Added: 2 years ago
From: bubva
Views: 222,304
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (257)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • No carajo.... No dejare que el amor por mi mejor amiga cresca en mi.. por que para ella no existe mi amor.... solo una ilucion para mi.

  • esta cancion me ase llorar lo ke siento por el !1para mi es real para el no!!

  • cn esta cancion hice llorar a mi novia (y logre k me dijera q si xD) excelente song slipknot es mi banda favorita!!!!!!!!

  • u.u mi ex m dedico esta cancion u.u

  • pinches faltas de ortografía cabronas , peero es muy buena cancion :')

  • U__U ella era todo par mi, ahor solo es un imposible T__T

  • No puedo describir lo mucho que amo esta cansion.....siempre me hace llorar,esta cansion esta echa para mi porque simplemente describe todo lo que siento...

  • esta genial la letra y ese sonido esta de lujo

  • Comment removed

  • muy buen vídeo, la traducción muy buena, pero la ortografía muy mala. \m/

  • Asi es el amor lo sentimos en la cabeza lo inventamos en nuestro mundo.. solo esta en la cabeza pensamos que es con el corazón... pero no es real.. solo en nuestra cabeza

  • @isai034 gracias

    

  • @imbn1000 Gracias de???

    PD: esta es mi nueva cuenta...

  • bonita canión, pero n entiendo el video

  • chida la traduccion. pero si supieras escribir estuviera mejor.=D

  • she is everything to me!!!!!!!!

    d

  • increible lo ke son las muñekas inflables de hoy ajjajajajajajajaja xDDDDDD!!!!!!!

  • Linda Cancion de Slipknot *-*

  • esa cacion me llega al corazon ,,....

  • me pregunto como mierda isieron el video para que flote xD

  • @elmatajotos1 hilos mi querido amigo, hilos e_e

  • Muy bn VIDEOO!!! :D

  • No se porque me hace llorar esta canción, siempre, al final.

    Ella no es real.

  • She is everything to me !!!!!

  • forever alone xd muy linda cancion ♥

  • No entiendo la razón de poner ``cresca´´ cuando se escribe creZca.

  • SI si si la scribio solo para ustedes por perder a sus novias

  • es genial la canción pero esta mal traducida .u igual up

  • muy buena canción de slipknot

  • ELLA ME DIJO (no ahora amo a otra persona)me di cuenta de q ella no existio para my y ahora n ose q hacer ...parece como q hubieran escrito mi vida.....

    no la puedo hacer real...

  • si las canciones definen los sentimientos esta es la mejor cancion (ella se parecia tanto amy debajo de todo el dolor q tenia me atacaban y me cubrio haria kualkier cosa para tenerla para my . solo para my ella es todo para my un sueño si nruido una cancion q no hay un mito q kiero pensar solo necesito raxoner para hacerte real.. ella n oes real eso me decian .. y se lo pregunte ...TU ERES REAL? le dije (kieres volver commigo?) ella me dijo NO SOLO SOY UNA PERSONA Q NO EXISTE NO SOI REAL

  • parece como que me hubieran escrito la cancion a mi es tan triste y apenas hoy pase por el mismo problema que señala la cancion ojala que dure mucho el dolor porque ella no es real para mi, y para de mostrarlo me ha dolido tanto que el llanto se acabo y no derramare ni una lagrima mas por ella.

  • ..la mejor de todas...

  • Amo esta cancion es tan Sexy!!!!

  • me encanta esa cancion.. nos ponde a pensar

  • exelente cancion me hace iiorar muxo..............buen video y k buen subtitulaje,,,,,,,,,,♥♥♥♥♥♥♥

  • no maaamen!!! Recuerdo cuando lloraba con esta cancion!!! En este momento quiero hacerlo pero ya no se como llorar!! jaja Excelentes tiempos!! Aun me causa esa extraña emocion de impotencia!! :(

  • ja no mames un error y todos critican no mamen consiganze una vida y no chinguen mejor vean el video iwal le entendieron no?

  • ACE! el JABÓN ACE!! Encima lo quiere corregir y lo escribe mal -.-'!

  • ase!!!! 

  • c-c-c-combo breaker!

  • ...Lo mismo me pasa... yo soy el que esta enamorado.. . enamorado de una linda chica.. solo en mi mundo.. solo eanmorado de ella... que no sabe que existo... no es real para mi...

  • @isai034 ya somos dos amigo....

