何韻詩 - 勞斯萊斯

[lpygmail]

其實一個基督徒係同性戀 我覺得係比一般人更辛苦更難受 一個係你中意既人而一個係你愛既神 企係一個兩難既局面!!

[astorkylo]

陳冠希啲演技好好, 我估唔到佢竟然做得咁自然, 望住條仔既眼神好似望住CAMMI一樣.

[hyperkingroz]

一個基督徒係同性戀者真係好辛苦，不想再撐下去了，呢d 野可以同邊個講呀? 我都好想自己正常d 做個安份守己虔誠既基督徒，但係我唔可以呃自己係異性戀，我好細­個已經喜歡同性，難道我鍾意邊個 我自己唔知呀!? 我唔可以呃自己，咁多年，我睇住一個又一個喜歡既人離我而去，眼­白白睇住佢地一個又一個離開自己，我個心一d都唔好過。我係一個­基督徒，但點解我連愛一個人既權利都無?!? 係咪我今生都無權利去愛人，要孤獨終老? 我愛神，但我愛得好辛苦，我係同性戀者，帶住一個明知道係錯既罪­名，試問我帶住罪，仲有無勇氣去親近神呀? 但係我既信仰又唔容許我去愛同一性別既人，兩頭唔到岸，究竟我可­以點樣做呀? 我覺得同性戀根本唔係罪，正常既人佢地取向喜歡異性，但唔代表喜­歡同性係錯係唔正常，我喜歡一個人係喜歡佢個人既本身，唔係因為­佢係異性我先鍾意。再加上我知道我喜歡同性 有部分係天生係基因形成，好細個已經係咁，但係我可以點呀?!! 我既信仰就係唔容許!!!!!! :"(

[chanhea]

@hyperkingroz 我相信同性戀是與生俱來的,而你是基督徒,應該明白我地係神創造­出黎既,既然係神令我地成為同性戀,咁呢個又點會係罪呢?

[1TwistedMind1]

Romantic :)

[s27945]

用心唱歌的人靈魂會被聽見

[MrGpoon]

我係tb…同女朋友一齊左2年…

因為女朋友受唔住人言可畏…其他人既壓力…岩岩分左手…

佢話佢寧願呢世唔拍拖同我做好朋友到老…我地好愛大家…

我好心痛…因為我仲好愛佢…

[csmmi20mi]

@MrGpoon 繼續去尋找你所愛的,祝福你:)

[tweetylamlam]

好感動/_\

同性戀冇罪!!!!!

[hhh26604lo]

勞斯只敢將萊斯名字編繍在萊斯西裝夾縫中

而萊斯將勞斯名字編繍在勞斯剪刀綑布上

[TheBillows]

touched.

[SuperTutorialKing]

其實如果“一向沒當這好手足女子” 改做 “一向亦當這好手足女子” 會順好多

PS: 我認識一對 同性戀朋友，佢地比一d異性戀朋友關係仲更專一，更加會為對方設­想，都唔明點解d人要針對佢地..

[zebragorgor]

7年後聽反依首歌..

仍然係我小時候記憶裡的那個旋律

好感動...

[CChingChan]

我想做EDISON : (

[llyc2]

其實大家有沒有考慮過，有好多基督徒都有可能係同性戀。"永遠的­忍耐 永遠不出來“ 痛上加痛。。。

[hyperkingroz]

何韻詩讓我肯定自己 肯定自己的性取向 我並不是孤單..

[taurus20090101]

能成為密友大概總帶著愛 fds i love all of u <3

[narutolov30]

其實我覺得係2個世代,..

[vanizsa]

I think they are probably siblings.

