Yuan I dont mean to be rude, but your title of the song says "Ek Haseen 'Shyam' ko" The SHYAM is another name of Krishna. "SHAAM" means evening, which is what you perhaps want to say.
I am sorry, my friend for the mistake, due to not knowing the Hindi language. I will correct it immediately. I know that these things are of very sensitive nature and thank you very much for pointing this out.
Yuan, you are right. These things can be sensitive but I did not look at it that way. I saw it as a genuine spelling error and nothing more. I also know that Hindi is not your language & even then you are doing wonderful work by uploading these lovely songs. Amazing. A small error like this is no big deal. I see you have corrected it. Take care.
My best choice.....Rkabu
rajeshkabu 9 months ago
thanks for uploading one of my favourite songs. I am biggest fan of Rafisaab.
ManSharabi 2 years ago
You are most welcome, my friend.
yuanyuanyuanyin 2 years ago
Dear Yuan ji,
A very romantic clip. I enjoy the song too.
Thank you for uploading very good quality
music & cinama clips !!
Dear Yuan, have you seen the film 'akasa kusum' ?. Is it released to the public audience in Sri Lanka ?...
Will you be kind enough to write one or two lines about this film...?
Appreciate so much your fine work, Yuan.
You are blessed for your good deeds !!!
Much greetings from your friend,
Brindly
brindlymousten 2 years ago
Thanks for the comment.
I am not sure whether Akasa Kusum is released yet. I will let you know soon.
Take care.
yuanyuanyuanyin 2 years ago
Yuan I dont mean to be rude, but your title of the song says "Ek Haseen 'Shyam' ko" The SHYAM is another name of Krishna. "SHAAM" means evening, which is what you perhaps want to say.
qiron 2 years ago
I am sorry, my friend for the mistake, due to not knowing the Hindi language. I will correct it immediately. I know that these things are of very sensitive nature and thank you very much for pointing this out.
Take care.
yuanyuanyuanyin 2 years ago
Yuan, you are right. These things can be sensitive but I did not look at it that way. I saw it as a genuine spelling error and nothing more. I also know that Hindi is not your language & even then you are doing wonderful work by uploading these lovely songs. Amazing. A small error like this is no big deal. I see you have corrected it. Take care.
qiron 2 years ago
Thank you my friend.
Please be kind enough to let me know any other spelling mistakes I have done, unknowingly. I really appreciate it.
Please see the following song and let me know if a correction is needed.
"Lata - Yeh Shyam Ki Tanhaiyan - Aah [1953]".
Thank you,
yuanyuanyuanyin 2 years ago
Awesome song! Hats off to Rafisaab & Madan Mohan
SanjeevBalakrishnaN 2 years ago
great Rafi in melodious mood
!!pleasant expereince
harewali 2 years ago
good song!
DivyaPreity4ever 2 years ago
Most welcome.
yuanyuanyuanyin 2 years ago