Added: 4 years ago
From: manopoulos
Views: 412,657
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (244)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • GRAZIE MELINA ! GRANDE E UMANA. POUR TOUJOURS. AU-DELA DE TOUT. AMOUR.

  • Αχ βρε Μελίνα... Πού είσαι να μας δεις?

  • @vabilas28 Έλα ντε. Κωλοπασόκια, είδες πώς την κατέντησαν την Ελλάδα;; Μόλις ανέλαβαν την εξουσία κατέστρεψαν τον σύγχρονο εθνικό πολιτισμό μας.

  • Génial de pouvoir voir cette vidéo ..

    J'ai dancer sur cette Musique ily a plus de 30 ans ..

    TheCARENTAN

  • στο απολυτο αρσενικο που χω γνωρισει....να εισαι καλα παντα Γιαννη!

  • giati den vriskw ston kosmo allo lymani tsimpoukia na mas kanei opws ton phraia! ΑΝΤΕ ΠΑΟΚΑΡΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ

  • @paoknere ΣΟΥ ΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΤΟ ΒΑΘΥ ΤΗΝ ΚΩΛΑΡΑ ΣΟΥ ΒΛΑΚΑ ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΥΠΑ ΧΡΟΝΙΑ,ΤΣΙΡΑΚΙΑ ΤΟΥ ΒΑΖΕΛΟΥ+ΤΗΣ ΑΕΚ...ΑΝΤΕ ΝΟΥΜΕΡΟ.ΘΑ ΠΟΙΑΣΕΙΣ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΑΜΟΡΦΩΤΕ.ΤΣΙΜΠΟΥΚΙΑ ΚΑΝΕΙ Η ΤΟΥΜΠΑ ΧΡΟΝΙΑ+ΠΟΔΙΑ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΣΕ ΒΑΖΕΛΑΚΙΑ,ΚΑΛΑ ΚΑΝΕΤΕ ΝΟΥΜΕΡΑ ΟΥΣΤ ΑΠΟ ΔΩ ΜΑΛΑΚΑ...ΣΕ ΠΟΝΑΕΙ Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ+ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ ΠΟΤΕ ΡΕ ΞΕΦΤΙΛΑ ΠΟΤΕΕΕ.ΜΕΙΝΕ ΠΑΟΚΑΚΙ,ΟΠΩΣ ΣΕ ΛΕΝΕ ΠΟΛΛΟΙ.

  • @DAMIANAKOSTHEBEST Ειλικρινά θα έπρεπε να ντρέπεσαι που δείχνεις τόση περιφρόνηση στη Μελίνα Μερκούρη και την ερμηνεία της, κι εσύ κι εκείνος τον οποίο προσβάλλεις, κι όλοι όσοι είστε τόσο κενοί ώστε να έλθετε στο youtube, και μάλιστα σε ένα μουσικό video να λύσετε τις "διαφωνίες" σας (ο Θεός να τις κάνει...)! Όλοι οι υπόλοιποι, που είμαστε εδώ για να απολαύσουμε τη μουσική, δεν έχουμε καμία υποχρέωση να βλέπουμε τέτοια σχόλια! Είναι αξιοθρήνητο να δείχνετε τέτοιο μίσος ηλεκτρονικά!

  • Είμαι πολύ περήφανος που είμαι ΕΛΛΗΝΑΣ.Αγαπάμε Μελίνα!!!!! :)

  • akoyo kai dakrizv

  • kkkkkkkkkkkkkkkkk

  • Η Ελλάδα πρέπει να πρωταγωνιστεί για τον πολιτισμό. Η Ελλάδα αυτό είναι. Η κληρονομιά της αυτό είναι, η περιουσία της και αν το χάσουμε αυτό δεν είμαστε κανείς.

    Κάτι ήξερες αθάνατη Μελινα...!

  • Gi auto kai mas polemane s oli ti diarkeia tis istorias file mou!!Alla siga min tous kanoume ti xari!!Tha doun (gia alli mia fora) ti simainei Ellines ta kwloeurwpaioskyla...

  • @alloprosalli Μακάρι να ξέραμε ποιος ήταν ο πραγματικός πολιτισμός μας και τι ρόλο έπαιξε η Μερκούρη και το ΠΑΣΟΚ εκεί.

