Brava, ma bisogna precisare che alcuni gesti dependono molto dal tipo di conversazzione o con chi tu parli, alcuni gesti potrebbero essere molto offensivi se non conosci la persona oppure è un turista, cmq brava ti dò un cinque!
I like the video, but I have some questions. I've been doing research on Italian hand gestures, and I've found that other videos show similar gestures but give different meanings. Like:
Your "They're good friends" has also been described as "Something suspicious with those two"
Your "I cannot stand him" has also been described as "What a bore, or how boring"
I think in Italy we might use the same gesture but, depending on the context, it can change slightly its meaning.
Like knocking the index fingers, in general, is used for is "two people that are close". The same thing can be used for "good friends" or "they are devising something", "they are always togheter", etc. You can understand it better from the words that go along with that.
Here I showed just small part of all the gestures ^__^ I can shoot a new video..
però ok si fa anche col pollice in su: quello che fai tu è un gesto per i sordi mi pare perché il cerchio pollice-indice è la O e tre dita aperte sono la K.
(l'ho imparato da Koko... quel gorilla che sapeva parlare...)
però è ingiusto che in tutto il mondo gli italiani siano conosciuti per 'sti gesti: cioé, io sono del nord e se vado fuori Italia si mettono a chiedermi "pizza, pasta, mandolino" o a citarmi il padrino... ci fanno di tutti un fascio, e a me non va tanto bene, anche perché molti gesti sono propri del centro-sud, come il "very good!", "I'm suspicious!", "are you crazy?", "I cannot stand him" e "drive away the bad luck".
Non dirlo ad alta voce...Su un altro video mi sono beccato del "razzista di merda" perchè ho detto più o meno le stesse cose...Dobbiamo adeguarci da Bolzano a Reggio Calabria,se non sei d'accordo sei un razzista...mah...
Nice video, good editing and informative =) I've been to Rome a few months ago and knew some of those gestures but you had a few new ones too. Nice work =)
Hi Bud! if you want to ask me about any other gesture that you don't understand, why don't you post a video reponse and show me those? I'll be happy to tell you more =)
Hey Bella !! Love your video, Can you tell me who is singing this version of O Sole Mio ? I love it !
jbello68 8 months ago
Very nice and fun! I'm Italian, your interpretation of our gestures is correct: brava (good)!! :)
Like you said, this is just smaaaaaaaaaaaall part of all the gestures.... Italians are very very "gestural"...ahahaha... =)
MariLuna4785 10 months ago
perchè sta robba la facciamo solo in italia?? cose da pazzi
stortuto 1 year ago
sonrisa bella!!! : )
GrandMasterSuperPhD 1 year ago
Brava, ma bisogna precisare che alcuni gesti dependono molto dal tipo di conversazzione o con chi tu parli, alcuni gesti potrebbero essere molto offensivi se non conosci la persona oppure è un turista, cmq brava ti dò un cinque!
NikitaWill 2 years ago 3
Hey WoodGirl,
I like the video, but I have some questions. I've been doing research on Italian hand gestures, and I've found that other videos show similar gestures but give different meanings. Like:
Your "They're good friends" has also been described as "Something suspicious with those two"
Your "I cannot stand him" has also been described as "What a bore, or how boring"
Are these just similes?
Thanks. Good work! I love the lighting.
bunraku1 2 years ago
Thanks for your nice comment.
I think in Italy we might use the same gesture but, depending on the context, it can change slightly its meaning.
Like knocking the index fingers, in general, is used for is "two people that are close". The same thing can be used for "good friends" or "they are devising something", "they are always togheter", etc. You can understand it better from the words that go along with that.
Here I showed just small part of all the gestures ^__^ I can shoot a new video..
WoodGirl14 2 years ago
Hahaha, abbiamo avuto la stessa idea, trovo che siano entrambi simpatici.
superzane 2 years ago
hehe - cool :D
MagicalSunrise1984 2 years ago
haha bravissima! Loved it!
