.

[thimax]

ATÉ QUE A MUSICA É BOA MANO E A INDIANA QUE DANÇA COM O CARA É JEITOSINHA.

[VitoScalettaMr]

Joinha se você viu isto em 2012.

[MillySkull476]

I LOVE THIS SONG...

[nikonfire]

repara no free step aloprado dele aos 2:38 hAUHAUHUAUHA racheeei

[fuutonzeiro2]

sempre que acorde,boto essa musica pra alegrar meu dia AINDA MAIS!!!!

[fuutonzeiro2]

essa musica VÍCIA

[BW23WB]

I love this song, always makes my day :)

[storm8856]

"who put a goat in there ?"

[Yakuushi]

Simplesmente um clássico.

[Varjo123]

this song tells the story of my friend, vaaniva kalluri

[vaguinertv]

se esse clip fosse feito no dias de hoje, só teria 2 pesoas nele, os cantores, o resto era tudo by computador.

[LucasGasbarro]

2:52 ai brow, desentupiu?

[patu1928]

E que menina mais gatinha hein...

Parece que o tal do Latino da Índia num é bobo nao hein

[pdrochhh]

estes gajos no rock in rio já!

[ladybel10]

Mas que coisa, deixa o Rivaldo no lago, ué D:

[geogreimon]

ESSE CLIPE DEIXA VC VICIADO

TODA VEZ QUE EU ENTRO NO YOUTUBE EU VEJO ELE!

[matiosaosbourne]

2:40 que passo eh esse lol muito bom

[RafaelAlvarez47]

esse cara é uma mistura de Michael Jackson e Latino tunado da India.

[tiagosenne]

1:40 Le Balada master

[alessandrak3]

Ah velho, eu adoro esse clip, sério! HAHAHA. Todo mundo zoa, mas eu curto *-* É divertido hahaaha *-*

[LadyLoren2010]

restart tá no video

[LadyLoren2010]

ELE É O MICHAEL JACKSON INDIANO .

[eansuviula]

os cara dança bem mano rs

[soneca7652010]

já tinha visto esse video a alguns anos atras me deu saudade de ve dinovo kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[ShineyGlaceon]

I like this song :3

[manofawker]

Esse Prabhu Deva manda muito!

[malpekc702]

Can somebody translate this on English, please?

[EuMesmoVII]

@malpekc702 :

Sorry to disappoint you, but it's just another "crazy" translation, where we write subtitles featuring the clip's lyrics closest equivalents in our mother language, in the same way English speakers have done in the "Benny Lava" version of this video!

[maumannn]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk! Prabhu é o cara! XD

[olenolemassa]

Tällähän mennään jo kuuhun asti!

[taxfactor]

Who put the poop in there?

[Realzoiudu]

3:24 KKKKKKKKKKKKKKK RI LITROS, MAIS QUE O OCEANO PACÍFICO

[doygo0]

Se vc viu a mãozada na bunda da guria no 2:12 , thumbs up...

[Chimere006]

C'est excellent j'adore !! Rythme très entrainant.

[Chimere006]

C'est excellent j'adore !! Rythme très entrainant.

[mrfurnication]

sai desse lahgooooooowww

[yiotos]

Benneh lavha

[8xb]

1:23 barack o'bollywood!

[TheVitaoBR]

Esse rivaldo deve ta cagando nesse lago

[Bkrp]

Só tem loco nessa porra dessa Índia. Deve ser alguma coisa no curry que faz isso, só pode.

[tchago]

vai la, então, valeu o esforço. mas "desse"? onde que parece DESSE? parece "dani". nadaver...

[PallyDivinesoul]

Prabhu dança muito!!

Fico chateado as vezes de ver tanto comentario de zoação devido a esta tradução de humor feita com o video. Isso deveria ser respeitado, pois é de uma cultura extraordinaria.