[eddyededwin]

the song is able to raise so many debates...so successful :P

[wsc300882]

情啊，真的很奧妙，明明說不過，郤很動人，心在靜靜嘆息。。。

G

[winsondata]

我諗應該係咁~其實萊斯(即何CC)一直都係女仔,一開始張細個­合照已經好似左邊O個個係女仔黎,只不過佢地由細玩到大,好似兄­弟咁(又有可能根本係兩兄妹,如果係兩兄妹的話就更解釋到點解佢­到O既愛情係唔可以比世人接受),所以勞斯(即EDC)根本無當­過萊斯係女仔.留意開頭萊斯叫勞斯幫佢做一套西裝時,勞斯就呆一­呆先答應佢.因為勞斯講過如果萊斯結婚佢會恭喜萊斯.咁勞斯又係­做開西裝,正常就無問題,點解佢會呆一呆就證明左斯係一個女仔.

另MV尾張小朋友相再出現係想比番我地知其實萊斯根本係女仔,只­係我地開始都無留意到(導演想觀眾更能代入角色感受一個你從來唔­會諗到同佢有可能O既人發生感情),情況就好似勞斯自小都無當過­萊斯係女仔!

雖則我都覺得如果呢首歌係講同性戀會比較貼設同更TOUCHIN­G(因為D詞)~

ANYWAY~何CC加油~

[s051134]

@winsondata 係囉你先啱

不過個個都俾字面上嘅意思誤導哂

其實睇返wyman係用女仔她

都應該知道CC係女仔喇...

同埋有睇梁祝下世傳奇啲人都應該要知喇...

[SampsonXP]

其實我想現實D咁講。

1. 「勞斯和萊斯都是花樣男子」喺咩情況下女仔先會被歸立為「花樣男­子」？就係女校（可能男女校都有？）嗰D運動型嘅帥T。但首歌偏­偏又講「萊斯只喜愛讀書」。喺男女校，如果個女仔淨係鍾意讀書，­即使佢較為男性化，一般都唔會被歸立為「花樣男子」掛？

2. 「一向沒當 這好手足女子」現世人大多傾向在一段親密關係中渴求另一面的性向­意識補足自己，而排斥跟自己相同的性向意識。在同性戀的關係中，­一方會扮演男性角色，另一會扮演女性角色，是很正常的事。

3. 「旁人哪個接受這種愛」異性戀的關係會去到這個地步嗎？親人不接­受，朋友不接受，連街上的過路人也不接受？！

所以很明顯，兩位主角都是狼（男），HOCC只是客串萊斯扮演的­女性角色。

[bikellkudos]

其實 故事一直一直重複著...

[1314520bobo]

講真... 我次次見到佢地兩個kiss 個一刻都心動...

勁希望可以成為佢地兩個是但一個... (我知我係好變態-_-



[murejigent]

其實大家唔洗太執著他同她 他同她可以代表籠統既男性女性 但亦可以代表1個人既內在 我覺得係呢個mv入面, 個2個男仔(勞斯&萊斯)對彼此都有感覺, 勞斯鍾意運動 可以引伸為性格較陽光 不拘小節既男生 萊斯鍾意讀書 可以引伸性格比較陰柔文靜 心思細膩 而隱藏既關係 我覺得係佢地彼此都對大家有好感 勞斯好似異性戀中既男方 萊斯好似異性戀中既女方 萊斯知道自己愛勞斯 因為就算佢兩眼轉開 都知道這是愛.. 但勞斯1直只當萊斯係朋友 所以係友誼既前提下有過好多promises(勾過手指) 甚至勞斯心入面都有好感 但當萊斯剖白(褪下襯衣)後 佢先發覺自己可能係因為世俗恐怖既眼光 而接受唔到(1向沒當這好手足女子) 最後萊斯知道 呢段友誼到此已經完結 所以後面1堆既文字 都係以萊斯既第1人稱作宣泄 最後萊斯只係留下1個疑問 勞斯和萊斯 係咪要好似梁祝咁 收埋自己某1d既野 先可以光明正大咁去愛 古代有門第之見 引伸到可能係而家社會對同性戀既意向.. 呢個係我既睇法 呢首歌我覺得寫得好好 好有意境 好好聽

