Dutch Mamma mia musical - Honey Honey (video)

[musicalstar54]

wij doen dit met musical teens

[AwildaGladyie238]

ik_voél_më_ééñzäàm_eñ_ållèëñ_v­àñdãag_wîl_ïêmäñd_mët_mé_prãtê­ñ?

[Mereljip]

ik wil een sprookjesbruiloft. Met een vader die me naar het altaar brengt.

Nou ik hoop dat het gangpas breed genoeg is xD

[Mereljip]

ik ben er een paar jaar geleden heen geweest, geweldig!

Alleen wij hadden niet Celine Purcell als als Sophie en Simone Kleinsma als Donna, echt jammer, toch heb ik genoten!

[kittychor100]

.............?

[wenzelaar]

oh wat erg en hier ga ik de musical over doe wleeee

[IloveyoumomoXD]

die sophie speelt toch ook in kinderen geen bezwaar XD

[babyrock1994]

mooi nummer dat wel :P gisteren de film gezien :P

[xNellekee]

Celine is zo onwijs goed hier!

[immetjuh33]

We gaan deze musical bij mij op school doen en ik heb gister auditie moeten doen!!

[jordy546]

deze musical hebben wij gedaan echt te chill voor woorden!!

[Toeterman]

Ik heb de musical nu al11 keer gezien en krijg er niet genoeg van. Volgende vertoningen die ik ga bijwonen: zondag 11 juli Rotterdam en 25 juli Utrecht. Lone is echt top.

[Toeterman]

Ik heb de musical nu al11 keer gezien en krijg er niet genoeg van. Volgende vertoningen die ik ga bijwonen: zondag 11 juli Rotterdam en 25 juli Utrecht. Lone is echt top.

[KisGirlX]

Daar ga ik waarschijnlijk 17 juli heen in het orpheus in Apeldoorn!!! =)

[demih112]

deze musical is echt leuk, heb hem gezien en heb de cd.. mar ben hem kwijt :(

[Rebeccaaa2101]

Ik vind het zoooo jammer: Ik ben 24 Januari naar Mamma Mia geweest en wist meteen da ik de cd wilde hbben. Dus ik hem gekocht kijk thuis in het boekje die erbij zat: Is het de "oude cast"Met Celine en Simone dus. Dat vind ik echt ontzettend jammer! Toen mijn ouders een week later erheen gingen en het fotoboek kochten bleek daar een cdtje in te zitten met 5 van de nummer van deze cast: Dit zijn helaas niet mijn lievelingsnummers! Verder was de muscial wel helemaal geweldig hooooor! (L)(L)

[vanallesfan]

Heej dat is Suzanne van Op zoek naar Mary Poppins!:D

[Miissmoosa17]

@vanallesfan waar? ik zie dr niet, weet je zeker dat je Celine Purcell niet bedoelt?

[lovesverige]

vind toch de engelse toch leuker

[sasje19995]

ik was er vorige week zondag echt zoooo leuk :) met die mannen :Donna: Harry,Bart! JIJ!! xDD

[iesie3]

Ik ga vrijdag naar Mamma Mia....=D

[Simonee05]

zo leuk..

dit is de oude versie of niet?

[simonek123]

Ligt er aan wat jij oud vindt? ;) Dit is de versie van 2003-2006 idd ;)

[Simonee05]

ja dat is voor mij de "oude versie"

ik ben 2 weken geleden geweest dus dan is dit de oude...

leuke filmpje trouwens!

[scipitistulz]

hallo i am italian and you are inglish!!bye bye i am happy !!!!!!!!!!!!!!

[Loeske1991]

Weet niet of jullie nou zo vaak de oude versie hebben gezien dat de nieuwe versie gewoon even wennen is, maar ik vond Elise gewoon heel goed hoor! Ze zingt gewoon supergoed en vooral de "verdrietige scènes" doet ze fantastisch, de tranen lopen echt over haar wangen.

Dus wat mij betreft ist echt niet waar dat ze slecht zou zijn.

[Rebeccaaa2101]

ben het helemaal met je eens! Daarom is het ook zo zonde dat er alleen de oude cd is! Trouwens op die cd staat niet eens het hele liedje van Honey, Honey: Het 1na laatste refrein ( honey,honey niet te blussen) mist helemaal... :S:S

[Linda24ful]

ben net geweest in nijmegen naar mama mia! heb hem in utrecht meerdere malen gezien en idd Elise is niet te vergelijken met Celine! Wat slecht zeg!!! Celine was echt Sophie en helemaal top! Elise haalt het er gewoon bij lange na niet bij haar! Lone vakvrouw maar Simone is Donna!!!

[JohnenChantal]

Céline doet dit veel leuker dan Elise nu!

