Alexander Skarsgård - TV4's Nyhetsmorgon Interview (Part 1)

[MissMunin]

He is the reason I started learning svenska. I really enjoy it and don't have too many problems, coz I'm german. :p And gosh, it sounds so f*cking sexy!!

[PoemGoesTragedy]

Reporter: Over 1000 year old vampire viking, sounds very exotic. What is it?

Alexander: Well... Uhm.. Yeah.. He was a viking... When he got bitten..

Explaining vampire viking isn't always the easiest thing to do.. But Alexander did a pretty good job... XD

[kaplumbag]

he is even more delicious when he is speaking swedish!

[sparkyy260]

the return of the skardigan

[Reezija]

@AlvaNylander lol same here! :)

[LoveonTMB]

I'm danish, and I understood every word! Alexander Skarsgård for life! ♥

[musiclover9314]

Rart å se han snakke svensk når man er vant til å se han i True Blood :P

Flink skuepiller! Snakker veldig bra amerikansk!

[NummereZwoi]

The only thing I understood were the names of the cities, but even if I don't understand anything : It's great! I love Swedish! It's even better than Swiss-German! Unbelievable! xD

[Reezija]

I kind of want to take that silly Tallink ferry ride to Sweden now! :-))

[nc08638]

I have the same problem as RokeaBlack, can't understand it but watch all goo-goo eyed! I can't help it!

[oskeboy]

@Eclipsedful i totally agre with you! Hes a god in my eyes and i hope they give him more air time on TB!

[911zippy]

Vilken jävla stämning, han verkar inte vara särskilt sugen på att bli intervjuad...

[mixofeverything]

@911zippy Nä! Men hur kul är det egentligen att bli intervjuad av TV4...?

[amy2565]

i cant understan a work hes sayin but jesus christ hes hot

[Potterfan89]

You wouldnt know he was swedish just by listening to him in english cuz he barely has an accent, he must have been in America for a long time.

[Wizhix]

jäklar han är lik sin far :)

[element12b]

@Wizhix Vad är hans fäder namn?

[Wizhix]

@element12b stellan skarsgård

[jltdotse]

Vad heter den kvinliga programledaren? Hon är ju galet sexig.

[lovelydiva06]

my favorite thing he's said in sweden on true blood is, "men delikata" he sounded so sexy when he said that, no i don't understand what he's saying in this interview but i watch anyway cause i just like to marvel at the hotness that is alexander skarsgard, he's so gorgeous

[OdenseDorothea]

I am so lucky to be Norwegian :D Finally, I see the meaning of life

[EmppuRock]

OMG its Swedish why the fuck i only love with this Finland or Swedish boys i fucking hate me but Alex you sooo hotzzzzzzzzz

[aaliceelin]

pinsamma intervujuvare -.-

[thejeksw]

fyfaaaan va han är underbar. helt jävla sjukt.

i think swedish is .. ugly. it sounds so weird compared to english.

hahaha, why don't you american fans watch the videos where he's speaking english in instead..? haha! :) and i laughed SOOOOO hard the first time i saw him in true blood, and he said those first words in swedish.. HAHAHA!

men han är underbar och asså.. han snackar ju grym engelska!

[1tanterhetaida2]

@thejeksw Fyfan vilken jälva tönt du är "swedish is so ugly english is so awesome" din exrema jävla fitta. Jag ska hitta digoch mörda dig, fattar du det

? Din jävla hipster töntjävel.

[Superkyler1]

I wish I'd never laid eyes on the man or heard him speak- I would be a happier and much more productive person. He's the man starring in my dreams at night... sometimes during the days too.

[bergis81]

He is a great actor sure.. as a countryman I am very proud. But he is rather average looking by swedish standard.

[MyFrozenGarden]

God I love that I'm swedisgh so I can actually understand all of this. AND the swedish that he speaks on True Blood is just awesome. Go sweden! :D :D

[Degendernation]

Firstly. USA have to learn to hire swedish actors for swedish parts in movies, its so terrible to watch True Blood as a swedish person and listen to the bad "swedish" some actors are producing :) Its a shame in a otherwise funny show like True Blood or in like Titanic (or any movie where a blond person enters that is supposed to be swedish).

Eric, or Alexander, is talking about Generation K in the clip, about how little the american people gets told about whats actually happening in USAs wars.

[leo2512]

Darn.

I need to learn to Swedish!

Still though...wow.

