[FUN ITA] Video Girl Ai [ridoppiaggio in dialetto]

[MrLeviathan83]

Bellissimo!!! Io ho il dvd originale, la cosa bella è che in quelle scene dicono esattamente quello che si sente qui nel video in dialetto, ma nel corretto italiano!!! La parte di "Eziandio" è spettacolare!!! XD

[Bruno619]

bellissimo

[francecampi]

un pessimo toscano; un ridicolo mix tra parole aretine, accento fiorentino, la c mangiata del pratese e cadenze livornesi

[cio83]

Il veneto è un veneziano ostentato... e la S veneta, che noi scriviamo con X, a volte viene pronunciata davvero come una X ("e csè colpa tua, impiastro"), e a volte come una Z ("zerano la parte del me corpo" ...che si usa, ma a Rovigo però!)

[Leviathan983]

Geniale!!!! Peccato non l'abbiano mai fatto...

[mc817rak]

Stra-figata!

X-D

Stra piegare!

X-D

[GodaiSan81]

la prima volta che vidi questa scena ho riso come un matto....era il 1996, comprai le vhs di VGA....che ricordi!!

[TheNayree]

calmate picciotta XDXDXD

[BloodOfForgottenRose]

puahahahah cherrridere XDDDDDD

anche se i dialetti non sono perfetti i doppiatori sono molto bravi ^^

[thomac]

il veneto è proprio fatto male :/

[o0MaVampire0o]

o.o muahahahahhaha

[zuc96]

hahaha k figata

[intermerdacce]

comunque il toscano un lo sa fa nessuno, un c'è versi....quando lo capirete che non tutte le c sono aspirate, sembra un mongoloide così!

[Skaglio]

boia davvero...ma d'altronde un c'è neanche una regola precisa per aspirà le c..o almeno io un la sò..c'è?

[intermerdacce]

sì, ma è complicatissima..meglio lascià perdere e andare a intuito!

[CiroOnapoletano]

ma perché aspirate le c? non serve a niente

[intermerdacce]

guarda, il motivo devo dire che lo ignoro, avrà origini storiche chissà come e dove. cmq sappi che in certe zone la c non si dice proprio, si toglie. ad esempio: fai caà! (fai cagare, non tu s'intende!) saluti

[jeanniedangeli]

Io sono brasiliana ma parlo un po' di italiano, mio dubbio è come si parla in Emilia Romana...

Mi piace molto l'italiano, è bellissimo!

[amoremiotornadame]

w il veneto !

[Chibi7Linda]

Ihih, forte! XD

[MrBasula]

"l'è roba da du minuti"!!! ^_^

cmq sono tutti un pò forzati, anche perchè nessuno dei tre doppiatori è delle zone di cui fa il dialetto, 2 son romani (ai e yota) e 1 è milanese (moemi), cmq è molto divertente specialmente ai!

[limone868]

sembra proprio marchigiano quello parlato da moemi. cmq, la cosa più bella è eziandio!! (1:53)

[amoremiotornadame]

ma vaaa è toscano ma ando vivi

[limone868]

va in te casen! me ad so rumagnol! XD

[amoremiotornadame]

aò nun ho capito niente aripeti

[ZioZambe]

Ahaha! Io e un amico abbiamo passato il liceo dicendo "Eziandio" e "Non curartene, son fole!" ogni tre minuti imitandolo!

[qzertywsx]

l'è fat mal

[DUMBA17]

il dialetto e tromendo

[Hokkemirin92]

Anche il veneto è fatto male...però non è una brutta idea

[maguardachic]

Il Toscano è fatto malissimo xò....

[harukoakagi]

eh parecchio direi.

[Gianluka91]

dicette?

disse xD

Se mettete il nome del dialetto ci fate un favore ke io nn li riconosco xD

[UnitedKingdom93]

quello parlato per primo è " el dialeto veneto " ... il secondo "fu il dialtto siculo" , e il terzo, parlato dalla terza ragazza è il dialetto toscano

[qanunalma7abba]

quello toscanon è una specie di aretino con l'accento straniero ;) ma complimenti cmq!!!

[followthemedia]

ZOMG

[Chimaeraa]

ma perchè parla come se fosse colto l'ultimo tizio alla fine ??

[7h4n0s]

n_n"

[ZioZambe]

Ehehehe, erano anni che non lo vedevo! :D

[wearegdp]

"O,pover'a me,la mi 'asa m'aspetta" ahahahahaha bellissimo

[UnitedKingdom93]

si ma è fatto male ... XD

[wearegdp]

In effetti...

[Bosatsu92]

pazzescooooo LOL

[massimowar]

Esiste eccome...è un extra del terzo o del 5 episodio della serie. Lo so perchè ce l'ho originale XD

[AdolfGalland84]

è del secondo episodio, "il regalo"

[jfb1987]

...non ci credo proprio...:D

[alahay]

...ma il DVD dove si trova?

[GodaiSan81]

@alahay sul sito della yamato shop....o se vuoi risparmiare su ebay ci sn buoni prezzi. a presto

[Iryu85]

no esiste veramente nel dvd. Alla fine c'è sempre il teatrino catodico ed ogni volta mettono una stupidata diversa ma questa è la più bella XD

[Oceano88]

ke flash! beddi mei!

[sfigi89]

ahahahah!da morire dal ridere!

[REDSTAR102]

Ma cosa avete fatto al mio fumetto preferito????? Mannaggia....

[wingabriel]

madonna XD troppo forte

[otaculo]

geniale ahah

[nb1988lain]

davvero troppo forte, nn riusivo a smettere di ridere ^_^

[netspider86]

Ma esistono veramente le versioni in dialetto? O_O

[GodaiSan81]

@netspider86 si trova nel dvd :)