[PallyDivinesoul]

prabhu dança muito! é dificil ver que tenha tantos comentarios falando mau dele por ai devido a essa tradução hilaria =x... isso ai deveria ser respeitado, é uma cultura extrema

[PallyDivinesoul]

prabhu dança muito! é dificil ver que tenha tantos comentarios falando mau dele por ai devido a essa tradução hilaria =x... isso ai é uma cultura extrema

[PallyDivinesoul]

prabhu dança muito pqp! é dificil ver que tenha tantos comentarios falando mau dele por ai devido a essa tradução hilaria =x... isso ai é uma cultura extrema

[PallyDivinesoul]

prabhu dança muito pqp! é dificil ver que tenha tantos comentarios falando mau dele por ai devido a essa tradução hilaria =x... isso ai é uma cultura extrema

[manimina]

Este eh o idioma Hindi, o mais popular de tantos que existem na Índia. E, cá pra nós, o cara dança muito...

[IamJohnyD]

melhor videoclip de sempre, um classico que nunca morre.

[adamuz88]

Co to kurwa jest!!!!!!!!!! heheh

[nightstarsnowflake]

I LOVE TO SEE YOU PEE ON US TONIGHT :D

[clawdeath666]

Cara, na Índia ta lotado de mina Rank SS nessa do Pigtail eu pulava de ponta sem pensar duas vezes.

[brunab89]

@clawdeath666 que lingua eh essa cara? heuiaheae

[Nand0s]

AMO!

[adamarbabi2]

awsome video can somebody find the english lyrics for me

[FrOoOtZ]

@adamarbabi2 i think the subtitle of this video is just a joke lol

[gat0de0cul0s]

se o mundo se ligasse,com certeza largariam:o justin bieber,justin timberlake,etc...

prabhu deva é mt melhor!!

[adrianohendler]

legal

[adriGodoy]

Muuuito a frente do nosso tempo...lol

Mais estranho ainda, é que eu lembrei dos Power Rangers quando eu assisti esse vídeo...eheheheheh

[Jorgikis]

Engraçado ;D...



[xortek333]

I LIKE IT! indian speed garage/break beat. nice, blooody nice. and watch carefully 1'23" - effects better than in the matrix :D

[Derson319]

84 pessoas nao querem q o rivlado saia desse lago

[Rodrigowzez]

watch?v=72Xfn48wOtk

esse é muito melhor

[skaarj33]

pqp me mijei d rir qnd vi essa porra kkkkk

[Shaquilleanil]

The lyrics of Benny lava are better than these.

[mafelix100]

adoguei o video u.u o cara é o michael jackson da india vai '-'

[Sasukekillsitachi]

He is called the "India's Michael Jackson!"

best video!

[GuilhermeGeeLoc]

mt bom AAHAUEHAUEHAUAHUEHEAUEHUEAHUHU­H

[pereiraa93]

3:43 THREE HIT COMBO !

[robinny2]

BENNY LAVA!!

[thaynara1611]

Não vai querer pate

[MaxMaximus78]

Genital essas legendas! kkkkkkkkk

[LeandroKenteen]

2:38 saca o air guitar  udashfuasdhfusdahfasdufhasd

loco *-*

[Mafmichelle]

HAHAHAHAHAHAHA

[izoomtv]

Não tem Pra Ninguêm esse é o Cara nem o Justin Timberlake e Michael Jackson Dança mais q ele CHOREI LARGADOOOOO kkkkkkkkk

[zetawilliam]

perfeita sincronização



[internetbridgetroll]

in portugese this movie isn't really funny.

[ThiagoMrT]

o mano ai é fodão msmo !!!

huahsahsuhaushuahsuahsuahsuha

a melhor coreografia aparece (1:21) d+

[ATDOINFERNO]

3 em 1: dança tipo Michael Jackson, canta que nem Oasis e é igualzinho ao George Michael. XD

[Gabrielzxv]

os indianos sao muito toscos

[jorge5212]

quase se perceve em porrtuges

[TheQuestForYubelDX]

i hear the nun's are gay!!!

[Dylantog]

@TheQuestForYubelDX Have you been High today ?

[noiserxx]

Justin Timberlake ou Justin Bieber têm que aprender a dançar com o maior dançarino vivo do mundo: Prabhu Deva!! É por demais engraçado!!!

[twosecondstomars]

lawl its cool :D

[LeandroVicente2009]

2:50 é melhor que Thriller !!!! haha

[REvil565]

O cara brinca! O melhor video do Youtube!

