400 years after, several of the missions (in Uruguay, Argentina, Paraguay and the United States) are still operating. The indians seeked refuge from the killings perpetrated by the "conquistadores" . The orders of the "jesuítas" were those who gave protection even against the will of the Vatican and the aristocracy. The Mission was a good film, made by good people to show a few just men struggling for a better world.
@clusterguard not necesarilly, jesuits were also colonizers. In the particular case of the guaranis, the jesuits "took them" among other things to exploit their tribal ancient conflicts with the tupis, who were mainly with spanish colonizers. On the other hand, jesuits hold monopolies over several products by the moment. History is not that easy dude.
...semplicemente meraviglioso..!!!!!!!!!!!!!...quando il vibrare dell'anima supera ogni forte emozione...questa è il piacere infinito che la musica e il canto sanno donare..
The people who says " this one is not the best Ave Maria " are that did not see the movie or not underestand anything, the beauty of this one Ave is that the Guarani ones sing it, is a metaphor of the life and " adapt or die "
Background details essential. These are not privelaged people who have had singing lessons, but Guarani Indians who have been taught to sing contarary to the way they would naturally express themselves through music, in order to impress their opressors. The beauty of the piece lies in the fact that, however hard they try to sing in this way, they can never betray who they really are, and never should they have to either. They do succeed to impress, but the tribe's fate has already been decided.
Clearly this particular rendition of the Ave Maria in the Guarani language has flaws, and yet in the context of the drama of the film, the point is made by including this piece that even those with little formal vocal training whom "civilized" people would consider "uncivilized" can bring glory to God through a form of music that is foreign to them and can do so in a praiseworthy manner. In the context of the film this singing was/is one of the most moving and uplifting parts.
not a fan of this maria. screechy singers. this song aint for amateurs. kids singing? just b/c they're cuuuute, doesnt mean they shd try 'ave maria'. imo.
not a fan of this maria. screechy singers. thios song aint for amateurs. kids singing? just b/c they're cuuuute, doesnt mean they shd try 'ave maria'. imo.
This is a very nice Ave María. But who dares to say this is the best Ave María ever?
you must listen Shubert's Ave María or Bach's Ave Maria (you can listen the Cellia Bartoli version, is incredible). I,m atheist, but Bach was inspired by other force highest than God.
Sorry my English ,Im Spanish and hope you can undesrstand me.
reminds me so much of lord of the rings, makes me remember the ancient days; beren and luthien. just listen to it reading the lord of the rings and you will feel epicness.
this makes me cry when i think in my dad and my grandfather, this wakes up so many feelings inside me, i cant explain how im feel listening to this, its just so complicated to express myself, the only certain thing is: this song is beautiful
y los corruptos de la academia nunca lo premiaron por sus magnificas bandas sonoras....... por suerte, no es necesario esa estatuilla para que el mundo sepa lo que es en realidad Ennio Morricone!
@emersonantof Perdon pero si lo premiaron con un Oscar honorifico entregado por Clint Eastwood. Pero es verdad, se tardaron bastante, porque en los 60 y 70 competia con grandes como lalo schiffrin, Michel Legrand, Tom Jobim con Orgeo Negro y muchos otros. Sus mayores logros los tuvo en los 90, cuando estallo como musico por encima de su propia produccion mostrando un genio incomparable. Saludos
Je n'y peux rien mais chaque fois que j'entends cet Ave Maria je pleure comme un enfant. C'est une des choses les plus belles et les plus profondes qui aient jamais été écrites.
Beautifully performed!
TheDiamanter 1 month ago
Beautiful. And thanks for the lyrics.
MsSummerLightning 2 months ago
Impresionante Canción...!!!
dibujos 2 months ago
Jesuits was all Saints. This is the Truth. Catholicism transformed slaves to human beings.
guardiasvizzera1 2 months ago
Sublime..!
violetasuave 3 months ago
400 years after, several of the missions (in Uruguay, Argentina, Paraguay and the United States) are still operating. The indians seeked refuge from the killings perpetrated by the "conquistadores" . The orders of the "jesuítas" were those who gave protection even against the will of the Vatican and the aristocracy. The Mission was a good film, made by good people to show a few just men struggling for a better world.
clusterguard 4 months ago 5
@clusterguard not necesarilly, jesuits were also colonizers. In the particular case of the guaranis, the jesuits "took them" among other things to exploit their tribal ancient conflicts with the tupis, who were mainly with spanish colonizers. On the other hand, jesuits hold monopolies over several products by the moment. History is not that easy dude.