[msstabby]

Team Eric!! :)

[duochjagblirsant]

@Eclipsedful i think that hes go alot of swedish fans, i love him & his family and i live in sweden :)

[tray5572]

dont know what hes saying but love watching him say it lol

[SiN3mOn]

could not agree more

[jimtan86]

Can someone provide translation?

[Lizurh]

Alltså... det är ju inte ens roligt hur sjuuuukt snygg han är!

Alex och Eric ftw!

[luvkoCborge]

Kom hem till mej Alex så myser vi hela natten! :D :D :D

[moviefreak1004]

FAN!!!! jag älskar honom!!!! skit snygg! älskar honom i trueblood! så fucking funni hahahaha

[speakUPsuckers]

haha vad roligt det är att engelskt folk sitter och tittar på svenska klipp när dom ändå inte fattar ett ord! måste vara riktiga fans!

It's so funny that english spooken people are watching swedish clips with him despite the fact the you have no idea what they are saying. you guys must be true fans!

[EricsMyVampirekarlek]

I have no idea what they are saying, but I love hearing him talk. Is that weird?

Oh well, I dgaf. hahaha

[ssiisssseell]

Æ elske Aleksander skarsgård <3 Han e drit kul! True Blood e bare bæst!!

[IronOxideCorset]

I could listen to him speak Swedish all day and I don't even understand Swedish.

I would die if I could meet him in person.

[Viktoooria92]

Gud, vad han låter snobbig xD

[RokeaBlack]

I'm seriously pathetic. I keep hunting down these interviews even though I haven't the faintest idea what anyone is saying. I just plug in the headphones and swoon. XD

[MsAKSfan]

LOLOL I understand completely... and if I could just watch and NOT comment, it might not be so bad.... .But I CAN'T... I have to rave on like an obscessed fool... and I CAN'T STOP.... believe me, I've tried! I'm totally "glamored" by the man! LOL He is THE sexiest man I have EVER seen!

[IronOxideCorset]

Join the club! I have no idea what he's saying but it sounds good! I almost like it better than him speaking English.

[MissSashaFierce10]

@RokeaBlack

Same lol 

[feelerr]

@RokeaBlack

Well, if it's any comfort all they are really talking about is his roles in True Blood and Generation Kill, obviously =)

[kendrickashtoncroft]

@RokeaBlack honey, you;re not pathetic, that man is downright

DREAMY

[kerrisdk]

@RokeaBlack you have just described my thoughts and actions perfectly. He is sooo HOT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Hazy1215]

@RokeaBlack Same, I don't know a word of Swedish!!

[JDOCD1963]

i could listen to him talk like this for the rest of mah LIFEEE!! god i luv him :D

[MsAKSfan]

Goodness... I don't care what language he is speaking... he makes it sound sexy... and even romantic! It's that liquid gold voice coming out of that handsome face.... is just too unbelievable! So fine!

[Kollions]

thats the capital dialect of sweden

[NeeluhTheTwilighter]

Du er fantastisk, Alexander ;) <3

[meloriel]

He rocks my world.

Du er dejlig, Alexander.

[HionShrooms]

(Melorel) "Du er dejlig" is Danish.

In Swedish it should be like " du är skön (snygg)".

[mandymoose10]

alex's hair looks great

[dimmvarg]

It's so great he is finally starting to make it out in the big world. He really deserves it, even tough i love his swedish films, he deserves more. =) Swedish is really not a very usefull language, Because of that pretty much all in sweden have to learn english, or you are doomed. It's fun tough to understand Eric in True blood when he switches to swedish, and the brain stops and say: "Hey, wait a minute, that wasn't englsih.." xD

[fedrebel03]

Who cares how useful Swedish is, it is a beautiful language.

[milosc9]

what do you think about pam's accent (when she has a few lines in swedish?) Even for english speakers, we can tell that she sounds quite muddled. But does she really sound like a 'russian prostitute' ? : D

[dimmvarg]

Hahaha yes, actually she does sounds like a russian prostitute', really funny. It's hard to understand what she is trying to say most of the times when she speaks swedish. xD

[jensoman]

hehe, yep, it sounds like a russian prostitute xd

[Chahari]

I think exactly the same! I totally agree, and that whole hey wait... thing, I go through the same thing when I look at true blood xD

[brasilxobabe]

why doesnt he have an accent when he speaks english!!!!! like never even when they interview him here... je sounds 100% american i was so shocked when i found out that he's swedish

[TheMurderousMind]

SEXYSEXYSEXY.

