danke, dass du die komplette werbung hochgealden hast.. ich hab irgendwie immer nur das ende mitbekommen, woraus in meiner erinnerung dann ein "Stehts behalte Ithaca im Sinn.." geworden ist.
Brichst du auf gen Ithaka, wünsch dir eine lange Fahrt, voller Abenteuer und Erkenntnisse. Die Lästrygonen und Zyklopen, den zornigen Poseidon fürchte nicht, solcherlei wirst du auf deiner Fahrt nie finden, wenn dein Denken hochgespannt, wenn edle Regung deinen Geist und Körper anrührt. Den Lästrygonen und Zyklopen, dem wütenden Poseidon wirst du nicht begegnen, falls du sie nicht in deiner Seele mit dir trägst, falls deine Seele sie nicht vor dir aufbaut.
Wünsch dir eine lange Fahrt. Der Sommer Morgen möchten viele sein, da du, mit welcher Freude und Zufriedenheit! in nie zuvor gesehene Häfen einfährst; halte ein bei Handelsplätzen der Phönizier und erwirb die schönen Waren, Perlmutt und Korallen, Bernstein, Ebenholz und erregende Essenzen aller Art, so reichlich du vermagst, erregende Essenzen; besuche viele Städte in Ägypten, damit du von den Eingeweihten lernst und wieder lernst.
Immer halte Ithaka im Sinn. Dort anzukommen, ist dir vorbestimmt. Doch beeile nur nicht deine Reise. Besser ist, sie dauere viele Jahre; und alt geworden lege auf der Insel an, reich an dem, was du auf deiner Fahrt gewannst, und hoffe nicht, dass Ithaka dir Reichtum gäbe. Ithaka gab dir die schöne Reise. Du wärest ohne es nicht auf die Fahrt gegangen. Nun hat es dir nicht mehr zu geben. Dichtung: Konstantin Kavafis (1863-1933) Übersetzt: W.Josing & D.Gundert
Ithaka ist Heimat des Odysseus. Dieser zog sich auf Heimfahrt aus trojanischen Krieg den Zorn des Gottes Poseidon zu, weil er dessen Sohn, blendete. Durch den rachsüchtigen Gott in die Fremde verschlagen, brauchte Odysseus 10J, um zurück nach, nach Ithaka. Es wird in Homers Odyssee beschrieben.
Das Spiel mit der Antike geht noch weiter: Die Typenbezeichnung "Exeo" heißt auf Lateinisch "Ich gehe hinaus", woran das "Brichst du auf gen Ithaka..." deutlich anklingt.
krass... die alte U.S.S. American Star, mitten in der Wüste? super Bild...
(Exeo = ich gehe hinaus, ich breche auf) vgl. Homer, Odysseias - bei Seat bzw. der Werbeagentur muss ein klass.phil sitzen, der sich in der klassischen Antike auskennt!!
Brichst du auf gen Ithaka beeile nur nicht deine Reise besser ist, sie dauere viele Jahre und weise legen auf der Insel an! Immer, halte Ithaka im Sinn. ich liebe diese Werbung.
Saugeil, absolut TOP, die besten 2 Werbungen aller Zeiten von Seat (Exeo+Exeo ST), finde ich sowas von genial, und erst die Stimme: "Brichst du auf gen Ithaka..." ^^
Die Verse stammen übrigens aus einem Gedicht namens "Ithaka" von einem gewissen Konstantinos Kavafis...
@WaveCeptor22 Cool, von der Titanic auf Wiki über die America hierhin zum Werbespot........! Meistens wenn man ins Bett und nur noch mal kurz die E Mails checken will findet man was interessantes und so werden aus 3 min. zwei Std. und ein "Ich will nicht arbeiten" am nächsten Tag bei 4 Std. schlaf..........MFG
Der Sprecher.. hört sich wie der Sprecher von Civilization 5 an. XD
LionDragon12 1 month ago
ithaka? Ich dachte das issn spanier °°
Dream0rz 1 month ago
/watch?v=4frJVlEfP7k
CrownESP 8 months ago
A friend of mine just uploaded this song to youtube ^^ search "Jim Dooley - Seat Exeo Suite"
GabbyD91 8 months ago
danke, dass du die komplette werbung hochgealden hast.. ich hab irgendwie immer nur das ende mitbekommen, woraus in meiner erinnerung dann ein "Stehts behalte Ithaca im Sinn.." geworden ist.
gänsehaut :)
Sonnenblume1996 10 months ago
@Sonnenblume1996 NAtürlich für dich doch immer ;)
IbizaSCFreak 10 months ago
0:28 die SS America Star!!!!!!!!!
mrdrachenfeuer1 1 year ago
Wegen des Schiffs hab ichs mir angesehen, da hat mal jemand eine werbung mit qualität geschnitten
euromaitre 1 year ago
Brichst du auf gen Itaka. Beeile nur nicht deine Reise.......
ich liebe diese Werbung!!!
