Come a Cassano

[fredfallo999]

@samueleviareggio tradotto sarebbe: Ehi Cassano,come stanno i topi?

i topi stanno bene.

ah stanno bene.

è QUELLA ZOCCOLA SI TUA SORELLA CHE LA VEDO MALE...

[VittoriaM20]

Ma è mostruosa la bambina bionda dell'autobus! D:

[ribery7ubares]

cassano r'pigghjt che com a te non g n stonn chiù :'(

[ContadinoSolitario]

Riprendi cassano :(

[MrAces91]

Bellissimo!! La musica dei titoli di coda come si chiama?

[wallys81]

questi registelli ammanicati con qualcuno si credono di stare a fare Sciuscià ogni volta, ma cosa vi credete di essere, ma andate a fare giurisprudenza

[wallys81]

quel "lecce merda" se lo poteva risparmiare...è di cattivo gusto, oltre che tutto il corto

[Yuky98]

Dove lo posso vedereeee??? :(

[giomusic2008]

Great short-film, great picture and script - Good Job :-)

[ScimmiaSpaziale92]

bellissimo corto!

Grande Cassano!!!

[valentinalocchi]

Qualcuno sa se la colonna sonora (firmata dai grandissimi Zoè!) è o sarà maipubblicata?

Troppo bello!

[Nammyohorenghekyo]

Sarà un caso, una coincidenza, ma certi sport sono praticati da persone che vivono nel buio dell'ignoranza, nessuno può smentire questo fatto, che piaccia o no!!

[oraziosergio]

@Nammyohorenghekyo ma quanto sei scemo?? certi sport vengono praticati nella POVERTA', non nell'ignoranza, perché per un pallone da calcio si spendono 2 lire, mentre per una sacca da golf si posso buttare migliaia di euro!! pensa prima di parlare, deficiente!

[Nammyohorenghekyo]

@oraziosergio è anche vero che si possa parlare di povertà, non lo metto in dubbio, ma tu prova a fare una domanda di cultura generale a un qualsiasi calciatore e vedi quanti non ti sanno rispondere, ergo...

[Plati100]

CASSANO MILANISTA A VITA!!!!!!!!

[DanimothAres]

Bellissimo!!!! Potrei sapere dove posso ascoltare la musica in sottofondo???

[DUOMILAN]

BELLISSIMO....UN CONDENSATO DI DI SUD E DI BARESITA' ,SOPRATTUTTO IL BIMBO KE SCRIVE LECCE MERDA...AHAHAHA...FORZA BARI...

[Arfix01]

ce.. io non ho capito un cazzo su quello che dice.. mah..

[Troycop69]

ma che film è??

[SuperGiando27]

malat...

[davide67554]

bello

[Raffaele91Bari]

ahahahahahahah "oggi dobbiamo vincere per forza altrimenti vi rompo il culo a tutti" ahahaah xD

[faiel85]

l surc stonn bunn.. è chedda zoccn d sord che la veg brutt!! ahahahhaha

[NiKdiNaMiTe]

@volpegatto Magari a fine carriera :)

[pablaefiedo]

bellissimo!!!! l'ho visto per la prima volta a settimo milanese poi al milano film festival, sempre accolto con entusiasmo dalle piccole alle grandi platee. questo corto é poesia condensata in dieci minuti! regia e montaggio perfetti, musica che sottolinea la storia, attori indovinati ed uso sapiente del dialetto...che dire: bravo mezzapesa!!!! me lo sono rivisto una decina di volte su you tube!

[BARI52473]

cassano orgoglio barese

[fabioaarruda]

voglio verdere tutta la história di antonio "peter pan" cassano !!

:)

fábio arruda - brasile

[Lucablow]

wè cassà, com stann l surc?

l surc stann bunn.

ah stann bunn ah!

è QUEDA ZOCCL D SORT CA LA VEC BRUTT!!!!

camin stu scem!

ahahahahahahahahah quella parte mi fa crepare!

[DUOMILAN]

@Lucablow CHIAMìNT (GUARDA) STU SCEM...NO CAMIN....DOVEROSA CORREZIONE...EHEHHE

[coolnick52]

@Lucablow che dialetto e questo?