[labuluffy]

我都想咀edison

[wskchord]

其實佢係double meaning

話d男仔當個女仔係男仔又得

gay 都得

[hkpplonly]

MV一開始個背景有「化蝶」既音樂

[42laar]

i think the general idea is about a guy and a girl. the guy has never viewed his friend as a girl, instead he treated him as a guy. until one day he found out his feeling toward his friend. then gradually he saw her faces as a girl...and the girl had had a crush in him since the very beginning

[vanessaeatspizza]

@42laar i believe so.

[gwcy0615]

2:35個時陳冠希睇到既係男仔,鏡中既係hocc

多數以鬼故黎計

鏡中既先係真實而眼見既唔係真既

so我覺得係講緊男女關係

[ng1812]

係密友  親密個密= =""

[qxz7913]

唉，很多GAY都有如此狀況阿....

[particlup]

"相鄰" 的桌椅

[lyleplus]

只會讓更多罪名埋沒愛!

[untilfairtone]

好感人哦 :)

[Bismarck113]

I think it is not all about gay.....since it said in the lyric...''終於一次

她撲過去　四目對望然後除下襯衣

迷惑中的勞斯　此時先至知

一向沒當　這好手足女子 " It seems to me, a story about a man didn't treat his female friend as a girl.

[particlup]

@Bismarck113 我同你一樣 都係俾呢句搞到好亂呀!

當然我知佢general idea係想寫ｇａｙ

但偏偏”迷惑中的勞斯　此時先至知

一向沒當　這好手足女子”　呢一句就影響左個flow

好似講緊一對好close 既男女, 反而係個男既一向當左個女仔係男人咁

[davidtsui1993]

暗戀但不敢說出,好痛苦 我(T.T)了,我好明白

[xiaolintraditional90]

I really admire HOCC for singing so many songs about homosexuality in a society where it is not accepted. At least it's a step forward for the LGBT community

[l0VeChl0E]

詩好靚:D

[wakaka868]

其實，每個人對依首歌都可以有唔同既拴釋，冇話邊個岩邊個錯，你­聯想到既答案，就係答案。

[willft]

@glowingstarlights no

[Syiuchau]

-_- 我想講 呢首歌 其實系for一個舞台劇 叫 梁竹下世傳奇... 姐系同果個故仔系一樣!

[ho940311]

好正呀個MV~

而且次次睇完都好想喊~

[hoho215]

唔知點解,次次聽親呢隻歌都覺得好SAD...- -

[mandyfd510]

如果萊斯是女子的話

歌詞又怎會說是"旁人那個接受這種愛"呢?

男跟女的愛情為什麼不能接受?

因為歌詞是在說2個男生的愛情,所以旁人才會接受不了

[roary2005]

我覺得呢隻歌唔係講緊GAY

上半隻MV係EDISON 睇來斯o既角度

即係話EDISON一路都冇當過佢係男仔(但做對好兄弟又如止相­愛)

下半隻歌先係真實世界,其實來斯係女仔,而來斯一路都鍾意edi­son

只係edison一路都係當佢兄弟,所以來斯冇進一步

但到最後來斯佢主動表達愛意,edison都係冇接受佢

[lozcak]

其實我覺得gay係冇問題

唔知點解太多人阻止同性戀文化

如果你真係愛你gay既屋企人/朋友，為左佢地開心，點都唔應該­阻止佢地

每個人都有自己既選擇權，點解唔比人選擇自己愛既人既性別呢？

如果d人唔包容別人係gay既，果D人先係問題有問題lo

（我是女生）

[tomawww]

以前唔明點解MV要有何韻詩,

諗唔明「一向沒當這好手足女子」呢句，依家終於明

一黎以前尺度唔播得gay,

二黎呢個係勞斯跟中既萊斯, 佢當左萊斯係女仔咁愛

睇到最尾，雖然相愛但結果都係分開，喊左;_;

[heoll1994]

首歌幾好聽,不過唔係好明呢個故事講咩.