eskorbutin89 3 months ago
...semplicemente meraviglioso..!!!!!!!!!!!!!...quando il vibrare dell'anima supera ogni forte emozione...questa è il piacere infinito che la musica e il canto sanno donare..
ubaldo580 5 months ago
The people who says " this one is not the best Ave Maria " are that did not see the movie or not underestand anything, the beauty of this one Ave is that the Guarani ones sing it, is a metaphor of the life and " adapt or die "
VITOLLFOTOGRAFIA 5 months ago
@VITOLLFOTOGRAFIA is not adapt or die. Paradoxically, choosing life, freedom. Unfortunately relativistic thinking now, do not let him.
Jotafranzr 3 months ago
De otro planeta!
seiyahot 5 months ago
Comment removed
EGRESADOSOS 6 months ago
Background details essential. These are not privelaged people who have had singing lessons, but Guarani Indians who have been taught to sing contarary to the way they would naturally express themselves through music, in order to impress their opressors. The beauty of the piece lies in the fact that, however hard they try to sing in this way, they can never betray who they really are, and never should they have to either. They do succeed to impress, but the tribe's fate has already been decided.
titiwbrol 6 months ago 3
@titiwbrol baheya parecó, my friend!
papuette 5 months ago
@titiwbrol very good said!
Wiligot 3 months ago
This has been flagged as spam show
Clearly this particular rendition of the Ave Maria in the Guarani language has flaws, and yet in the context of the drama of the film, the point is made by including this piece that even those with little formal vocal training whom "civilized" people would consider "uncivilized" can bring glory to God through a form of music that is foreign to them and can do so in a praiseworthy manner. In the context of the film this singing was/is one of the most moving and uplifting parts.
xnlover 7 months ago
Comment removed
xnlover 7 months ago
Otimo
erac091327 8 months ago
This has been flagged as spam show
not a fan of this maria. screechy singers. this song aint for amateurs. kids singing? just b/c they're cuuuute, doesnt mean they shd try 'ave maria'. imo.
thunderousapplause 8 months ago
not a fan of this maria. screechy singers. thios song aint for amateurs. kids singing? just b/c they're cuuuute, doesnt mean they shd try 'ave maria'. imo.
thunderousapplause 8 months ago
This is a very nice Ave María. But who dares to say this is the best Ave María ever?
you must listen Shubert's Ave María or Bach's Ave Maria (you can listen the Cellia Bartoli version, is incredible). I,m atheist, but Bach was inspired by other force highest than God.
Sorry my English ,Im Spanish and hope you can undesrstand me.
nobel394 8 months ago
BEST AVE MARIA EVER!
juglarlocogmail 9 months ago 2
Oh, and I think I can hear Fozzie Bear in the background, or at least, that is the way I imagine it to be.
danzaviva 9 months ago
@danzaviva i can hear the prop technician smoking a joint in the background. crazy, hu? hahahaha
papuette 8 months ago
This song reminds me of a half-eaten twinkie. So sad and so lovely at the same time.
danzaviva 9 months ago
I personally like Ave Maria from Hitman: Blood Money best.
But I also suspect that these two are utterly different songs.
xbxlxexhx 10 months ago
reminds me so much of lord of the rings, makes me remember the ancient days; beren and luthien. just listen to it reading the lord of the rings and you will feel epicness.
DarthDavid95 10 months ago
Ne manquez pas le film...
xxXLogounXxx 1 year ago
SUPERBE GRANDIOSE QUE DU BONHEUR MERCI
1999immortal 1 year ago
niesamowite kiedy zaczynaja śpiewać "ave maria..."... ten zahukany tłum bezzembnych wiesniaków...wspaniałe!
0men3 1 year ago 2
spanish jesuitas are legend
CapitanFiro 1 year ago
Błogosławiona Maryja która jednoczy nas z Bogiem
Spośród ludzi wybrana, zna piękno świata
Nie zapominajmy że
W jedności z Bogiem podtrzymuje nas w miłości
Z nami łamie się chlebem
Święta Mario naucz nas
Otrzymywać wszystkie dary z pokorą
pawlec7 1 year ago 3
One person dislikes this video - burn in hell...
pawlec7 1 year ago
@pawlec7
no, that person read it as "dis i likes" :)
Kajstura 1 year ago 2
this makes me cry when i think in my dad and my grandfather, this wakes up so many feelings inside me, i cant explain how im feel listening to this, its just so complicated to express myself, the only certain thing is: this song is beautiful
frenze1945 1 year ago 2
@frenze1945 How beautiful and special in your heart ! Lisa
brdjdave 1 year ago
this makes me cry when i think in my dad and my grandfather
frenze1945 1 year ago
So beatifull So deeper in my soul,, that i must cry..