  • @MessiniaGreece Ναι, ο ρόλος του ΠΑΣΟΚ είναι σημαντικός στη διαμόρφωση του σύγχρονου νεοελληνικού πολιτισμού και αισθητικής: Βιντεοκασέτες του Στ. Ψάλτη κατά τη δεκαετία του 1980, Ρίτα Σακελλαρίου και μπουζούκια, ξανθιές κυρίες (με μαύρη ρίζα), αμφιλεγόμενης ηθικής, δίπλα σε τροφαντούς κυρίους με ιταλικά κοστούμια και το μαύρο ζιβάγκο της λαϊκης φορεμένο από μέσα, για να κρύβει τις χοντρές κοιλιές. Τύφλα να χει η αρχαία τραγωδία....

  • Wonderful !!! Really wonderful !! Thanks ! :)

  • UUUUPAAA!!

  • Gwyd i'r nef ar adain cân

  • Hallo ik vind het een mooie liedje.

    En ook een mooie film.

  • ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ ΓΡΑΦΤΗΚΕ,ΔΗΛΩΣΕ Ο ΙΔΙΟΣ ΣΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ,ΜΕΣΑ ΣΕ 10 ΛΕΠΤΑ...

  • ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ Η ΕΛΛΑΔΑ ΑΝΑ ΖΟΥΣΕ Η ΜΕΛΙΝΑ ΣΗΜΕΡΑ.....ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ!

  • you forget something important

    Manos Xatsidakis wrote this PIECE OF ART

    long live xatsidakis in our memories...

    ΑΘΑΝΑΤΟΣ

  • italikes oi rizes tis melinas merkouri an krinei kaneis apo to onoma kai epitheto

  • @progonolatreia ....ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΜΑΛΑΚΑΣ ΚΑΙ ΨΕΥTHS!!!H Mερκουρη εχει βαφτιστει Αμαλια...παλιομαλακα γαμω το Χριστο σου κωλοεθνικιστικο σκουληκι!!!!!!!

  • @Madgiepower

    mercuri einai italiko onoma kai simenei o theos ermis!

    anyway vlakako una ratsa una fatsa

  • c'est beau tout simplement, et la voix ensorcelante de melina mercouri...........

  • rest in piece she was so beautiful actress ministrica kulture Grčke she married Jules Dassin

  • i love her. RIP Melina..love from Turkey

  • @jori83indigo blaka re 'sy...:-/ Ma ti milas ; ssssssssssssssssssssssssssssss­tt.

  • she is awesome, love that woman!

  • 1.43 θεική...μάγισσα... πλανεύτρα...αιώνια γυναίκα...ένας καλός λόγος για να είμαστε περήφανοι που είμαστε Έλληνες

  • de vriskei allo limani giati den yparxei allo limani.Olympiacos

  • what a bloody pitty that the song was hijacked by the worst greek team.....

  • I heard this song when I was eight years old and I still love this song and now I'm 56

  • auto to tragoudi einai o ethnikos ymnos tou peirea..

    an kai eimai apo mpougatsoupoli sas pao

  • fill my port of pireus , wow, thats wow, pfff pfffff

  • what a incredible woman =)

    I`m named after her as well :D and I´m really proud of it

  • Molto brava!!!

  • thavma yineka

  • thavma yineka1

  • Agapao ti foni tis!!! ^^ ´

    ...Ap to parathiro mou stelno ena, dio ke tria ke tesera filia.....

    sas parakalo akouste to tragoudi tis ''je suis grecque''

    ok filia

  • Melina,Melina-we miss you so-and Pireas too-long live the Greeks

  • Inoubliable tu es, inoubliable tu resteras.

  • Enas logos pou aisthanomai perifanos pou eimai Ellinas...

    Melina: "An xanagenniomoun, tha xanagenniomoun Ellinida!" - Axeperasti..

  • inspiring

    

  • who dares to dislike this video??

  • @NicholasLuigie Nobody!Nobody!She was beyond charming in other words what a woman!I love her and Ilove Greece!

