Chico Buarque - NINA

[1MaisBrasil]

Chico!!!!

[patacatu]

Música linda duma porra!

[NinaHayguen]

Acho que essa musica representa a todas as ninas, todas somos como essa musica, tranquilas, com esse charme que é dificil encontrar, com essa beleza tao diferente que nos faz unicas!!Obrigada Chico por fazer uma musica pra nos!! Parabens pra todas as ninas, as futuras Ninas que virao e as que ja nao estao nesse mundo..

[ninadefaria]

@NinaHayguen Lindo isso que vc escreveu sobre nós, as Ninas,

[umamulher]

Linda, nao conhecia esta música . Chico the best ! Nina Estevez diz

[dimounier]

Brilhante Chico, brilhante musica. Chico moderno, amor pela internet, na tela...Valeu !

[decapejardim]

quem dera fosse o tempo da delicadeza, amigo.

perco as esperanças a cada segundo...

[joaodominguez1]

Noite de Moscou, vodca... as coisas mudam... só o exercício da memória lhes detém o sentido. Num mundo acéfalo, encontramos coerência, sutileza e lirismo. O tempo é o da delicadeza...

[latcttc]

Escolhi o nome da minha futura filha. Amei a música.

[leandrosustenido]

Trata-se de um romance na internet.

[decapejardim]

Nã, são os anseios e as projeções que fazermos, a internet é só veículos dessas expectivas que não se cumprem. E é poeta quem resgata isso, e pro eles vivemos, pelos poetas.

[10uirapuru]

Nina, uma das jóias desse CD. sublime e delicada... e bela !!

[renatalseabra]

Amei!!!!!! Minha música... tinha que ser o Chico!!!

[heldermarquesd]

Espetacular!



[eduardoperessabino2]

Incrível canção!

[sweetninarose]

orgulho do nome, né? (:

[TheCabralbruno]

Barbáro. Pronto, agora que ouvi essa belissíma peça musical já posso dizer a todos que sou intelectual. Ó, rimas, espectros fugazes e Sol.

[alicesurlepont]

here the translation into my language, into italian.

as soon as possible, I'm posting the french one.

[alicesurlepont]

NINA

Nina dice di avere la pelle color della neve

e due occhi neri come la pece

Nina dice che anche se è giovane

per amore ha già pianto, che nemmeno una vedova

ma ha smesso, ha dimenticato

Nina adora viaggiare ma non si arrischia per un paese

così lontano come il mio

Nina dice che ha fatto la mia carta del cielo

dove il mio destino rapisce il suo

[alicesurlepont]

Nina dice che se voglio posso vedere sullo schermo

la città, il quartiere, il camino di casa sua

Posso immaginare l'interno della casa, il vestito che porta, i capelli, il diadema

Posso perfino indovinare che faccia fa

quando mi scrive

Nina desidera conoscermi presto

portarmi nella notte di Mosca

Ognivolta che suona questo valzer

chiudo gli occhi, bevo un pò di vodka

e vado.

[alicesurlepont]

is there anyone who could kindly write here all the lyrics in portugueuse so that I could translate in italian and in french? thanks, obrigada, merci, grazie, grazias...

[itaaals]

@alicesurlepont Here's the lyric, I don't know if it will help you :D ''Nina diz que tem a pele cor de neve E dois olhos negros como o breu Nina diz que, embora nova Por amores já chorou que nem viúva Mas acabou, esqueceu Nina adora viajar, mas não se atreve Num país distante como o meu Nina diz que fez meu mapa E no céu o meu destino rapta O seu Nina diz que se quiser eu posso ver na tela A cidade, o bairro, a chaminé da casa dela. Posso imaginar por dentro a casa, a roupa que ela usa...''

[alicesurlepont]

@itaaals

grazie mille!

[itaaals]

@alicesurlepont ''... as mechas, a tiara

Posso até adivinhar a cara que ela faz

Quando me escreve

Nina anseia por me conhecer em breve

Me levar para a noite de moscou

Sempre que esta valsa toca

Fecho os olhos, bebo alguma vodca

E vou...''

[1deborahsf]

"Nina diz que tem a pele cor de neve

E dois olhos negros como o breu"

Fiquei feliz com essa valsa pois, além de ser linda posso dedicar a minha filha Nina Fraguito!

[alicesurlepont]

@1deborahsf

also my daughter's name is Nina (3 months old...)

that's for her that I posted the track by Youtube

:-)

[mondlua]

@alicesurlepont - my daughter´s name is also nina, and she is also 3 months old! ;-) thanks a lot for posting!!

[MichaelLucasII]

@alicesurlepont CONGRATULATIONS for your daughter and for the wonderfull name she has!

[jonioj]

La splendida voce di Chico è l'unica che riesce a consolarmi dell'assenza di quella di Fabrizio De André.

Un abbraccio a Chico per averci regalato queste nuove emozioni.

[22Lolota]

Nina says he has skin the color of snow And two eyes as black as pitch Nina says that although new For lovers have wept like a widow But eventually, forgotten Nina loves to travel, but do not dare In a distant country like mine Nina says it made​my map And my destiny in heaven kidnaps your Nina says that if you want I can see on the screen The city, the neighborhood, the chimney of her house I can imagine inside the house The clothes she wears...

[22Lolota]

Perfect!



[pmiura]

"Sempre que esta valsa toca fecho os olhos, bebo alguma vodca, e vou..."

[marciodepaiva]

Gênio! Fiz uma homenagem ao mestre Chico! Uma música chamada "Homenagem ao Poeta"! É possível ouvir no youtube ou na radio UOL. Um grande abraço e VIVA CHICO BUARQUE! João Márcio de Paiva.