TheTeamTH 1 year ago
super werbung. schreibe eine arbeit darüber, weiss jemand wo de rspot gedreht wurde?
derLemming8 1 year ago
Comment removed
derLemming8 1 year ago
"denken sie auch nicht, dass die probefahrt weit genug war ?"
ich mag das video. :D
tuerkisphoenix 1 year ago
kennt jemand zufällig die hintergrundmusik? :D
lost4ymy1soul 2 years ago
Wie VW da versucht in Seatautos emotionen reinzubringen die nicht da sind.
Luke1337 2 years ago
Hab ich sie doch recht erkannt, die USS American Star! Freu mich das sie viele Fans hat, bin auch einer von ihnen!
..gibts nicht, haben sie die hier einfach rein retuschiert
StefanLoudFilm 2 years ago
Konstantin Kavafis
TheDumb76 2 years ago
kentaurus1964 2 years ago
kentaurus1964 2 years ago
kentaurus1964 2 years ago
Comment removed
kentaurus1964 2 years ago
sag doch noch 23 mal ithaka
ITALIA1TURKIYE1 2 years ago
Ithaka ist Heimat des Odysseus. Dieser zog sich auf Heimfahrt aus trojanischen Krieg den Zorn des Gottes Poseidon zu, weil er dessen Sohn, blendete. Durch den rachsüchtigen Gott in die Fremde verschlagen, brauchte Odysseus 10J, um zurück nach, nach Ithaka. Es wird in Homers Odyssee beschrieben.
Das Spiel mit der Antike geht noch weiter: Die Typenbezeichnung "Exeo" heißt auf Lateinisch "Ich gehe hinaus", woran das "Brichst du auf gen Ithaka..." deutlich anklingt.
piit89 2 years ago
wei heißt das lied das die verwendet haben?
cacaobeen 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
@besvat
meinst du nicht das ich das nicht gewusst hätte trotz dem das es weiter unten steht?
das war ironisch gemeint.
bin mir sicher das die wenigsten die werbung verstehen.
man versteht eben nicht wenn man nicht genau hinhört .
"bist du auch ein itaka"
sollten sie vielicht mal untertitel mit rein machen.
für mich ist es außerdem die nervigste werbung überhaupt.
kann ruhug minuspunkte kosten ;) aber das mus sich loswerden
revolutionX2012 2 years ago
Immer behalte Itaker im Auge!
Ich finde die Werbung so geil, die beste Werbung seit langem.
XDlolrofl7 2 years ago 2
ist diese werbung nicht gegen italiener?
"bist du auch ein itaka" ?
lol
revolutionX2012 2 years ago
Comment removed
Ramius82 2 years ago
Ja das ist doch die American Star von Fuerteventura :-)
Ist doch leider ganz gesunken :-)
Schade schönes Schiff
Truckymac 2 years ago
@Truckymac
Ich würde sagen das Foto ist zwischen 03 und Anfang 05 aufgenommen worden
Das Kopp von Kamerahoschi und Sandhügel im Weg kann man nicht erkennen, ob das Loch schon da ist, geschweige denn wie groß es ist.
War wirklich ein schönes Schiff
~Gruß
Drachenhannes 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Diese Werbung ist so nervig!!!
Airox2009 2 years ago
@Airox2009
Ithakaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, Ithakaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, das nervt extremst!
Airox2009 2 years ago
so nervig das du jede woche hier ankommst und schreiben muss wie nervig das ist -.-
Ramius82 2 years ago
krass... die alte U.S.S. American Star, mitten in der Wüste? super Bild...
(Exeo = ich gehe hinaus, ich breche auf) vgl. Homer, Odysseias - bei Seat bzw. der Werbeagentur muss ein klass.phil sitzen, der sich in der klassischen Antike auskennt!!