  • @johnpaokhools akiros ... apla akiros .... krima

  • OK you young sprogs, here is probably one of the hottest scenes in Greek cinematography this last century. This from the days when forty year old grand dames were cast in the role of a much (much) younger woman. And of course the ciggy in hand... There's a lady I could have fallen for... ;)

  • @eagleskinner whad ya mean cud hav, you wana sleep with the fishes!

  • The one and only MELINA MERCOURI 1000% Greek

  • listen - Lale Andersen Ein Schiff wird kommen

  • Splendida melina!Splendida la canzone.Che voce.Ascoltandola  mi sembra di stare in una piccola isola greca.Mi viene la pelle d'oca

  • Για δύο πράγματα είμαι περήφανος... Για την καταγωγή και την... ομάδα μου! Μέσα απ' αυτή την ταινία, η Μελίνα μας, τα λέει όλα! Θρύλε, Θεέ μου...!!!!

  • Ich liebe es!

  • una meravilgia senza fine questa donna

  • Apogonoi tou stolou...

  • @Iampaok eisai megalos malakas re agori mou .. kai dixneis to koblex sou .. den tha sou ekshghsw twra gt den eimaste apogonoiu tou stolou .. alla prepei na drepese otana kaneis auto to sxolio katw apo auto t video ..

  • @jimmisG7 sta arxidia mou...olumpiakos eisai...TI 8A ELEGES?

  • @Iampaok e kai ? einai ena athanato tragoudi ..

    sto opoio den xriazete na vazeis ton opadismo mesa ..

  • @Iampaok ante re blaxo pigaine allou na bgaleis to komplex sou

  • MELINA qui est devenue celebre avec sa chanson "les enfants du PIREE " , elle a fait le tour du monde , grande comedienne ,tragedienne , MELINA tu nous manque , merci cher melina et mano .

  • ηθελα να ξερα σε ποιους 6 δεν αρεσε!

  • This song was trasleted in Italian, but I don't known the italian title.Could you help me, please?????

  • @freschipensieri the italian title is alternately

    i Ragazzi del Pireo or Uno a te, uno a me

  • ti les re Kaidi

  • Oh YES, I remember seeing this movie. What a woman, what a voice!!

    I'd sure LOVE to have that record player!!

    Have a GREAT Valentine's Day!

    Shey

  • @dinoaxd ali8eia filaraki? makari na ekanes kai sy o,ti ekane i melina g tin patrida sou!!! sevasmos sti mnimi tis! apaideute...

  • Comment removed

  • @dinoaxd xaxaxaxax eisai apla asxetos...O,ti kai an itan apo ayta pou les den nomizo

    pos episkiasan to talento tis...eleos as ma8oume epitelous na xehorizoume...

  • ZITTO H ELLAS!!!

  • I love Melina Mercouri - Ta pedia tou Pirea !

  • almost 50 years old but still a hit! viva Melina!

  • she is hot,she is a star,she is beautiful,she is classy..she';s got the hole magic package.She was a Greek Goddess.Her presense in a room made everything else seem less important.She was one of a kind

  • @dogeban, no past tence, she still is!!!

  • Δεν ήθελε με τίποτα να το πει playback...

  • This is Pireaus!!!!!!!

    This is olympiakos!!!!!!!

    We never walk alone!!!!!!!

  • ΤΙ ΑΘΛΙΟΣ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟΣ!!!

    Η ΜΕΛΙΝΑ,ΘΑΥΜΑΣΙΑ,ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ...

  • ...and I emphatically hold the opinion that in honour of ...and I emphatically believe that not least in honour of a wonderful and great singer and actress, a devoted Minister of Culture, and an outstanding personality, the looted Elgin marbles must be returned to where they rightfully belong! In fact all the loot amassed in the British Museum should be returned to where it belongs!

  • @caligulito1: RIGHT ON!! H Ellada den tha petheni!

  • I've taken an interest in women in film from 1950 to 1965 lately and this girl is a pleasant surprise....what can I say....she's HOT!

  • Yes, but Melina was never a girl, always a woman! Melina was smoldering hot, and, like fine wine and old diamonds, she only got better with age. The Doris Days and Debbie Reynolds of that era didnt fare so well. 60 years later, Melina still glows brightly.