[Lucablow]

@coolnick52 u dialett d chedda zoccl d sort! XD

[coolnick52]

@Lucablow mi dispiace, non sono italiano, sono americano, ma amo la cultura italiana.. conosco che L`italia ha molti dialetti,, mi dispiace per la grammatica italiana cattivo :C

[coolnick52]

@Lucablow anche, cosa musica sono sto ascoltanto alle 3:10?? che bella la musica ;D

[samueleviareggio]

@Lucablow scusa puoi tradurre non c'ho capito nulla.

[VALDIGNE]

@samueleviareggio please translate :) 

[MarioSauros]

Sto corto ha una regia proprio amatoriale. Bravi i tecnici

[relladanilo]

Come si chiama la canzone con la fisarmonika?

[tizianuccia90]

@relladanilo voglio saperlo anch io

[Donyforzajuve]

ahahahah da 2:50 a 4:00 e la scena migliore cassano qnd dice l surg stonn bun je kedda zocn d sord ke la vegg brutt xDDDDDDD sei un mito cassano forza bari e lecce merda =)

[ForzaAquila]

azz qualcuno potrebbe rispondere come SI CHIAMA QUELLA CANZONE CON LA FISARMONICA??????????? GRAZIE. visto che ci sono gia state 7 persone a chiederl QUALCUNO RISPOND PLEASE.

[FranciVoodooSmokers]

scusate mi spiegate la scena dove ce la sua foto da grande ? e la parte dove il bambino gli dice "come a cassano" ? grazie

[MrDangeorus]

@FranciVoodooSmokers il bambino è un omonimo di Cassano che sogna di diventare come lui!!!!

[aaronjwallace]

@FranciVoodooSmokers è un bambino omonimo di fantantonio che cresce nel mito del calciatore

[MrCssano]

come si chiama la canzone?? comunque bellissimo video <3 IO AMO CASSANO

[BARI52473]

antonio BARI ti amera'x smepre

[BARI52473]

AHAHAH CERTO KE A LEGGERLE OGGI QUESTE PAROLE DP TT LE MAZZATE KE AVETE aVUTO fai ridere eh?ahhaa leccesse metiti in testa ke cn i baresi prendete sempre mazzate--BARI pikkia lecce denucnia ahaha

[santotrafficantee88]

antonio cassano gol

antonio cassano gol

antonio antonio antonio antonio antonio cassano gol

[ventinoveaprile]

antò...bari ti ama!!

[conis17]

un bellissimo film bravo l'attore!!!!!!!!

[ProFavara1984]

Al minuto 3.26 si vede sullo sfondo un Liberty Piaggio... ahahhaha

[IlFreddo87rm]

@ProFavara1984 non è un errore di regia comunque..perchè è ambientato in questi anni..quindi il liberty ci può stare tranquillamente! (sempre se ti riferivi a questo..) :) ps. Cassano è un idolo..anche per chi non è pugliese..

[StEvEnMiLaNo1982]

E' sempre bello rivederlo. Ottimo cortometraggio!

[TheFuhrerDreams]

PUGLIESI DI MERDA

[StEvEnMiLaNo1982]

@TheFuhrerDreams

Sei un povero coglione, mi auguro di trovarti in giro per Gallipoli al buio

[BariStellaDelSud]

@TheFuhrerDreams bastardo...vieni qui a dire ste cose ...no dietro un pc...coniglioo di merda......

[maurimassari]

@TheFuhrerDreams

tua madre invece i pugliesi li ama tanto da venire qui a farsi penetrare in tutti i luoghi e in tutti i buchi.............vergognati per quello che scrivi coglione!

[fredfallo999]

@TheFuhrerDreams ...Rosica fino alla morte.

[relladanilo]

@TheFuhrerDreams MAMT

[aaronjwallace]

@TheFuhrerDreams chiacchierone, sei un leone dietro il pc

[strapper70]

deve giocare in nazionaleeeeeeeeeeeeee

[TheMarcooo1994]

moh d' mort XD

[HoligansBari]

mo tropp fort stu film...!!!!

[pocho93pica]

lol

[xXTheKingOfPopXxMJ]

cassano si'u megghi ,i'e che s'o bares Tifc Baaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrri­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiii

[GeneraleLyon]

Complimenti a tutti quelli che hanno girato il film e anche hai protagonisti!

Mitica Bari senza di come posso vivere !?! :D

Ciao ragaaaa

[SERVOLA2]

10 stelle anche se sono triestino e abito a varese . bravi tutti!!!

