Normaal - Wilhelmus

[AlleDagedronke]

KIEK das nog es lekker HQKEN ala Wilhelmus

[yvarken]

geniaal



[boompje516]

gaaf die mogen ze wel draai voor de wetstijden van oranje heb je ook

beetje mooi muziek ja

[jeffhc88]

de hele tiet wil ik vrbouwe???

de hele kiet wil k verbouwe :P

[beaglerocks2]

I hate National Anthems with Rock and Roll

[MeLL1eJ]

@beaglerocks2 This aint the national anthem...

[3wolligeschaapjes]

dit lied is super gewelding echt nice jonge ik snap niet hoe je het verzint om zon fantastisch lied te maken whan superlied!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!

[tuker28]

&_&  *

[jalde28]

@bellekoops1 Normaal is Achterhoeks, niet Drents

[cliniclown]

@bellekoops1 Geef alleen een reactie als je Drents en Achterhoeks uit elkaar kan houden!

[jeffhc88]

@bellekoops1

drenthes?

[attendsanty]

@jeffhc88 Achterhoeks. Gelderland.

[potterislief]

dit is echt dom!

[CCDevlin]

Dit zal wel als geintje bedoeld zijn maar toch vind ik het achterlijk om zo'n lied te maken. Waar slaat het op. Ik vind een rockversie van het Wilhelmus echt prima en daar had ik me ook op voorbereid toen ik deze video aanzette. Maar dat ze dan de tekst gaan verneuken vind ik smakeloos. Een slappe manier om zoals de sex pistols te klinken maar met het verschil dat dit boeren kinkels zijn die nog geen scheur in een krant slaan. En dan stoere teksten schrijven over de boel vernielen. Tuurlijk!

[CCDevlin]

@Ovalracingnet Ik vind het gewoon een neppe poging om anarchistisch klinkende muziek te maken dat schopt tegen de gevestigde orde. Terwijl die gasten stuk voor stuk boere burgerlulletjes zijn (geworden) en helemaal niks tegen het Nederland hebben. Maar dan toch zo'n nummer maken dat disrespectvol is naar de Nederlandse staat puur om stoer gevonden te worden. nogmaals: Achterlijk.

[shadowdudej]

@CCDevlin Nou nou, dit is toch niet de eerste keer dat jij een gecoverd nummer hoord? Er zijn zoveel nummers met dezelfde melodie maar dan emt een andere tekst.

/watch?v=5pidokakU4I&feature=p­layer_detailpage#t=77s

dit is bijvoorbeeld niet zo'n voorbeeld

[matthijsvdbos1]

wat is dit

[matthijsvdbos1]

wat is dit

[4444simone4444]

@multitoedeloe

normaal uiteraard!

[sebfan15]

someone can translate me this version! i learned it! greetings from spain!

[McGryphon]

4 mensen zijn niet NORMAAL

[radu0041]

the best!

hoi! (This is from romania)

Viva Hollandia!

[Popperite]

Shoot...................

[emstcentraal]

geniaal bedacht echt verdomd grappigXD

[m3gaturtl3]

geniaal.

(Y)

[Clakrann]

lol zowiezo pro xd

[baswess99]

donders mooi man!

[bierglas10000]

Nederland (L)

[jaspervincent]

dit zou het officiele volkslied moeten zijn, veel betere text

[bedenkzelfmaar]

normaal :0

[13JOGGA13]

HØKEN!

[droy1012roy]

raar liedje:S

[AnnelineAkkersdijk]

vrolijk (:

[BartKlijn]

leuk hoor weer een andere stijl van het wilhelmus maar het blijft goed...

nationalist tot de dood!!!!!!

[megaJ96]

jwz

veel beter dajn de echt versie

[melkmeid]

super!

[maximmus86]

Een verkrachting van het volkslied!!!!

[4444simone4444]

wat een helden!

[majmichelle7]

nice nice nice!

[Param0cr0]

@majmichelle7 maar wist je dat bijna alle jongen allochtonen hier zijn geboren je zegt toch dat je hier geboren moet zijn nou ik ben ook hier geboren dus ik ben volgens jou een nl'er toch?? beter uitleggen;)

[eindhoventhabest]

Schande

[wips1992]

@eindhoventhabest

nee.