  • respect for melina mercury...what do you mean she's hot;

  • Title in english is: " Never on Sunday " and in french: " Les Enfants du Pirée "

  • ...and in German: "Sonntags Nie"

  • My parents named me after her. :D

    Just my dad turned the l into r. ^^

    Great song btw. :P

    Greetings from Slovenia ;)

  • I recomend the version of Pink Martini (never on sunday) in greek is exactly the same even the reciting part, I definitively like this song, don't know why. I found the meanning now and i like it mooore, is one of my favs from all time, I heard the english version but it's totally different, i like one in particular: the Eartha Kitt version is good too. I didn't know it was from a movie i wanna see it!!!

    I love greek language, I would like learn.

    Greetings from México.

  • poooooooooooooo.auto to 8EIKO monadiko aksexasto tragudi petixa????????:OOOOOOOOOOOO.po­po auta einai tragudia reeeeeeeeeeeeee.me thn leterna pu afhse istoria!!!!!!

  • well, it's:

    The kids of pirea.

  • Does anyone know how the title translates into English please?

  • Learn greek ! My friend, it's the most beautiful language of the World !

  • the kids of piraeus

  • Bluebocker. The children or kids of Pirea, unless U already know by now.

  • a8anath!!!!!!

  • Una gran artista  y una enorme luchadora por la libertad de su país.

  • μπραβο!

  • With this song begun my love to the music from Greece

    and greece!

    untill today!

  • do you happen to know how this title translates into English? TA PEDIA TUO

    PIREA?? Thanks

  • The Movie's Title In Greek Is "Ποτέ Την Κυριακή". Τhis Means "Never On Sunday".

    The Song's Title In Greek Is "Τα Παιδιά Του Πειραιά". Τhis Means "The Children (Or Kids Or Boys Or Guys) Of Pireaus".

    You Can Find The Song's Adaptations Using These Titles.

    I Hope That I Helped You...

  • χαχαχαχαχχα!!ο ακυροσ ρε φιλε με τν ολυμπιακο!!^^

  • Estando muy infante...aun lo recuerdo como si fuera hoy...esta musica...que explendida Melina...

  • Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΕΙΝΕ ΠΙΟ ΒΑΘΙΑ....ΚΟΝΤΑ ΤΗΣ ΑΝ ΒΡΕΘΕΙΤΕ ΠΡΟΣΕΞΤΕ ΜΗΝ ΠΝΙΓΕΙΤΕ

  • Melina,...je pars en Grece! Ta voix sera en moi à chaque découverte de ton sublime pays!

  • ΟΥΔΕΝ ΣΧΟΛΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ, ΟΥΔΕΝ ΣΧΟΛΙΟ ΟΜΩΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ....ΦΟΒΕΡΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ, ΑΘΛΙΟΙ ΟΙ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ

  • the subtitles suck!!!one of the best ever greek songs, but noone can understand the true emotion of the lyrics and what they represent

  • merveilleux

  • Ich kenne viele Fassungen dieses Liedes - die später weltbekannt wurden. Aber keine hat diese Sehnsucht in der Stimme wie diese alte Fassung.

  • Oi ypotitloi einai alla anti allwn :S :D.

  • My 6-year-old daughter's comment: "What a beautiful woman!" There's nothing to be added.

  • Δεν εχουμε εμεις κοπια κ πρεπει να παιρνει η Ερτ ξενη κοπια με υποτιτλους (χαλια κ ολας?)

  • Τα θαυμ'αζω 500000*******

  • Proud to be from Piraeus...

  • An olympic performance (which alone, without more, justifies the immediate return or the Parthenon marbles!!!)

  • voir aussi la version par alkistis protopsalti et litsa diamanti

  • Il chiuso di una squallida stanza, un abbigliamento studiatamente sciatto, ma quante aspettative nello sguardo luminoso della Mercouri, quale grazia e quanta eleganza nei suoi perfetti passi di danza e nei movimenti del corpo! Le interpreti di oggi al suo confronto sembrano pupattole capaci di esprimere sensualità solo con le esibizioni di corpi rifatti!

  • Comment removed

  • bravo per il tuo bellissimo commento

  • Danke für den schönen Filmausschnitt!

  • Très belle version aussi par Alkistis psotopsalti.