[soundgoesdown]

Vero! Merita 10 stelle! Che tu sia di Bari, di Napoli o Palermo è un capolavoro che ti rende orgoglioso di essere del SUD e ti fa capire come si vive il calcio da Roma in giù. Se il ragazzino non avrà un futuro come calciatore, sicuramente ne avrà come attore. Bravo!

[lastoppa]

Ma non si possono mettere dieci stelle!!!!

[RuGiada81]

Bellissimo, ero curiosa di vedere questo corto e devo dire che ha confermato le aspettative :-) ho ascoltato la videochat sul sito di Perfiducia e Mezzapesa ne parlava ..dopo aver visto "L'altra Metà" non potevo perdermelo..Mezzapesa è proprio bravo, ora aspetto solo di vedere la sua opera prima!

[lastoppa]

U frà nèn d sì preoccupà'nn...na dì vì'n a càs che tuambàr'k jì u barè's...

Trad.: fratello non ti preoccupare...un giorno vieni a casa mia, che te lo insegno io il barese...hahahah

[robyn4poli]

@lastoppa mo te lo dico in napoletano :

fratè' nn t preoccupà..nu juorn vien a cas e to' mpar io o' napulitan!! =) ahahaha

[lastoppa]

hahahahah....moccattè!!!

[MrTherockmania]

@BARI52473 ki c'azzicn i napolrtan mo?

[BARI52473]

@MrTherockmania cassano re di BARI

[sexydj92]

taci coglione

[aaronjwallace]

@robyn4poli a me il napoletano fa cagare....

[sbeonkyno]

Vi prego il nome della canzone,è stupenda

[pmezzapesa]

Non ha titolo. E' un pezzo composto appositamente per il corto dagli Officina Zoè. Ciao

[sbeonkyno]

grazie mille

[firenightmcstreet]

che brutto chio ragazzino

[ILSignorAntonio]

Ma con tutti i campi ke ci sono a Bari proprio a Bitonto dovevano girare la parte della partita ? :D:D:D:D

[heathcliffaholic]

Complimenti a tutti..fantastico corto contenente l'essenza della baresità!!! Bellissimo!

[AngelOfLovenapoli]

sapete dirmi ke "canzone" è quella ke apre e chiude il cortometraggio??

[sbeonkyno]

sto impazzendo,lo devo sapere!!!!!!

[blulight73]

Corto molto bello peccato non continui :)

[CenerentoloPlastik]

9:28  ahah xDD

[quandore]

E' davvero fatto bene questo corto. Bravissimi.

E grande Cassano!

[dropitaly]

Troppo troppo bello questo video...

Grande Cassano e Forza Bari. Da Salerno.

[Toss72]

w bari...non perdo nemmeno una partita...

sei nel mio cuore cassano...

[ERBASETTA80]

BELLO.

[starrafael]

Potevano scegliere un campo piu decente ke il campo 500 di bitonto....cmq forza Bari....e VOGLIANO CASSANO IN NAZIONALE!!!!

[FuckYouBitch17Juin]

TRoppo bello sto film...

[FuckYouBitch17Juin]

TRop' bell' sto film !

[enzocnd89]

Bellissimo cortometraggio.

[TheVale05]

Vai cassano... si semb ù amor my..

BARI nel SANGUE..

[davegahan14]

totò in attacco con pazzini e rossi.

[ultrasbari96]

bellissimo video...w cassanooooo!

[uMaFiOsEt]

trpp bll sto film

[sonnibell]

cassano deve andare in nazionale .. non lo dico solamente perche è il mio giocatore preferiro ma solamente perche quando qualcuno e il piu forte di italia se lo merita CASSANO PER SEMPRE

[donda95]

Tanto cassano il vero Cassano ritornerà a Bari a giocare ve lo dico io.

[xxxgiuli90xxx]

ancora no;)

[k2spaghetti]

come si chiama lan canzone iniziale e di chi è???

[s7unfa]

Ma quale inter e inter.. è una squadra di mercenari del cazzo.

[ooooFrAnCeScOoooo]

bello veramente  xò

FORZA ROMA

[fuffo89]

raga come si chiama sto film?? grazie a tt

[giugioni]

molto bello, solo un appunto: il neo del bambino,per tutto il film è sulla guancia sinistra, quando parla con la mamma è nella destra...

per il resto però è davvero un bel lavoro

[icrushyou1]

enzo si tropp fort

[777AlPaCiNo777]

nome del film?

[zanettino84]

l'inter t aspetta......corri antonio corri......