  • @isai034 a mi me pasa lo mismo

  • @imbn1000 jejejeje s asi es el amor.. solo en nuestras cabeza esta .... el amor verdadero es cuando la otra persona siente lo mismo por ti u.u

  • ME ENCANTA ESTA CANCION, Y ESO QUE SOY MUYPEQUE, JEJE, ESTO SI ES MUSICA, NO QUE EL PINCHE REGETON DX

  • una de mis canciones favoritas que me ponen triste jaja

  • : 3 amo esta cancion <3

  • No se que hacer.....cuando ella me pone triste , no eso me hace llorar... esta mal traducida en un aspecto fundamental del sentido de la cancion.

    When she makes me sad. Cuando ella me pone triste. No habla nada de llorar.

  • Bien bubva.

    ¡ESTO ES MUSICA HIJOS DE PUTA!!

  • almenos hiso algo no todas las personas hacen traducciones parce le qedo bien

  • nooo mijo ud si pa traducir una chanda no? unquitable es inabandonable... no silencioso

  • ufffff

    esta cancion me deja sin palabrass

  • Tiene partes incorrectas No Bien Traducidas

  • aprende a escribir conchetumare

  • chingon karnal

  • q buen video y la letra es genial..........

  • A 6 personas les gusta el regueton o la cumbia

  • esta buenisima la cancion pero me da miedo la mujer cporque como esta flotando se parece a la de el exorsista XD jajaja

  • Comment removed

  • ballan c ala vergaa idiIothasz than bn pendejoOzs .i.

  • El dia q escuche este tema en el CD dije ESTA MIERDA ES PARA STONE SOUR no para SLIPKNOT, desde ahi solo escucho hasta Iowa el resto para mis oidos no es slipknot.

  • @diegomifits666 eres un completo idiota

    

  • @diegomifits666 concuerdo contigo si ubiera kerido oir algo asi mejor ubiera conseguido el disco de stonesour, pero tambien esta chido el disco vol. 3, bueno vermilion 1 esta chida y no olvidemos welcome entre otras

  • @adxn100 Osea el cd no esta malo, el tema q si venis escuchando Iowa y despues te cae un tema lento asi quedas duro, ami no me callo bien el escuchar este tipo de tema de slipknot, lo mismo con Snuff, el tema muy bueno pero para stone

  • tengo dos teorias

    1.o al wey se le murio o la dejo su novia/esposa

    2.o ya valio madres el "metal que tocaba slipknot

    

  • @kenichivsmario ¬¬ a corey le dejo su esposa scarlet por eso hizo snuff y esta

  • tengo dos teorias

    1.o al wey se le murio o la dejo su novia/esposa

    2.o ya valio madres el "metal que tocaba slipknot

  • ke buena kancion y ni ablar de la de vermillion!!!!!!!!!!!!

    pregunta...ke tiene ke ver el regeton o komo sea ke se escriba kon slipknot?

    (FAVOR DE NO KOMPARAR KON ESA PENDEJADA)

    pero igual esta bien buena la kancion!!!!!!!!!!

  • UFF T PASAST MEN....

    K CANCIONSOTA!!!!!!!!!!!

    NO DEJARE QUE ESTO CREZCA DENTRO DE MIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!1

  • me iso llorar esta puta cancion

  • Comment removed

  • esta mal traducida: ej. when she makes me sing, tu escribes y cuando me hace llorar en lugar de me hace cantar...

  • Comment removed

  • @chelitarocker2583 no dice sing ... dice sad... cuando me pone triste y luego lo repite... las dos veces dice sad... asi q tienes razon... nunca dice "llorar" ... y tb en la parte de "i catch in my throat choke torn into pieces i wont no " significa "lo atrapo en mi garganta ...me ahogo ...volvere pedazos...no lo hare ...no!" ...

  • @chelitarocker2583 kise decir "volverme pedazos..." error manual !

  • ich spreche deutsch

  • Una de mis rolas favoritas pero.. no me latio tus creditos jejeje :P.

    Esta bien que quieras tus derechos de traducción, pero no era para tanto xD.

    Por cierto, ¡Que chingados importa una que otra falta de ortografía!

    n_n

  • Tiene muy buen subtítulo pero hay algunas faltas de ortografía

  • me late el sub

  • mu buena,mu buena...

  • que bna rola..!! sta bn chingonaaa..!!!

  • Checala bien tiene varios errores por ahi

  • Son stone sour o slipknot

  • de mis favoritas, incluso me gusta mucho mas que la parte 1.

