andy suddenly called sumone..M> oh! our andy.. Dy> oh! M-bro. M> ooh! our andy~ why did u call? Dy> i called to ask if you have chosen. i cant decide who to choose because i feel that they are all good
M> choose 1 in 10? Dy> oh really? M> i have chosen that's why i'm in the car going to record(smth like tt) M>you feel that they're good but truthfully, i dun feel anyone is better than our andy
LAUGHS and then after andy put down the phone, Dy>this is really tough. i feel like nominating all of them. Dials number while he says> this person is very busy. he just finished his album. Do you know who is he? hmm Shin HyeSung. i believe he is choosing right now
the above is not the full thing.. but i cant comment too much ytd.. Youtube dun allow.. but i left a comment which is everything they said,... i'm not sure if u received it
aniwae.. the gist of it was tt the first time hyesung answered the phone he said some vulgarities.. then he called a second time.. and suddenly sung became v polite.. i am so sorry.. i'll try again..
Sung(with some vulgarities): oh.. kiwi kiwi .. little kiwi prince. Kiwi prince! Dy:now... I'm doing a telephone recording Sung: What?! Dy:M.Net now recording Sung: hey!you cant do this to me u know Dy: everything we said is recorded already Sung: cannot *suddenly hyesung becomes very polite* Dy: I'll call u again, u must answer ok? Sung: ok~~(very politely) 2nd time>Sung: oh! Is this andy? Dy: oh! Hyesung bro this is my first time calling you
Sung: of cos! What's up?(lit translation>suddenly call, what's the matter) Dy: have you seen? Sung: the audition? I've seen! Dy: have you found anyone that is outstanding? I know we have the same feeling Sung: I have left a message on the web. u can go and check it out and leave a message as well Sung: I have left a message for the person whom I feel, performed the best hyesung>very amicably explaining to young andy Dy: I think I will take your suggestion into consideration
Sung: no! you should go back to be a kiwi Hyesung's suggestion go back to the fruit garden and perform there cos u are a real kiwi Dy: Thanks~ Bro! Sung: Ya? *andy hung up on hyesung*
did he say kiwiseki? HAHAHAHAH how cute
ishouldstuudy 10 months ago
Hyesung and Andy conversation like morse code, toot, toot... kekeke
lailianime 1 year ago
THANX FOR THE SUB!!! i was looking for this..
appl4 5 years ago
could someone pleaseeeee translate this into english please? thanks sooo much :D
angieloan 5 years ago
andy suddenly called sumone..M> oh! our andy.. Dy> oh! M-bro. M> ooh! our andy~ why did u call? Dy> i called to ask if you have chosen. i cant decide who to choose because i feel that they are all good
iLuvHyesung 5 years ago
M> choose 1 in 10? Dy> oh really? M> i have chosen that's why i'm in the car going to record(smth like tt) M>you feel that they're good but truthfully, i dun feel anyone is better than our andy
iLuvHyesung 5 years ago
LAUGHS and then after andy put down the phone, Dy>this is really tough. i feel like nominating all of them. Dials number while he says> this person is very busy. he just finished his album. Do you know who is he? hmm Shin HyeSung. i believe he is choosing right now
iLuvHyesung 5 years ago
thanks so much for taking your time to translate this for me. I really appreciate it :) have a good day
angieloan 5 years ago
the above is not the full thing.. but i cant comment too much ytd.. Youtube dun allow.. but i left a comment which is everything they said,... i'm not sure if u received it
iLuvHyesung 5 years ago
No problem. I figured that the translations only went up to when Andy stopped talking to Minwoo. Thanks either way though. :D
angieloan 5 years ago
aniwae.. the gist of it was tt the first time hyesung answered the phone he said some vulgarities.. then he called a second time.. and suddenly sung became v polite.. i am so sorry.. i'll try again..
iLuvHyesung 5 years ago
Sung(with some vulgarities): oh.. kiwi kiwi .. little kiwi prince. Kiwi prince! Dy:now... I'm doing a telephone recording Sung: What?! Dy:M.Net now recording Sung: hey!you cant do this to me u know Dy: everything we said is recorded already Sung: cannot *suddenly hyesung becomes very polite* Dy: I'll call u again, u must answer ok? Sung: ok~~(very politely) 2nd time>Sung: oh! Is this andy? Dy: oh! Hyesung bro this is my first time calling you
iLuvHyesung 5 years ago 6
Sung: of cos! What's up?(lit translation>suddenly call, what's the matter) Dy: have you seen? Sung: the audition? I've seen! Dy: have you found anyone that is outstanding? I know we have the same feeling Sung: I have left a message on the web. u can go and check it out and leave a message as well Sung: I have left a message for the person whom I feel, performed the best hyesung>very amicably explaining to young andy Dy: I think I will take your suggestion into consideration
iLuvHyesung 5 years ago 5
Sung: no! you should go back to be a kiwi Hyesung's suggestion go back to the fruit garden and perform there cos u are a real kiwi Dy: Thanks~ Bro! Sung: Ya? *andy hung up on hyesung*
iLuvHyesung 5 years ago 2
awww how cute. thanks for translating :D:D
angieloan 5 years ago
Thanks for the subtitles...=D
iLuvHyesung 5 years ago