[davide7pato]

1:49 :D

Bellissimo Film , comunque c'è una cosa che non ho capito :

Cassano dice che , lo prende quasi sempre ( lo spechietto della Macchina ) , e poi pero il mister non lo fa giocare , perche non e bravo . . . ???

Comunquee

W BARI UAGGLIOOOOOOO

[giorgiobrinchi]

??? madò...ci si trmn...il bambino non è Cassano..è un omonimo!

[Fabriz93Bari]

1:49 la scena migliore

[alalalalalalallalala]

Non lo fa giocare perchè Cassano stesso ( quello vero ) disse che nelle giovanili i mister non fannogiocare quelli bravi, ma i figli dei proprietari di botteghe, figli di avvocati, giudici ecc. Poi se dopo i 17 anni resti schiappa ti mandano via

[briegxf]

ma l'ha vincono la partita?

[realmadridnapoli]

Kualcuno sa dv trovare la colonna sonora di qst film con le fisarmonike, è mlt bella!

[giorgiobrinchi]

penso che se ti metti a spulciare i titoli finali qualcosa trovi

[Mariolino666]

molto molto bello

[cianfrino9]

bellissimo

[gladius10totti]

ke poi ke senso ha questo video nn ho capito!!!!!!

[aaronjwallace]

@gladius10totti e grazie se il tuo mito è totti cosa ti aspetti...

[magnottasantosubito]

Poesia pura.

Grandissimo Pippo: sei come a Cassano.

[BeaGuitar]

Ma alla fine il bambino non gioca la partita giusto???

[pazzoida00]

si non gioca,perchè non è bravo.

[BeaGuitar]

Ah capito!! Grazie!

[pazzoida00]

Figurati :D

[Fede270991]

vojo vedè ir firm!

[marcopetr]

Magnifico

[Fede270991]

raga..ma e' mica il trailer del film?

[Potenza1919]

Bellissimo corto, quanta malinconia... il ragazzino è uno dei tanti sconfitti, perchè il talento o lo hai o non lo hai, o sei come Antonio Cassano (quello vero) oppure resterai sempre in panchina. Ho letto molti commenti di persone confuse: occhio, questa non è la storia di Cassano !!! Però non è il titolo che inganna, ma semmai il mondo degli adulti che inganna il piccolo omonimo del campionissimo...

PS: mi sapete dire il TITOLO della colonna sonora degli Officina Zoè ?

[redryous]

Si, hai ragione, c'è molta gente che crede questa sia la storia che racconta l'infanzia del calciatore Antonio Cassano... Che poi come potrebbe, ad un certo punto si vede il ragazzino che parla alla foto di Cassano.

[cristianopetardo]

bel corto davvero..Pippo Mezzapesa complimenti hai reso bene

[famavita]

Meraviglioso!!!!

[leonex84fg]

Il bambino non è male a recitare.. poi rende perfettamente l'idea di com'era Cassano alla sua età, quel modo di parlare.. e quell'accento pesantissimo

[roxyandgiu]

mah...all'inizio sembrava bello...ma poi il finale mi ha deluso...

[zamarra83]

Stupendo. E' realizzato benissimo. Mi ha suscitato molte emozioni.Grazie per averlo postato, era da una vita che lo volevo vedere.

[chrisjahed]

Come si chiama la canzone nel film

[danimitragl]

ahah...a 3:24 si vede un liberty...ke naturalmente quando erapiccolo cassano nn esisteva!

[mikelinho111]

si ma qst non racconta il vero cassano ma un altro con lo stesso nome.... infatti fa vedere anche la foto del pibe de bari

[danimitragl]

hai ragione...ma quando ho messo il commento nn si era ancora vista quella scena (quella della foto nell'armadietto)...peace

[aaronjwallace]

@danimitragl oo ma siete tosti, NON E' LA STORIA DI CASSANO, ma di un ragazzino di barivecchia che vrrebbe essere lui!!!!

[akkaci]

@aaronjwallace comunque e' ispirato alle origini di fantantonio e alla sua infanzia calcistica, con gli occhi di un altro ragazzino di bari vecchia che come tanti altri ragazzini del sud sogna un futuro nel mondo del calcio

il cortometraggio comunque mi e' piaciuto molto, molto intenso

[86Favour]

BELLISSIMO cortometraggio,peccato per l'inquadratura sulla fermata dell'autobus nuova che fa perdere quell'atmosfera della Bari inizio anni 90,(ce ne sono ancora di fermate vecchie in giro),e nell'ultimo inseguimento che fa, si poteva sfumare meglio il passaggio dalla corsa al suo primo goal che lo affermera' nel tempo!!!