[elmo0202]

goan ze zien op d'n zwarte cross!!!!!

[bobodino1]

lol half engels half nederlands hier XD

[ravernn]

wtf warom proat iedereen hier engels volgens mien bun je nog steeds in nederland XD

[Phantommy91]

album?

[Phantommy91]

is a bonus track or hidden track?

[Jorik92]

nice allemaal maaruh hij zegt keet en geen tiet

doe het allemoale kallem an

groetjes uut de 8erhook

[woeler1]

lol hubbe ze ut volksleed oug al in ut plat dr op gezatte

[lozzie64]

een koning van andere landen heb ik nooit geëerd!!! HAHA :D machtig mooi!

DUTCH PROUD

JE HOEFT HIER NIET TE WONEN

DUS ALLOCHTONEN... BIJ DEZE!

[stimpyman007]

TROTS OP DE ACHTERHOEK!

enja, zoep'n hold wi-j van :D

[henriet16]

dit moet het volks lied worden dan zinkt iedreen mee

hopaaaaaaaaa

[razzlepearl]

*edit*

Een Nederlander ben je als je in een Nederlands gezin geboren bent

[Gekkewous14]

k hou van deze versie van wilhelmus klinkt veel leuker dan de origineel ,

[nanderv]

Helemaal eens

[salamanderjood]

Ik kan je vertellen dat 80% van de achterhoekers rechts stemmen

[nanderv]

Wats je bron??

[salamanderjood]

KIJK DE CIJFERS ?

[TheAzathor]

maak daar maar 100% van :P

[maarhoefe]

geweldig gewoon

[robert107284]

haha, hoe bedenken ze het :D

[maarhoefe]

this is cool mutch better then the real song

dit is ve leuker dan ons volkslied vortaan zing ik dit bij voetbal wedstrijden

[fabiengennet]

Could someone translate these lyrics for English?

[PietvDyk]

1:Wilhelmus of Nassau am I of Dutch descent Faithfull to the Fatherland Shall I remain 'till death. A prince of Orange am I, free and unafraid. To the King of Spain, I have always shown honor. 6: My shield and reliance Art thou, O God My Lord. Thus on your foundation I want to build. Please nevermore forsake me, So that I may yet stay pious, Your servant at all times. And uproot the tyranny that pierces my heart.

[PietvDyk]

6: My shield and reliance art thou, O God my Lord Thus on your foundations, I want to build Please nevermore forsake me. So that I may yet stay pious, Your servant at all times. And uproot the tyranny that pierces my heart. These two verses are officialy our national anthem, The Anthem is the same as the Speech our first King, King Willem 1 gave to the troops before they went to battle. Forgive me if my English isn't that good :-)

[fabiengennet]

Ok, but this is not an original lyrics of dutch anthem, isn't it?

Why there is:

"Den koning van andere landen heb ik nooit ge-eerd" ----> To the king of another land I have never shown honour.

Is it any parody of your anthem?

[PietvDyk]

yes, but it's a very bad parody..

I personally hate these sort of things. You have to show respect to you national anthem, and this isn't respect..

[aldrickbarber35]

If you may,can you please give me the real tanslation this this song? Please and thanks!

[TezzieChanPsycho]

It's Holland's national anthem :P

[aldrickbarber35]

Uhm,not all of Netherlands speaks Achterhoeks..The dialect this song is sung in....

[TezzieChanPsycho]

I know xD I speak zeeuws :3 it sounds different.

[maarhoefe]

groninger here but the only dialects i do not understnd are frysk and limburgs

[dani4ever92]

frysk isn't a dialect to me anymore.. it's more like another language lol

[maarhoefe]

doar hebst een punt ik mot de hele week met de lui werken je word er echt idioot van

[dani4ever92]

haha doar ken ik inkommen :P

[nanderv]

This isn't fryst, it's Achterhoeks and if Frysk is another language, achterhoeks is too.

