Chuck - Yvonne Strahovski is speaking Polish, and Zachary Levi is speaking French

[VingTsunFANATIC]

@ExtremeChuckFan she sound awful in polish(I am) maybe they have the same level :D

[shaakirei]

WE NEED CHUCK

[vicckam]

when she says "przyjemnosci" (fun) she says it with a dodgy accent, which is weird because in the other vids, she seems to be speaking perfect polish. still, she's brilliant with all the accents she knows!

polish dudes - get over it, i'm polish myself, she's pretty and a good actress but i don't see any americans going "ooh look SHE'S AMERICAN!!" under every vid. and she's not polish, she's australian.

[MsLikeaChola]

@vicckam no tak ale w polsce obowiązuje prawo krwi.Na twiterze odpisala jakiemuś Czechowi"Nasze języki sa podobne":PCiekawe nie.Ja myśle że ona jest Australijką i Polką w jednym

[MrRalf04]

Polish is Slovian language , with russian , czech , slovakia. This is hard language. Sorry for my pierdolony english.

I chuj wam w dupę amerykańcy :*

[Zilo1111]

to a polish person, her accent sounds like she has a mouthful of noodles while talking

[MrNice1966]

Not sure if viewers know this or not..BUT that episode and that rocker that sarah stole the handcuffs from...is actually yvonne's real life boyfriend. and i luv her look in jeans. this is one of my fav episodes of chuck, this is where they spent most of their time on that train - in their cabin..basically consumating thier relationship..lucky guy Zac is for having to act next to yvonne..tuff gig !

[euronio]

@MrNice1966 My thoughts exactly :P

[LitlestCutie]

Hahahahahahaha I'm actually bilingual(french-english) and I love Zach's accent when he speaks french :D Just so cute! And Yvonne...what can I say? That girl is awesome!

[Pickledsauce]

DESTROY TIM LODEN!!!!!! DESTROY TIM LODEN!!!!!!

[norwayairsoft]

Well they alredy know me as a drunken newly wed it is about time they met my handsome husband what do you say tiger?

[cashiitj]

Omg , that rocker is Tim loden what a douche..

[Ninjanoodles78]

its so gross the the gorgeous Yvonne is dating the no body Tim Loden

[solhasse]

in soviet russia, language speaks you

[JyanOnimaru]

I'm french and I understood nothing at all.

Je suis Français et je n'ai rien compris du tout.

[mimi7135]

@JyanOnimaru Bah pour ne rien comprendre, je suis désolé mais il faut vraiment le faire exprès....

[xantyr95]

You see a polish women, She is a beatiful. Thumb UP :D

[californicationPOL]

@xantyr95 learn English first...

[awarlock82]

I love when she speaks polish..and in her real Aussie accent. I love sarah walker but I am enamored with Yvonne Strahovski! That rocker dude is her bf in real life, isn't it? SON OF A BITCH! She outclasses him entirely!

[Sekac94]

haha do you know that this guy is really her boyfriend ... polish rocker :)))

[bigJ09z]

@Sekac94 Yes I know the freeloading metrosexual a boyfriend he isn't a freeloader he is :P

[TheCherryxpie]

nie rozumiem co ten facet mówi po polsku -.- już bardziej można zrozumieć zachary'ego który mówi po francusku.

[adiemus36]

Witam z Polski ;)

Co za asy!

[Joey7321]

@adiemus36 Co za debilny komentarz.

[milavojtowicz]

wow. polish is beautiful oO

[FiatLux47]

"Excusez-moi, Mademoiselle. Puis-je vous donner un coussin? Oui? Très bien. Au revoir." (Literally: Excuse me Miss. Can I give you a pillow? Yes? Very well. Goodbye.)

[kuboslaw9339]

this is scene when they getting "spy" stuff:D

[Mazia285]

sorry my mistake



[Mazia285]

Sorry but theirs conversation doesnt have a sence

[CartoonCenterTV]

@Mazia285 seriously, your comment too :D "Their conversation haven't got any sense. " is more correctly. Cheers.

[mspaero]

so she got him a little job.

[mONO5927]

dosent the guy yvonne speaks polish to look like tim loden

[cyclones626]

@mONO5927 that was probably sarcasm on your part but just in case, yes that was Tim Loden.

[gimkilo57]

♥ I love him speaking french! ♥

[UCplayer]

that's Tim Loden, her boyfriend in real life. He looks wierd tho

[rosiek1990]

there's some foreign accent when Yvonne speaks polish, but it only makes her hotter! :D

[Chmielu19880804]

She is Polish women :D

[MjTaboret]

@Chmielu19880804 Who will now say, that Polish women aren't most beautiful in the world!

I za to między innymi kocham Polskę :D

[TheCherryxpie]

@Chmielu19880804 woman

[breton2all]

@Chmielu19880804

Polish has to be the SEXIEST language in the world

[KatharinaYU]

@Chmielu19880804 perhaps she's coming from Poland, nbut she doesn't actually sound like a polish girl, she has an american akcent while speaking polish

[AlternateReviewer]

@Chmielu19880804 actually she is of polish decent but she is Australian born and bred

[whaddupmf]

@Chmielu19880804 : She is a Polish WOMAN, and not women. Woman=singular, women=plural !!!

[techem2010]

@Chmielu19880804 woman się pisze:D

[102jagp]

she's speaking to her real life boyfrnd..

[bigJ09z]

@102jagp who has no career but he is a gold digger though

[marypycheung]

sorry may i ask what EP does it from???

[izzardPL]

@marypycheung from the newest.  Exactly from season 3, Episode 14 Chuck Versus the Honeymooners :)

[j3p3s]

@marypycheung: this is from Chuck vs The Honeymooners

[j3p3s]

Zach Levi sounds like a Spanish/Mexican guy when he says Mademoiselle. Though very nicely done and i respect the fact that an American is willing to speak French. I don't like the flash itself though it only says: Hello, excuse me and my name is whilst he says totally different things

[CloisFever]

@j3p3s agreed. The mademoiselle part sound more like he's saying "Mama Michelle" or something...Other than that it's okay. Totally agree regarding the flash too

[ohmagaod]

@j3p3s i think to let the audience know he was speaking french, the writers used recognizable french words. also, it's highly possible chuck flashed the entire language, not just the words he intended to use.

[impishanchor]

@j3p3s I agree with you on the accent, but I think the reason they flashed those specific words was because that's really all the French most Americans know. It's sad, but terribly true.

[K1ll1ng5pr33v2]

@j3p3s What'd you expect.. All the words he's going to say in one flash :p? All flashes are just a small part of the 'total' so to say.

[vidaliadear]

@j3p3s Oh, but the flash was not meant to show what he says; the flash just represents his mind blowing through the mental dictionary he has, scrolling through the lingual rudiments and onward

French is the one language I refused to speak, even after I learned it in university...it always makes me break out into a cold sweat. My aunt, who was a French professor, always tries to start conversations, and I just reply in English lol Spanish is so much easier to duplicate, esp. with the accent imo