[giuseppe1393]

grande enzuccio si n'attor :D

[missfibra]

Cassano TI AMO!!!!! speriamo che lippi lo convoca per i mondiali 2010 perchè è un vero talento e se lo merita tutto!!!

[BayerRoberten94]

io lo conosco quelo k interpreta a cassano si kiama enzo e gioka km me a calcio... ye fort waglià

[cricol2810]

ma la musica di ki è?

[cricol2810]

Antonio.... OGGi.... DEVI FARE IL MACELLO!!!

[Herobarese]

forzaaa cassano ti stiamo asppetando a barii

hiihiii forzaaa triggiano

[1989Michele]

bella storia , grande cassano , orgoglio barese da pallone d'oro.

[starmon18]

è davvero bello sto corto però anche davvero triste ad ogni modo forza cassan!!!!

[turchesefuggevole]

questo corto è favoloso!

[pinucciofrombari]

di cassano quello vero ce ne uno solo ecco il vero senso della storia

-"mo com a cassan"-

-"se ugual prop"-

[pinuccio3]

un capolavoro ......

[francesclown]

mitt a cassan

[ufubiu89]

u piccininn c l capidd russ par a vedè gazzi da piscinunn... forza bari bellissimo video

[caruffi]

W BARII ABBASSO LECCE!! vaii cassààà!!

[pedrogenova1]

K FILm è??'

[oscarclash]

sono daccordo con te imuertdunick...xfortuna c è gente che è capaceancora di dialogare!!!

[lmuertdunick]

questo corto no parla di calcio ma di un ragazzino che è nato a bari come potrebbe esserlo ovunque,con i sogni legati a un pallone e il peso di un nome che sembra un segno del destino.E' solo intorno a questo che ruota l'anima della città e la passione della sua gente..

[NattyDoctor]

scusate, non riesco a trovare molte informazioni sul corto. Quella presente qui è la versione integrale?

[oscarclash]

devo che il discorso è davvero interessante qua...siete solo capaci di divisioni,volgarità e cori calcistici...siete na massa di ignoranti...io negli stadi vi farei entrare a botte di sprangate sui denti...xkè voi siete capaci di concepire solo così la vita..e questo vi meritate,il doppio della violenza che generate voi..parlare di cultura,di apertura mentale,di miglioramento con gente come voi sarebbe come provare ad insegnare a scrivere ad un mulo..

[leoilmeglio]

si propr nu trmo...c ta mparat a parlà?

[ilfedele91]

il solito che va contro la massa...dovresti vedere i singoli episodi e non fare di tutta l'erba un unico fascio...W BARI

[blastereo]

mamma mia solo a un napoletano può piacere bari...alla fine stessa meeeerda!!!!

NOI NON SIAMO NAPOLETANI!!!

lecce è una signora a confronto a voi...e poi ricordaevi che se andate in A, e ve lo auguro dopo 11 anni era ora, dovete dire grazie ad un lecceeeesee, perchè noi siamo gente di serie A!!

ciao ciao cozzaro!

[uannaao]

ma stai zitto africano.

[robbettino1926]

io sono un napoletano,ma amo Cassano e Bari :D Grandeee Cassààà

[alexadrox80]

fantastico!!!

[monociclo45]

Come si chiama la canzone finale?

[Mc93umeggh]

cassà si trop fort....FORZA BARI ke quest ann a ma scì in serie A

[relladanilo]

come si kiama la canzone con la fisrmonika?

[coppeto]

AS BARI MERDA

ULTRAS NAPOLI

[vitof90]

grande cassanoo!!!!!!

eee FORZA BARIIIIIIIIIIIIII

[fatasmemorina91]

forza genoa altro k cassano!!!

[pippisalento]

a 1:52 sto video è prpr una merda...forse è più esatto BARI MERDA...anche se cassano resta un grande. ciAo bari...FORZA LECCE!!!

[vitof90]

CONIGLIO DI MERDA STAI ZITTO!!!forza bariiiii

[pippisalento]

lecce carica bari denuncia.......buffoni

[BIANCOGRANATA]

lecce a pecora bari glielo scarica.....puttane