[DeMilUvER1998]

i dont understand a thing

[sgattiepattie]

Ff over dat Céline hier vals zou zingen; dat doet ze hier niet, maar ze heeft idd wel eens beter gezongen. Al kan het ook komen doordat het een opname is van een live gebeuren. Dat heb je ook wel bij concerten. Live klinkt het gewoon goed, maar als je dan een onbewerkte opname ziet is het altijd minder! Maareh, Céline is blijft mijn musicalheldin!;)

[iesie3]

I luf Celine <3

[loveiklove]

ik heb de heeeeeeele cd en ik ben naar de muzicol geweest!

[celinechantal]

muzicol?

musical;)

[sjaaaaktrekhaak]

dope shizzle

[essiejebbie10]

I Love Celine! ik heb er in Les Miserables (2x) gehad echt super!!!!!

[EliseWhatever]

ik ook :D !!

Super is ze !!!

[csimiamifreak121]

wat een geluk ben ook 2x naar les mis geweest heb 2x haar understudy barbara de wit baalde er super van

[SanneVeronique]

Ik ben 6x geweest en heb altijd Celine gehad ! De enige die ik altijd had ;) Van alle rollen heb ik verder alternates/understudies gehad..;)

En ik ga in oktober naar de nieuwe mama mia !

[kiek1144]

I LOVE CELINE!!!!(l)

zij zingt echt niet vals!!

ze is geweldig!

[Cynthia921]

hoe kom je aan deze film/dvd?

[hethuisanubisfan]

dit is beter dan de engelse

[channiej1993]

PUNTJE PUNTJE PUNTJE! :P

[channiej1993]

Céline :O wist niet dat ze hierin mee heeft gedaan. Super leuk/goed! Céline! <3

[clarriedebitch12]

Goed gezegd Espritttt

[Esprittttt]

Wha! Je mocht willen dat je zo kon zingen als Céline Purcell. XD

En tsja in films dan gaat de hele rotzooi er overheen... je wilt niet weten wat er uitgefiltererd wordt allemaal. Natuurlijk hebben ze het zelf ingezongen, maar zoveel mogelijk onzuiverheden worden weggehaald en allerlei dingetjes gecorrigeerd.

En dit... tsja dit is harstikke goed. :P

[nuffie12]

Dit is echt vals !! :S

[simonek123]

Dan wet jij niet wat zingen is ;)

[csimiamifreak121]

hoezo?? céline kan als de beste zingen ze zingt echt niet vals :<( je weet idd niet wat zingen is

[iriss8]

Ja, natuurlijk, ze willen die film toch promoten. En ze zingen niet vals nee, maar je hoort toch dat Celine dit zoveel beter zingt dan Amanda. Bovendien heeft de taal waarin ze zingen niets met de kwaliteit van hun stemmen te maken, dat ligt gewoon aan de vertalingen die jou dan toevallig niet aanstaan. ;-)

[iriss8]

Whahaha, laat me niet lachen. Amanda and Meryl kunnen helemaal niet zingen joh. Die opnames zijn volledig bewerkt voordat ze in de film terechtkwamen en nog konden ze niet zingen. Acteren wel hoor, maar oh die film kun je toch niet vergelijken met dit. Dit is zoooooveel beter!

[csimiamifreak121]

céline is echt geweldig <3

[Rebecca0611]

Ahhh waarom ben ik hier niet naartoe gegaan echt zoo super musical! Volgend jaar komt hij weer! Ik ga

[mervephoebs]

als ze het vertalen vind ik dat ze ook een nederlands woord hadden moeten vinden voor honey, hoe moeilijk het ook is...

[JaymseyMaranwe]

[8]Schatje, schatje, oogverblindend.

Niet zo moeilijk, maar Honey kan opzich best en klinkt veel mooier.

Ik vind het geen slechte vertaling. Ik vind ook in het Engels mooier, maar die vertaling valt me zeker niet tegen. En geweldig gezongen, as always =)

[Downtrod]

Dat komt omdat je denkt dat de film beter is dan de musical. Als je de musical had gezien wist je beter.

[rikarly]

ZIIJ IS ECHT HEEL GOED!!! DIe engelse moeten niet zeiken zij kan heeeeeel mooi zingen en we hebben een kei coole taaal;)

[MsStephaniie]

Kan elk niet-Nederlander hier z'n mond houden over het gezeik dat hij Nederlands een stomme taal vind en dat ze Nederland niet eens een land vinden. Hier allemaal zeiken over hoe dom het klinkt maar bij de stukjes van Les Miserables de musical vinden ze het allemaal hartstikke geweldig dus deze mensen hebben nergens verstand van. Mamma Mia was een topmusical!

[HCkel18]

geen reet aan (Y)

[DavidAToska]

this isnt a real language.

they are speaking backwards.

[LoisClarkson]

whahahahaha backwards xD,

They are speaking dutch for sure:P

[Ciinderella86]

why would people even think this is english backwards? it's definetely dutch! and a perfectly good performance too! although celine can do a much better job, but this is also good

[michaelmauraforever]

Huh? What do you mean? it's is Dutch?