!Nat!
Natinat 2 years ago
Correct, but only as regard southern Italy.
grizzlyXIII 2 years ago
no, dài, è proprio un bel video!!
però ok si fa anche col pollice in su: quello che fai tu è un gesto per i sordi mi pare perché il cerchio pollice-indice è la O e tre dita aperte sono la K.
(l'ho imparato da Koko... quel gorilla che sapeva parlare...)
WUNJIO 2 years ago
ma si che si fa quel gesto dell'ok...io manco lo sapevo che era un gesto per sordi...
Senyorpiroteknik 2 years ago
bravissima, lo confermo!!
però è ingiusto che in tutto il mondo gli italiani siano conosciuti per 'sti gesti: cioé, io sono del nord e se vado fuori Italia si mettono a chiedermi "pizza, pasta, mandolino" o a citarmi il padrino... ci fanno di tutti un fascio, e a me non va tanto bene, anche perché molti gesti sono propri del centro-sud, come il "very good!", "I'm suspicious!", "are you crazy?", "I cannot stand him" e "drive away the bad luck".
WUNJIO 2 years ago
Non dirlo ad alta voce...Su un altro video mi sono beccato del "razzista di merda" perchè ho detto più o meno le stesse cose...Dobbiamo adeguarci da Bolzano a Reggio Calabria,se non sei d'accordo sei un razzista...mah...
Freddie88 2 years ago
ci sn tante cose ingiuste a questo mondo figghiu miu
Senyorpiroteknik 2 years ago
dont use the last gesture...in italy it is worse then the middle fingure
starwarsgekk15111 2 years ago
Those are typical Napolitan gestures!!!
AlitaFlor 2 years ago
In Sicily we have the same gestures...I guess that's a southern thing
Senyorpiroteknik 2 years ago
I am Neapolitan and gestures you showed are all truly amazing! wow! ciao ragazziiiiiiii!
missluisa1707 2 years ago
bravissima!!! però è strano pensare che glia ltri non gesticolano molto....noi ci siamo abituati!! XD
ilpoteredeltrio 2 years ago
are you come from sicily? aren't you? ...
I'm laughing I can't stop....
Aurellucia 2 years ago
well done, like it!
navielis 3 years ago
Nice video, good editing and informative =) I've been to Rome a few months ago and knew some of those gestures but you had a few new ones too. Nice work =)
darkYT 3 years ago 3
però per mandare via la sfiga non si e toccata i maroni XD
albiz94 3 years ago
bravissima... he he he XD
sabrinaqrs 3 years ago
this was great! i love the way it is filmed and edited :)
diegoforlansheadband 3 years ago
Thank you...I'll check your videos, now, I'm curious! ;)
WoodGirl14 3 years ago
That was actually very educational. Good job, woodgirl!
VRmonkey 3 years ago
Oh, when I had a gf from Monza many years ago, I think her father did the "I don't trust you" gesture to me once... ;)
itekisan 3 years ago
If you date Italian girls you should beware of their fathers! ^_^
just kidding: this is sort of a stereotype in the North, so if she was from Monza, you were safe (but it's still true in the South!)
WoodGirl14 3 years ago
I'm Sicilian and I can tell what you say is just bullshit mate, that really is just a stereotype.
I never had to be carefull about anygirl fathers.
Don't talk about things that you don't really know.
Senyorpiroteknik 2 years ago
excellent !
oldernwiser0 4 years ago
Nice editing work. Love the music in the background. The person modeling the gestures is also nice. :-) Do please keep up the good work...
JLC981 4 years ago
Thanks JLC, do you have any suggestions for the future? (exept for our coming video collaboration)
WoodGirl14 3 years ago
Thanks so much for sharing this video. I LOVE it! More! More! More!
MagicMaximo 4 years ago
Hi Bud! if you want to ask me about any other gesture that you don't understand, why don't you post a video reponse and show me those? I'll be happy to tell you more =)
WoodGirl14 4 years ago