[dani4ever92]

I know numnuts, I was replying to a comment

[maarhoefe]

its achterhoeks from gelderland but they justprenounce different itsabit like gronings

[dani4ever92]

no it's not a parody, it's just in another dialect.. this one is in the Achterhoek's dialect

[maarhoefe]

but your translation is the real song this is made more funy

[AmersfoortTristan]

@fabiengennet

It's dialect and these aren't the original lyrics but I can give it a try for you:

William of Nassau

Am I am of Dietsen (Netherlandic) blood.

Faithfull to the Fatherland

Shall I remain 'till death

A prince of Orange am I,

free and unafraid.

And I have never honoured.. someone's else 's King

[AmersfoortTristan]

@AmersfoortTristan

Like a savage with the sleeves up

Do I defend my honour

I want to knock (someone) about all the time

We won't be back for some time.

If you want a servant

You have come to the wrong man

For I have always been a goddamned "Høker"

[AmersfoortTristan]

@RachellvdB Nope. As this is not the official translation but a translation of the version by "Normaal".

Just listen to the lyrics.

[RachellvdB]

@AmersfoortTristan Yeah I already noticed that and I thought that I had deleted my comment XD But I failed, apparently.

[AmersfoortTristan]

@RachellvdB Hehe it's o.k :)

[MrZelda4476]

@AmersfoortTristan need dutch translation?

wilhelmus van nasauwe ben ik van duitsen bloed

den vaderland getrouwe blijf ik tot in den dood

een prinse van oranje ben ik vrij onverveerd

de koning van hispanje heb ik altijd geeerd

[cliniclown]

@MrZelda4476 Fout, het is wel van 'dietsen' bloed, officieel

[fabiengennet]

Is it in Dutch??

[FlyingDutchman411]

Yes this is Dutch, but it is a dialect. (It is not the original song)

[aldrickbarber35]

Is it Frisian?

[FlyingDutchman411]

We call it : "achterhoeks"

[krikstink]

We call it : `plat´

[FlyingDutchman411]

:-)

[aldrickbarber35]

plat? Do the Dutch Hillbillys speak this Dialect? My teacher says that Eastern Dutch (Hillbilly) is similar to Western German and that all other Dutch folk ust don't respect you or something.... I'm learning Dutch,and I want a western Ducth accent like a Utrecht or an Amsterdam accent.

[Epiphonefan]

Well, you got Rotterdams too. As for Normaal, and "de achterhoek" Het is gewoon plat wents/tukkers:P

[maarhoefe]

hey aldrickbarber wy the fuck would you want a amsterdam accent north is way better evryone can learn fucking amsterdam i live with these peaple 3month evry jear and its not that special however the worst accent you can evwer get is haags they are wath we call kakkers try the groningen achterhoek or limburg accent

[stoomafblazer]

Heerlijk , die anti versies

[DeRauser]

Hoe beledig je eigen mooie Vaderland, stomme naar stront ruikende boeren! WILDERS WILDERS WILDERS!

[salamanderjood]

Hold toch oene waffes dicht man achtelijke debiel

Bunt boern nu ook al buutnlanders? astubleef zeg, stomme stadse dorplul

[MrArrie94]

@DeRauser Ga plastic vreten

[MrFilmfuzzi]

@MrArrie94 juist ja! 

[oters2]

superboeruh

[BredeBert]

moeten we hierop gaan heuken ofzo :P MAAR WEL VETTE TEKST JOH!

[Thomas053]

Woon je op het platteland ofzo

[dani4ever92]

yep, ie niet doan?

[lampenkap]

tis btw verbouw ik de hele keet wil ik verbouwen ;)

[richiewippolder]

idd normaal is helemoal gouwdd

[gertbannink]

onmeunig heanig nummer dach k zo!

[voxdal]

Hoewel ik zeeuw ben, mag hij van mij altijd zo

[Ewout17]

Dit is toch te mooi voor woorden dit!! Zo moet hij altijd zijn hahaha

[markimark03]

echt een heel leuke versie van het volkslied, ja!

[goaltjesdief]

hoi