[mactazer]

MY LOONY BUN IS FINE BENNY LAVA!

[teejukryo]

O video mais loco do mundo fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiii.... The best of....

[3164Leandro]

huASHUas... muito boa a legenda!! huASHUas

[thiago18brazil]

Me internem por favor galera, eu amei esse clipe, essa música e esse cara dançando, sou grande fã de Michael Jackson e para suprir a morte do King irei baixar todos os clipes desse cara.

[Rachira]

caí no trote do #Bonamana ahuaihahuhaihauhia

[akuinoakuino]

fucking epic

[freaksammy]

Já vi essa porra umas 3873 vezes e continuo rindo com a mesma intensidade!

[leandroartman]

hahahha, foooda!

[DesertOfYunus]

Lindo! So rir!!

[RcurveloR]

The Master...

[fabirp21]

vai acaba o jantaaaaaaar, a culpa é do Arafáaaa....kkkkkkkkkkkkkkk racheiiiiiiiiiiii...melhor q ele só Chiru cantando e dançando GOLIMAAAAAAAAAR GOLI MAR MAR MAR...........

[fabirp21]

"vai acabar o jantaaaar....A culpa é do Arafááá" kkkkkkkkkkkkkkkkk melhor que ele, só o Chiru em GOLIMAAAAAAAR....GOLIMAR MAR MAR MAR................

[GAPI1234]

ja przy tym wymiękam

[almeidagba]

Cara puta indiana bonita e gostosa!!! xD

[MrEmpiremt]

Ahahahahah que retarded

Cheio de diarreia mental :DD

Ta bacano o video

[kamias2910]

ahaha ja pierdole co za muzyka o kurwa !!! ahahahahahaha

[vinggert]

1:22 WTF??

[GCDavid13]

Quando tinha 12 anos cantava esta musica todos os dias

[Leonardogfa]

pode ser brega demais, mas tão muito bem sincronizados...

[PauloPiccoly]

' A Coreografia e a Musicalidade são muito Boas...

Adoro ver o Prabhu Deva Dancar !

'PH 14'

[joejonasforlive]

english translation is much better....

[hatheka]

Patéticos! Olha soh a voz dessas minas... e eles levam essa palhaçada tão a sério lol. Bom trabalho na tradução, mas eles são ridículos kkkkk

[jjdavidBR]

Time 2:51

Por favor alguem tira a faca da mão desse rapaz!

xDD!!!!

A cROba vai fUmar xD

[stevenmaester]

WHAT A SHIT :D

[videosnunes]

Latino da India rsrsrsr

[PGPSB]

oh pa, isto ta hilariante mesmo, mas temos q reconhecer que os gajos a dançar até tao coordenados! xD

[JVLiberdade]

VEEEI q porra é essa!!!??

[SamioDaynilloAnnie]

kkkkkkkkkkkkkkkkk

[Tiwzeg]

vai tomar no cu, video besta da porra (rsrsrs)

[StenooLive]

vc é o meu idolo!!!!!!!!!!!!!

[TjallingBlackCat]

Benny lava!

[KaueBr]

2:39

Mtu foda o pé do cara! Dança rulez

[arketarket]

a cobra vai fumar :D :D

[puccaferreira]

xta traduçao ta mxm correcta??? omg

xD

[pristondf]

escreve direito sua debil mental!

[jotenko]

amen.

[divacat80]

i can't hear anything but English XD

my ears are buffalaxed

[DTtoiletpaper]

BENNY

[Kevinadam]

have you been high today??

[deaththreat22996]

benny lava

[REvil565]

Prabhu Deva é mestre! Prabhu Deva é Deus! wow!

[Svendsor]

CRAZZY Dance moves! :D

[jocasxpto95]

5 estrelas! ;)

[baybr]

PERIGOSO?

\/

[Joaquimclubdtr]

ALTAMENTE !!!

[SirRafacioni]

hahaha lol omg

[lirsl]

hauhauhauhauhauhauhauhauahuahu­ahuahuahuahuahuahuahuahuahauha­uahuahuahauhauhauahuahuahuahau­hauhauhauahuahuahuahuahuahauha­uhauhauahuahuahuahauhauhauahua­huahuahua !