AdmiralBlasdeLezo 1 year ago
SUBLIME!!!
CRIMINARQ 1 year ago
molto bella!
fabiolatarantini 1 year ago
Bellisimo!!!!
ramirocop 1 year ago
The male tenor (or baritone?) at 1:54 gives me goosebumps
AutobotXX 1 year ago
@AutobotXX it's baritone ;) i sang it once, it's the only part when baritone comes that high (d)
Draugdurdil 1 year ago
Whenever I am in a foul mood I listen to this and all my bad feelings go away. I am in God's arms for 2 minutes and 51 seconds.
dek1093 1 year ago
Sancta Maria nobis doceas ut omnibus assentiamus cum humilita te
Holy Mary teach us to yield to all things with humility.
hymnal777 1 year ago
every time i hear this it reminds me of the lord of the rings, i don't know why.
DarthDavid95 1 year ago
dolcissima :)
Cristina1940 1 year ago
y los corruptos de la academia nunca lo premiaron por sus magnificas bandas sonoras....... por suerte, no es necesario esa estatuilla para que el mundo sepa lo que es en realidad Ennio Morricone!
emersonantof 1 year ago
@emersonantof Perdon pero si lo premiaron con un Oscar honorifico entregado por Clint Eastwood. Pero es verdad, se tardaron bastante, porque en los 60 y 70 competia con grandes como lalo schiffrin, Michel Legrand, Tom Jobim con Orgeo Negro y muchos otros. Sus mayores logros los tuvo en los 90, cuando estallo como musico por encima de su propia produccion mostrando un genio incomparable. Saludos
Msalopezbard 1 year ago
@Msalopezbard tu lo has dicho... un oscar "honorifico"..... me referia a que nunca lo premiaron en la categoria correspondiente! saludos!
emersonantof 1 year ago
gordżes
szopq 2 years ago 2
Un canto divinamente precioso una alabanza a la virgen del cielo benditas seas por siempre madre mia
helderdanielreyeable 2 years ago 3
adoro esta musica y esta cancion. es especial para mi madre del cielo!.ennio el mejor!!!!
123elek456 2 years ago 5
la mejor!!! excelente!!
alevertiente 2 years ago
SEMPLICEMENTE: BELLISSIMA!
Notiziefresche 2 years ago 2
Je n'y peux rien mais chaque fois que j'entends cet Ave Maria je pleure comme un enfant. C'est une des choses les plus belles et les plus profondes qui aient jamais été écrites.
olibxl 2 years ago
I was curious about the Latin, so here's a very rough translation I found, in case others wondered:
Hail Mary, who joins us to God,
chosen from among the whole multitude of men,
do not forget your nature (character),
but restore us to the love of God.
He broke bread with us [line repeated 3x]
Holy Mary, teach us
to assent to all things with humility.
resplendent667 2 years ago 7
great comment!
chimenea6385 2 years ago
SPECTACULOS.Este cel mai frumos cantec AVE MARIA.ESTE VENIT DIRECT DIN RAI
monicuzza1 2 years ago
Ave Maria Guarani- Ennio Moriicone
Soundtrack movie- "The Mission"
Ave Maria quae nos deo coniungis
Inter hominum electa universi multitudinem
Memorares ne obliviscaris
Naturam tuam at Deo restituax nos dilectos
Cum nobis panem fregit
Sancta Maria nobis doceas
Ut omnibus assentiamus cum humilitate
Thats the lyrics, and I think it is acurated,but not completely shure.
papuette 2 years ago 34
the best ave maria of the world
MARTABHI 3 years ago 50
@MARTABHI no.. well don't get me wrong i love ennio's music but the best Ave maria is schubert's Ave maria... this is good though.
MrPopeye232323 1 year ago
This is so beautyful!
BigRedTooL 3 years ago 6
This is the best Ave Maria! Way better than Bach's!
ignacydom 3 years ago