[addemanns]

What he says is that he had a hard time with the acting of the marine soldier, since the guy actually exists and he can't just fake a random american accent. He also said that the news in the US about the war in iraq is very censored, and compared it to sending the swedish town of örebro to iraq without proper information about whats actually happening. He was intemidated by all the military lingo etc. The rest is just talk about the series and what they're about. Hope this helped the slightest

[chocolytesprynkles]

he served in the marines did u know that? XD

[erikainthehouse]

fan vad kul att ha en till stor svensk skådis i USA först slog malin åkerman igenom och nu alex go sweden

[mommabug1225]

is he single? bc OMG! i want him.

[herinfernalmajesty09]

wait in line...haha!

[Svartkaerlek]

I'm Swedish.. AND ALEXANDER SKARSGÅRD is not GAY! He talks about how he got the job for generation kill and true blood. And what ge thinks about the shows.. He is HOT HOT HOT!

[flixy082]

it's funny when he says things really american in this interview, like team leader and new york and baltimore. i would expect him to have an accent.

[silenceisascarysound]

well I guess he's good at adapting :) and btw, New york is pronounced that way in Swedish ;)

[jayhey1991]

it's the same in swedish, hahahah!

[spatz2fly]

What ? Alex gay? Oh my God, no!

[PinkkElefants]

NO he's not gay. where the hell is that comming from?

[spatz2fly]

Hi PinkkElefants, mangeWRC wrote that! I don´t unterstand swedish.

[sb0820]

I wish I knew Swedish!

[XxNickee89]

i have no idea what hes talking about but i love hearing him say it

[jillt815]

stackarn fick gå upp tidigt, lol. Jag önskar Tilde hade intervjuat honom ist.

[tamshelton]

We now have the English translation to part 1 of this interview at truebloodnet com

[redcs13ab]

any swede's out there that can add CC's to this? i love alex!! can't wait for TB season 2. :)

MORE ERIC....IN SPANDEX!! LOL (ch thing..book 2)

[decaydancelover710]

theres something about this guy i don't know what it is. he's an amazing actor, the subtle facial expressions he uses are incredible

anyone who can go from playing meekus in zoolander to eric fricken northman deserves a prize in my book

[brasilxobabe]

i know!!!!!! he also did a movie where he was a cross dresser and he was a marine in generation kill... such a good actor...

[redcs13ab]

he sure can talk a lot....lol. i don't mind...he's almost unreal. obsession here.

[MAYAK8222]

he is so sexy ,cute handsome and hotttt:) i love him:) a specially in True Blood

[mangeWRC]

yes i understand swedish i am from sweden. but i just joking about that he is gay

[sfrontali]

are you really joking? that would be nice to know... is there a translated or written version of this interview?

[mangeWRC]

sorry i don´t think so. but they are talking about generation kill and true blod

[ConradTheCoinhunter]

manageWRC, do you understand swedish? LOL :P

[nov3lia]

i would eat him like a pelican eats a fish!

[vegetarianxvampyr]

can't understand but boy he's so sexy

[audlyn81]

I am learning Swedish so I can understand him in interviews. I definitely think he is more than just a pretty face! He is an amazing actor!

[slyncorona]

wow! that is some serious love for alex, he is so worth the hard work, good luck :)

[slyncorona]

i desperately wished i understood swedish because he comes across as more than just a pretty face

[PurpleCottonMouth]

vilken klämd svensk stämning! inga leenden i onödan!

[SkarsgardChannel]

He is talking about some serious stuff as Generation Kill isn´t exactly a comedy show. And for sure he´s smiling from time to time. ;o)

Obviously he´s been back only for a few days home to do some promotion for True Blood and GK - he looks tired on most of the pics you can find from that day. Jet lag probably?

[PurpleCottonMouth]

you misunderstand. i meant the journalists.

[SkarsgardChannel]

Oh, alright. Sorry. My Swedish is not the best and so I thought you meant Alex. My fault!

@journalists: they´re probably not the funniest people but I think it´s a good interview at all because they let Alex speak most of the time and don´t interrupt him with stupid questions.

[PurpleCottonMouth]

yes, thats a good thing. btw thx for all the uploads.

Peace

[666patrickbateman666]

@PurpleCottonMouth

Typisk Svensk TV4 stämning !

Alla på TV4 verkar gått en kurs som heter "Att se intresserad ut fastän man inte är det"

TV4 suger fett !

[airasweetie]

@PurpleCottonMouth haha eller hur