[xpaulinhaxx]

xD ahahah opah isto ta fantastico xD

[Kunaitoo]

esse cara é conhecido como michael jackson indiano

[jukasquestes]

Justin timberlake é criança perto desse cara mano '-' , a dança deles é hipnotizante dhasiuhdsauidhsauidh

[miti1st]

1:24

Quando pausa e ele vai e volta asoaksokaoskSoaaKSOAOKS

Fóda, esse cara é fóda!

[Caroline357]

rivaldo saia desse lago!

[carvalhobostik]

2:51  é do melhor esta parte

[wellyngton12]

Todo errado, nem sabe o que faz.

Ele é fodinha, mas é todo errado e ta perdido na vida

[anix88888888]

opa isto é lindo digam o k disserem:)

[jacunda69]

Tinham que postar o video com a musica sincronizada, bem melhor :)

Prabhu se garante muito, musica e clip sao demais, esse nao ta com sincronia, ai muitos pensam tosqueira :/

[liviamenezes321]

Ronaldo! (4)

[tephiis123]

prabhu deva é o cara! quem é justin perto desse cara[2]

[32606218817]

quem é justin timberlake perto desse cara,a dança deles estão a frente do nosso tempo cara!

[giacomotra]

Prabhu Deva é rei!

[pambia2008]

Ronaldo! (3)

[jayneramalho]

asopkmksopaskopakaosps gente

[kleberuba]

Ronaldo ! (2)

[salibobina]

Ronaldo!

[ny17031987]

eu adorei esse clipemuito melhor do o da pamonha por exemplo!!!!!!!!!

[ftranchete]

fantástico...mas a ideia de fazer a 'tradução' da fonética não foi dos brasileiros,portanto,é uma ideia copiada por um americano...mas até tá porreiro...ahah

[miladeby]

além do clipe ser muuuuuuuuuuuito engraçado, a legenda ficou ainda mais........haushaushaushausha­ushuahsuahsuahsua

[huffolho]

1:20 Cara,ele sai de cena! O.o

[TadeuGuitar]

2:58 3:05

lolz

[KaiqueAgustoxxxXxxxx]

será q o rivaldo jah saiu do lago?

[caroldoida22]

ahasusahasaahsasusahaushasu a cobra vai fuma ahasuasahasuashauas oia la fii oia la fii shdusashsuahusashaaushasuasahs­ua fodaaaaaaaaaaa

[goldwow]

He traduced for what he understood :P

[Pawla89]

sai logo desse lago rivaldo!

[gabri723]

2:40 o maluco dança revolation plz UHSAUHSHUSAHUAS

[VeraDonna]

Rebolation?! XD XD :D

[sanchopjaum]

Uma coisa eh indiscutivel, o cara eh um genio da dança, pqp.

Legal demais iaUHuahuiahuiahuiah

[Marimeira]

oia lá fili la fi XD

[luuupin]

não vai querer pate é demais pra mim... quase morri de rir

[albenir56]

'a cobra vai fumaa' haSUhaSUhAShuasHsaUhsaUhuas

[Blackian]

Descobrimos onde o Latino tirou toda a sua ruindade!!

[Tharore108]

lolz, isnt this the same song of: Crazy Indain video.... Bufallaxed???

[wilsonconvictor]

yes, this is. theres another version, in italian: Mi lavo e mi sento male.

some parts are more funny in the portuguese version, others in the english one..

[BabuinoMan]

Rivaldo,Bira,Vando .. Suruba no lago kkkkkkkkkkkkkk

[Fefepe12LP]

Aos 2:41 o cara faz um tipo de Psy Trance kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

alem de ter as manha de ser feio pakas!!

xD

[maripf3]

UHAUHAUHAAUHAUHAHUHUAHUAHUAHUA­HUAHUHUHAUAH VSF Q engraÇADO

[Pett1024]

0:25 - 0:35 right side

man in blue

BEST!!!

[poneyofthejungle]

uaehwuhhwUHHUwa

[Pett1024]

ok ok yoo

[Dann29995]

0:35 Have you been high today???!!!