It's interesting that this song is in connection with Where did you sleep last night... translation is: "Hey, black girl, where did you sleep last night?" ;)
Isn't where were you last night? Later in the song he sings about her coming home in the morning with her dress torn up, and she says somthing about the fence.
theres gotta be a connection, especially since the song is called pine grove blues. . .as in " in the pines, in the pines, where the sun dont ever shine"
No, I don't think so. I was told by Terry Clement that the title came from the name of a dancehall in Evangeline called the Pinegrove Club, on Terry's grandfather's property. The house band led by fiddler Will Kegley went by the name Pinegrove Boys. They recruited Nathan Abshire to play accordion with them, so he named his tune the Pinegrove Blues (Ma Negresse). This is not related to the song In the Pines. The lyrics in French never do mention Pine trees at all.
I really love Nathan's accordian playing and singing, also the Balfa Brothers. They keep the rich heritage of the Cajun music alive.
theloudhalo 5 months ago
THE GREATEST FRENCH SONG EVER RECORDED
hussnfussel7 5 months ago
The best version ever, if I may say so.
meloderon 9 months ago
LOVE THIS SONG. WHEN I WAS LITTLE,MY MAW MAW WOULD DANCE TO THIS .THANKS FOR SHARING
bootscats1 10 months ago
Love this dude and the Balfas
clintmusic. com
clintkaufmann 1 year ago
merci beacoup de Hollande, C'est formidable.
deadheadstolla 1 year ago 2
this is just great great stuff.
99sco 1 year ago
Comment ça va from Calcasieiu! Nathan Abshire's music will live forever!
BlackFlagParty 1 year ago
i dont understand a word of french either---but love the cajun music
slovacek59 1 year ago
makes me want to a dance at age 69
slovacek59 1 year ago
Il s'agit d'une grande chanson!
lxsemperfixl 2 years ago
cajun music cajun people and cajun life stile i love it all god bless the cajun
honingbij777 2 years ago
Hey; bon ouvrage!
Merci pour partager.
CadjinGisclair 2 years ago
Dont understand a word of french, but love cajun, how does that work? ive given up trying to understand why i love it but i do.
peachofahand 2 years ago
@peachofahand hello, because the cajun music is natural and give desire to dance.
Bye
cajundecoeur 2 years ago
nothing is more toe tapping than Cajun music and this is no exception. Just awesome. Thanks for posting
tommyau2006 2 years ago 7
@tommyau2006 i dont understand a word of french either--but i love the cajun music and it is toe tapping music . Scrambler390 thanks for posting it.
1kohe 1 year ago
This has been flagged as spam show
@tommyau2006 i dont understand a word of french either--but i love the cajun music and it is toe tapping music . Scrambler390 thanks for posting it.
1kohe 1 year ago
WOW.
Don't understand a word but dig the groove.
cujobytes 3 years ago
It's interesting that this song is in connection with Where did you sleep last night... translation is: "Hey, black girl, where did you sleep last night?" ;)
Brooster86 3 years ago
Isn't where were you last night? Later in the song he sings about her coming home in the morning with her dress torn up, and she says somthing about the fence.
kingofthekongos 3 years ago
theres gotta be a connection, especially since the song is called pine grove blues. . .as in " in the pines, in the pines, where the sun dont ever shine"
pklepack 2 years ago
Comment removed
pomea 2 years ago
No, I don't think so. I was told by Terry Clement that the title came from the name of a dancehall in Evangeline called the Pinegrove Club, on Terry's grandfather's property. The house band led by fiddler Will Kegley went by the name Pinegrove Boys. They recruited Nathan Abshire to play accordion with them, so he named his tune the Pinegrove Blues (Ma Negresse). This is not related to the song In the Pines. The lyrics in French never do mention Pine trees at all.
pomea 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
like me,the cajuns are unable to properly speak either french or english.
BrutalDeluxe80 3 years ago
Wonderful music.Great drivin' rythymn! Roll over Beethoven!
Rockitfile 3 years ago
i am a bohonk but love this kinda music--tks for putting this on
bohonk123 3 years ago
Awesome havent heard this for years, does anybody out there have No Mama Rosin?
Gerrynz 3 years ago
Thanks. I love this song. Next time try a slide show!
catherineyronwode 4 years ago
No, just leave that one single picture -- and the music! Any slide show would detract from the great Pine Grove Blues!!!
upsalooka 4 years ago
ehhhhh negresse! ou toi t'as ete hier au soir, ma negresse?
t'as rive a c'matin, soleil 'tais apres s'lever.
ca m'fait d'la peine pour toi!
ChadHebert 4 years ago