  • la cancion la hiso el mismo grupo ? o es un cover suave ?

  • 1:08

    el sueño no correspondido

  • Esta es una de las que más me gustan de slip

  • esta buena

  • STA CANCION DIO EN EL CLAVO :)

  • Excelente canción

  • jajaja BANDA wey es un grupo xD

  • :/ me llego

  • muy copado el tema, pero..... "ase" el jabon loco, ¿no sera, "hace"?

  • @MeTaLiZoPo hermano el jabon es ace!!!!!!!!!!!!

  • @MeTaLiZoPo esq carnal ia estoi acostumbrado a escribir cmo en el msn por eso tngo mala ortografia

  • @MeTaLiZoPo tiene un chingo de faltas de ortografía el cabrón que subtitulo, cresca en vez de crezca y pone desiaria en vez de desearia y la del jabón jejeje que sonso

  • @scaryhope2  ¿Eres escritor ,maestro de ortografia o algo asi? solo escuchala y sientela

  • @cold580 De que la siento la siento, pero no mames respeta nuestro intelecto, por eso dicen que los metaleros somos vagos y drogadictos sin oficio jeje, no te ofendas solo acepta tus errores, todos los tenemos.

  • @scaryhope2 jajaj y ahora de maestro de lengua y literatura t recibiste de vidente jajajja el sabe q por culpa de eso dicen q los metaleros son drogadictos y vagos jajjajajajjajajaj ANDA con tus prejucios a otro lado xD SLIPKNOT no tiene lugar para gente como tu xD

  • @franchalate SLIPKNOT no eres tú, y donde no tengo lugar es en tu limitado uso de la abstracción cognitiva.

  • @scaryhope2 ahora T RECIBISTE DE sicologo O terapeuTA JAJAJJAA ah YA DEJA DE SER PAYASO JAJAJ Y DISFRUTA DEL VIDEO JAJA EL carnal hizo LA TRADUCCION Y YAAA JAJAJAJJA PARECES UN NERDS O UN TRAGA LIBROS ESO Q SE LA PASAN ENCERRADOS ESTUDIANDO JAJAJAJJAJAJAJ

  • La Canciion Es geniiall!!!!

    I no Diigo Mas hahahahahhahahahahahahahhaa

  • todo lo que hace slipknot se convierte en oro son los mejores del metal y muerte al rt

  • es un buenn tema ... epro la traduccion ahi no masss sad =triste no llorar ke es cry o mourn

  • te tiraste la cancion...

  • Penis...

  • se escribe HACE no ASE .__.

  • Terribles fallas de ortografía y algunos de traducción.

  • mmm no sabia k existian estas versiones..... me gusta mas la otra!!!!!!!!!!!

  • @GOGETA1945

    no ahy palabras para decribir a los reguetoneros

    porke son peor que la mierda

    de hecho la mierda despues de un rato deja de apestar

  • @maggotsulfur la mierda es mierda.. el reguetton es peor!

  • @maggotsulfur karnal, mejores palabras nunka antes pronunciadas

    una alianza por un mundo sin mierdatoon!!!!

  • @maggotsulfur PERO SIGUE SIENDO MIIERDA

  • @maggotsulfur Oh men ofendes a la mierda (Maldito Regueton)

  • si vas a subtitutar algo porfa que sea sin faltas de ortografía, gracias :)

  • bubva una cosa, no se si tu lo subtitulaste o otra persona pero la cosa es que en el segundo 0:53 dice, ''eso me hace llorar'' pero sad no es llorar es triste, osea que se refiere eso me pone triste

    bueno almenos eso creo, igual buen video y buena traduccion!

  • u.u amOr te amOO maz Q a mi viDaa!!! u.u (u)

  • ew, aprende a escribir correctamente y que pesima traduccion-_-

  • esa cancion de slipknot esta rara pero no por eso signifique que este chida buen video

    Soy un gran fan de slipknot y el metal

  • ami me gusta slipknot, pero aflojale a los errores ortograficos y anda a la escuela antes de subtitular asi, por favor!

  • buena intención de poner subtítulos... pero por favor ORTOGRAFÍA!

  • buen video 5/5

  • no me gusta mucho slipknot solo esta cancion que es hermosa y perfecta y por ese motivo me hace decir

    ARRIBA SLIPKNOT !!!