RichardSalzmann 2 years ago 4
die deutsch version hat mehr feeling als die englische
BlackSurious 2 years ago 7
@BlackSurious
Das finde ich auch... Die deutsche Intonation und Stimme passen besser zur Hintergrundmusik
Seveye 1 year ago
Einfach nur Stumpf
LionDragon12 2 years ago
Brichst du auf gen Ithaka beeile nur nicht deine Reise besser ist, sie dauere viele Jahre und weise legen auf der Insel an! Immer, halte Ithaka im Sinn. ich liebe diese Werbung.
7january85 2 years ago 2
die MUSIK ist spitze...
weiß jemand wie der komponist oder das lied heißt? und ob es auch eine längere version gibt?
schmusy36 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
@schmusy36 ach halt bloß dein dumme fresse.... du verblödete ökofotze
cocacolacompany1 2 years ago
@cocacolacompany1 alles klar bei dir jung? was hab ich denn gesagt? spastiker
schmusy36 2 years ago
Die Textzeilen stammen von Goethe.
Sina7686 2 years ago
@Sina7686 Nein. Eigentlich ist das Gedicht von dem griechischem Dichter Konstantinos Kavafis.
junkrose 2 years ago 3
Geilste Werbung :D
xXFantaKingXx 2 years ago 3
was macht den die alte american star da ? schade um das schiff........
SchukiMaluki 2 years ago
BRICHST DU AUF GEN ITAKKA :D
Kiinga1408 2 years ago
geniale erzählerstimme!
AgentZero1337 2 years ago 4
Geniale Stimme, geniale Musik, geniales Auto :-)
flash2go 2 years ago 4
FRANKFURT > ALL
hasher00 2 years ago
Ich hasse diese werbung.. "ITAKA" .. W00T!
NickDunlap 2 years ago
breche auf zu den itakern^^
MesutNordi 2 years ago
ist das nicht ein gedicht aus der odysee? erinnere mcih net mehr ganz an das buch...
MrPauleeeeee 2 years ago
Ja, leider... war mein liebstes Schiff...
MagisterDraco 2 years ago
Saugeil, absolut TOP, die besten 2 Werbungen aller Zeiten von Seat (Exeo+Exeo ST), finde ich sowas von genial, und erst die Stimme: "Brichst du auf gen Ithaka..." ^^
Die Verse stammen übrigens aus einem Gedicht namens "Ithaka" von einem gewissen Konstantinos Kavafis...
marsupilami01 2 years ago 2
Einfach nur GEIL!!! Der Sprecher hat's echt drauf!
SchlenderAndy 2 years ago 4
Oh AUDi !!!!!!! 1/1
miorphmiorph 2 years ago
wo du recht hast hast du recht
IbizaSCFreak 2 years ago
geile werbung und natürlich GEILES AUTO!!
elchito86 2 years ago
0:28 - Das Schiff heisst S.S.American Star und liegt vor Fuerteventura.
MagisterDraco 2 years ago
es lag da is ist nun im meer verschwunden
MrAvitus1 2 years ago
Das ist so ne geile Werbung
euklidischerring 2 years ago
weiß jemand, von wem die Musikuntermalung ist???
Anuminas1986 2 years ago
würde ich auch gerne wissen
hansholger112 2 years ago
Jim Dooley - Seat Ithaca
PaddyVF 2 years ago
quality is excellent! thank you!
Fulomix 2 years ago
scheisse is das geil xD
AgentZero1337 2 years ago
yes, its true... is ss america star..
but with the help of photoshop, because the ship was stranded off the coast of africa
fmigas 2 years ago
Das Schiff bei 0:28 ist die SS America. Die wurde da gut reingeschnitten.
Die liegt heute noch auf Grund doch viel ist nicht mehr übrig. Bei Wikipedia gibt es gute Bilder.
WaveCeptor22 2 years ago 3
Das ist sehr interessant das wusste ich noch nicht. Werd ich mal nachschauen
IbizaSCFreak 2 years ago
@WaveCeptor22 Cool, von der Titanic auf Wiki über die America hierhin zum Werbespot........! Meistens wenn man ins Bett und nur noch mal kurz die E Mails checken will findet man was interessantes und so werden aus 3 min. zwei Std. und ein "Ich will nicht arbeiten" am nächsten Tag bei 4 Std. schlaf..........MFG
Eandeavour 1 year ago
@Eandeavour haha ich bin also nicht der einzige :)
Bratschenk 4 months ago
@Bratschenk Ja Richtig, allerdings fahre ich lieber mit meinem Audi, als mit nem ähm, äh ... ah Seat ist die Werbung seh ich gerade. xD
Eandeavour 4 months ago