[amyenjoan]

Yes, it is Dutch!

[DavidAToska]

its not.. i recorded this song on vinyl and played it backwards on my dads recordplayer, and its english.

[michaelmauraforever]

I'm sorry but I think i know my own language! This is the Dutch musical of Mama Mia! With Dutch actors and this song is in Dutch. Dutch is Dutch and not Englisch.

[DavidAToska]

pfff... i dont bother arguing with ignorant fools.

[michaelmauraforever]

Sorry but the only thing that is Englisch is the word Honey! And the rest is Dutch:

This is what they all sing and say:

Honey Honey zo opwindend, Honey , Honey oogverblindend,

Ik had al van hem gehoord... etc.

Can you read this? It's not Englisch isn't it! Just don't call me a fool ! Your the fool, you think that this isn't Dutch but backwords Englisch and why the hell would they do that! Dutch people have been to this musical! With this actrice ~!

[DavidAToska]

whatever...

[xAnnelix]

And you're saying your English? That's funny, because you write EnglisCh .. English peeps don't know the 'sch' ...

[mieltjuu]

dude your so wrong!!It's dutch!!

It's honeyhoney in DUTCH!!

you know...the language they speak in belgium and in the netherlands...D-U-T-C-H, dutch!!XD

[DavidAToska]

omg.. netherlands is not a real country. Netherlands is where peter pan lives.

[alienshithead]

hahaha god, so I live in nobody's land?

[mieltjuu]

wacko!! peter pan lives in neVerland!!!

damn!!!

[DavidAToska]

Neverland is michael jackson's ranch!!! my god you guys are dumb..

[mieltjuu]

he named his ranch "neverland" because he's a big fan of peter pan!! He even auditioned for the rol of peter pan!!(if you don't believe me..that peter pan lives in neverland..look it up on google..you're such a noob!!)who's dumb now!?!XD

[HermeCaro]

uhm, the netherlands is a real country...

I know where I live..

The capital city of the Netherlands is Amsterdam

[Fieketjeh]

but you love peter pan dude ;)

[chrischico]

hahahaha netherlands not a real country hahaah i have never seen such a stupid person in my entire life

[Fieketjeh]

I know that it is a real country....

[chrischico]

i didnt mean you :P i meant DavidAToska

[Fieketjeh]

ok that was stupid of me...:P

[spider2003]

LOL, you idiot.

[EliseWhatever]

whaha im reading the stuff you write. you have GOT TO BE kidding xD

[DemiLovatoFan1122]

@DavidAToska HAHAHAHAHAHA omg you're SO stupid!! HAHAHAHAHAHA! LMFO

[MashedPapaya]

Ik ben naar deze musical geweest! (3e ry)

Hy was egt leuk! Mooie liedjes, en vooral ook mooi gezonge

[TheReallyRandomPeeps]

y is it so complicated to speak dutch ahhhh

[eftels]

it really is, but for dutch persons its far much easier then speacking englisch.

[amyenjoan]

That's logical, isn't it?? For English people, English is much easier than Dutch, and the other way around.

[GwnOkiwii]

het mooiste nummer is toch Spaar al je liefs voor mij!!

[JesusFanXx]

Céline kan het echt gewoon supergoed:D..Elke rol die ze krijgt! En haar stem:D..Gewoon super!

[MartineFanvanChantal]

Celineeeee <3

[eftels]

celine is geweldig, hier en overal.

[LKLS414]

Ik heb ook de film en de musical gezien.. ik vond de musical leuker maar de liedjes vind ik in het engels leuker :D

[Liselottee]

Ik heb de film vandaag gezien, leuk. Maar de musical is vele malen leuker

[grazygirl090]

weet iemand eigenlijk of bij de film mamma mia de liedjes in het nederlands of in het engels word gezongen? en of de film in het nederlands of in het nederlands word gespeeld?

[joopjunker]

Hoi,

De film is engels en de liedjes worden dan ook in het engels gezongen en de meeste van de liedjes zijn niet ondertiteld?? vreemd maar waar. Het is wel een hele leuke "feel good"film. echt een aanrader. groet Joop

[soapydrama]

Geweldige video, maar dit is een andere versie dan die op de CD van de musical, he?

[simonek123]

Er is inderdaad later een aanpassing geweest van de tekst in de musical.

[yvonnebeks]

Geweldig!

[lindsey22357]

ben echt zo blij dat dit filmpje erop staat en dan nog wel die ene met Céline.

Zij is echt super ben super fan van haar

tnx voor het plaatsen:D

[Verkaik93]

hat jemand die holländischen texte??

[mutslovertje]

super!! celine is zó goed:P(H). nogmaals tnx voor plaatsen!! xx

[14musicals14]

GEWELDIG :D