  • hahaha que tiene que ver vete ala versh con slipknot

  • holaaaa esta muy bueno  se grade se por sub- español

  • los qls maricas el loco le pone talento y todos le echan garabatos y weas qls pesaos la cagan los ctm xd

  • no mames wey kien te va prewuntar alwo a tu messenger si se ve qe estas bien pendejo si kieres vertelas con un verdadero slipkont fan prewuntame y respondo tus dudas

  • @afullaon Hamm ola dises ke tu sabes mucho de Slipknot :) ham y kisieras si me pudieras decir cuales son las canciones se podria decir mas romanticas xD de slipknot vale espero respuesta graacias

  • no mames ya quiten los corridos►

  • esta perra esta cancion aunque este mas calmada q las demas me gusta un poco mas la parte 1 xD

  • con sta cancion de slipknot sta chido

    me gusta mucho, yo siempre eh pensando en una chaba

    como ami me gusta, con una forma de ser k a mi me gusta,

    pero esa chaba no existe yo mismo la creeo pero ps como dice la cancion

    no dejare k ste cresca dentro de mi

    k buena rola y tambien k buena letra

  • @TheClown876 yo tambien pienso casi lo mismo :p

  • @vrlucarm si we asi es sigue la vida y auk tal ves algundia encuentre esa chava pero ps d mientras vivire en un sueño donde cree a esa mujer ooo fuck

  • Gracias pollo una rolisima

  • Slipknot ftw

  • WTF why would ppl listen to a band that's not there lang

  • waa!!!!

    ke bonita rola!!!!

    en estos momentos mevienen muchas cosas ala cabeza... :(

  • Esta kancion es preciosa, Xao

  • porque no ai wen rollo, esta kancion es preciosa, Xao

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Es el video de slipknot mas raro q e visto pero muy bueno me gusto : )

  • Es el video de slipknot mas raro q e visto pero muy bueno me gusto

  • woooo ste

    biDeO sTa suPeR

    yA De Qe SpReSA

    lO qE es La ReaLiDaD

    de Las PerSoNaS

  • ME ENCANTO LA NITIDEZ DE LAS IMÁGENES, Y EL TIPO DE LETRA QUE ELEGISTE, EN CUANTO A LA ORTOGRAFÍA FALLASTE UN POQUITO, PERO LA PRESENTACIÓN DEL MISMO LO HACE VER FENOMENAL...

  • Mala traduccion

    Increibles faltas de ortografia

    La cancion me encanta

    "ase"

    esa fue epica

    se escribe HaCe

  • LA VERDAD A MI SI ME PARECE UNA BUENA TRADUCCION Y TIENE CALIDAD

  • Excelente video

    muy buenos subtitulos man!

  • tanto esta como la parte 1 son las mejores, algunos dicen que es before i forget, otros que vendetta, para mi esta y vermillion parte 1 son la mejor!!

  • buena cancion

    

  • slipknot es lo mejor del mundo

  • q mala traduccion

  • @MsMaurobar traducela tu imbecilll..!

  • brother la traduccion me parecio buena, pero tu ORTOgrafía es de lo peor xD

  • slipknor pues la neta solo me laten sus canciones tranquilas ya que la neta no me late sus canciones en la que gritan solo sus "baladas" si asi se le pueden llamar

  • @HeavyWarrior666 se escribe SLIPKNOT.!

  • @biker0391

    o es un error de dedo pero de todos modos es cierto lo que dije

  • Comment removed

  • asen, cresca, bideos.... no mames cabron fuiste a la primaria nocturna ?!?!

  • abajo el regueton pedaso de guisos inmundos :D y vida eterna al rock y al metal :)

  • Slipknot no ze trata de hazer fans,ze trata de hazer enemigoz! aa x ciierthO mui buenO tu viideO iieah! jeje ;D aa ii "@34MetallicA95" ii "clientehabbo" son mierdaz! XD 

  • JAJA ARENA EN LA VAGINA XD

  • @orion044 O Q PASA KYLE OTRA VEZ ENTRO ARENA EN TU VAGINA... TE PICA?

  • por ahi habia escuchado que esta cancion la compuso corey cuando era adicto a la cocaina, haciendo referencia en su letra a su adiccion

  • Slipknot es lo mejor que existe !!!!

  • u r the best i ever had....wonderful for u always and ever!!!

  • paul gray descansa en paz :(

  • me vale verga si no les gusta slikpnot, mientras me guste ami, lo que pasa es que tienen arena en la vagina(alusion a southpark), de ahi su frustracion, a los que no les guste son unos lame bolas.

  • Pues a mi me gusta la canción!!!!.