Ikue Asazaki - Obokuri Eeumi (Karaoke)

[k3neda]

this is giving me silence.i'm happy that you choose samurai champloo,a great anime.

[EvilDoer35]

regardless of how accurate the subs are, thanks for posting. totally enhanced my appreciation of this song.

[nickours]

gracias por la traducción, hermosa canción, llena de sentimiento

[cloudgirl105]

So beautiful and enchanting moment in the series...thnx for the subs btw

[xRandomosityx]

I love this song. great anime. great job

[Khano87]

I hope the criticism isn't so hard for you. It help you more to improve your ability in this work. But i think you don't know about the japanese language especially the japanese syllabary.

If you learn about more about the syllabary, just ask me^^

[MefresIV]

Yes, you are right. I don't know about the syllabary. :P And i'd like to learn it. Thanks you for your comment. :)

[Khano87]

You did a well job for a beginner^^

Pro:

- nice Karaoke. I think you did it with Adobe After Effect or Aegisub..

- is one of my favourite song..

Contra:

- unfortunatly the translation is a little bit rough. Probably because the text is in the traditional japanese. This language are spoken from less people.

- The Romanisation is not fit with the song and the karaoke are on some place wrong. For Example: the "n" is a own syllable if there don't have a vocal before like "na,ne,ni,no,nu.

[MefresIV]

Yes, it's wrong. But i really don't know about japanese syllables. Thanks you for your criticism.