  • What a woman! I'm blown away. She's already 40 in this movie. Those cheekbones and smile are beautiful! You can tell there's a woman who truly loves men (unlike these plastic Hollywood brain dead pseudo-porno-lesbos today)

  • yamas. c'est trop bon.

  • la meilleure version et de loin, le summum

  • Je suis d'accord avec toi. C'est La meilleure version car l'interpretation est sensuelle,

    pleine de sens.

  • Get me the OUZO.OPAAAAAAAAAAA

  • Great! I only knew the german version before, which was a great success in the beginning of the sixties!

  • YASSOU HELLADA MOU I hope my greek is good

    I SIMPLY LOVE THIS MAGIC COUNTRY

    FANCHETTE

  • etsi opos ta leei einai gia to limani..opou kai na psajeis.......kalitero limani de vriskeis..a re perea mou.

  • te amamos en la distancia del tiempo y el espacio,la querida ministra griega Melina Mercouri...hace más de treinta años...nunca en domingo lovely greek!

  • Σχετικά Λατρεύω αυτό το τραγούδι. Μεγάλη Μελίνα.

  • a re perea!!

  • pff...

    sugini8hka...

  • XATZIDAKHS & MELINA = MIRACLE!!!

  • never in sunday motion picture i see nearly at 1963y in cairo,from that time i had like greek songes be more when i am see Alkistis Protospalti in t.v. but i do not koow here name that time peridicaly saw greek t.v. i am like many greek singrs without know names mor greek music has special type i love.

  • tin efage to tsigaro!

  • ston kosmo sou esy

  • Θεά.Τέλος

  • Gran canción!!! better is imposible.

  • grandisima!

  • It brings tears in my eyes and pride for being Greek. Melina lives forever in the hearts of the Greek people...

  • It brings tears to my eyes and pride for being Greek...Melina lives forever in the hearts of the Greek people.

  • cancion es de los umbrellos no tengo dinero casi igual pero esta mas chida

  • This song reminds me of my Father, who passed away on Friday August, 15, 2008. He loved his birthplace of Piraeus so very much!!!!

  • Zoe se sas aghori mou. Efkhomen o pateras sou na zee tora me ton Hristo kai tin Panaghia ekei pou oloi mas me tin seerah tha pameh.

  • @Lazygreek07: You are so blessed - he happened to pass away on August 15, the feast of the Theotokos! Eonia tou mni mi!

  • que hermosos recuerdos, "MAGNIFICA"

  • Magnificent! Thanks so much for sharing this beautiful work.

  • C'est un vrai bonheur de retrouver cette grande artiste ! Une superbe femme, la beauté grecque, cette voix cassée et cette langue magnifique que je ne comprends pas du tout mais qui reste tellement sensuelle.... Le peignoir, la cigarette... Quelle intensité ! Toute une époque et merci Madame Mercouri !

  • una de mis canciones preferidas!!

    que cancion, que pelicula, que actriz y mujer increibles!!!

    gracias

  • Wunderful song... and filled with endless melancholy

  • Νομίζω ότι πρέπει να ξαναειπωθεί...Στο συγκεκριμένο τραγούδι ακόμα και τηλεφωνικό κατάλογο να απήγγειλε η Μελίνα πάλι θα γινόταν εξίσου παγκοσμίως διάσημο λόγω της Μελωδίας του Μάνου Χατζιδάκι...Και αυτή η συνταγή είναι αλάνθαστη..Φανταστείτε τον ίδιο στίχο με μουσική Φοίβου...ότι πρέπει για τα σκυλάδικα και την Βανδή αλλά τα μόνα ΌΣΚΑΡ τα οποία θα βλέπαμε θα ήταν οι μπόμπα σαμπάνιες Οσκαρ που θα ανοίγανε οι μεθυσμενοι νταλικιέρηδες φαν της:)

  • οπως βλεπουμε εδω ουτε αγγλικους στιχους εχει το τραγουδι ουτε pop αγγλικη μουσικη και ομως εγινε διασημο και ακουστηκε στα περατα της γης απο μια ελλαδιτσα τοτε φτωχη...

    στους τυπους ανεφερομαι που στελνουμε στις eurovision και τα νυχτερινα κεντρα