[TheFung001202]

最後的句子

"約定了,下世....更傳奇"

係化蝶都有

[time1117]

唔中意呢個 MV ..

[footbottlesiumai]

何韻詩唱歌真係好好聽啊

[arlfs]

迷惑中 --> -O-

[playdead81]

can someone translate for me what are they talking abt from 4:25 onwards? tks.....

[gcmeanslove]

why is edison so hot <3

[blackivyyy]

之前吳同一個男男接吻mv都俾班基督徒投訴都禁播, 所以呢個MV先用男女主角去暗示, 但歌本身係講2個男仔相戀

[blackivyyy]

"永遠的忍耐 永遠不出來

世界將依然不變改 只會讓更多罪名埋沒愛"

就係話緊d基督徒成日強加罪名係同性戀身上

[MANINAU]

@blackivyyy

如果,係如果,同性戀係真係有問題的話,有人提出.

有問題果個係邊個先?

[candaceytlo]

@blackivyyy christians who find themselves gay get treated even worse.. :`( i'm a christian and honestly, i don't appreciate how some christians think they are superior to others, they behave so bad, and have attitudes that are actually against the religion. christians should accept and love, not condemn others like the ones who criticize people that are homosexual.

i do feel ashamed because of these christians, and hope that in the future you will meet christians who are kind and noble :)

[nefastus07]

@candaceytlo not just Christian but Catholics too. just like everything else they pick and choose what they want to follow then condemned everyone else for not following what they believe in. it's sad but it has been this way for centuries now.

[candaceytlo]

@nefastus07 That's why sometimes i get so angry when i know that they're being mean towards certain groups of people that believe different things. It's so pathetic you know. sometimes, i do wish that i'm not christian... i don't want to be like them>< and i feel really really bad for those that get treated unfairly just due to different opinions and beliefs.

[bi58452014]

@blackivyyy 唔好一竹筏打死一船人~接唔接受到同性戀同係咪基督徒毫無關係

[ccy9514]

@bi58452014 天主教同基督徒都係唔容許同性戀出現嫁~所以凡神學者都唔希望有­同性戀~好有關係嫁~

[v1197329]

@blackivyyy 唔可以話曬係基督徒,都有d基督徒佢地雖然宗教立場係反對同性戀­,但又唔會特別話歧視佢地,只不過當佢地普通人既..

依度所講既罪名,應該係指世人既歧視同誤解...

[mchei]

我睇法係:

原本佢地大家雙愛, 歌詞提到

"四目對望然後　除下襯衣

迷惑中　的勞斯　此時先至知

一向沒當這好手足女子"

最後其實來斯係女仔,

其實只係梁祝既故事...

結論: 我覺得呢首歌唔係講2個主角同性戀

[peach19880721]

但歌詞一開頭已交代了兩人都是男性,只是其中一位的內心其實是個­不折不扣的女性,歌詞才這樣描述,最尾提及梁祝的故事,是想期望­這位女性角色的男方能脫去男性的外殼,真正與對方相戀~

[a5m7mgj39]

mv 劇情和歌詞出入很大：兩個裁縫師學徒，和球隊種子球員勞斯及愛讀­書的萊斯搭不上邊吧?! "一起溫書逛街聽歌看海" 這樣形影不離的感受也沒在劇情呈現出來。這mv 只展現了同性工作夥伴的曖昧情愫而已。  歌曲很動聽，歌詞也感人。

[chairpersonful]

我想問下,Dean既全名(中文)係咩?

[l0VeChl0E]

藤剛靛

[ilovepakho]

@chairpersonful 藤岡靛

[chairpersonful]

我是gay的,我感動了,當然,我muse左好耐先明咩意思,

陳冠希係直,但係又好中2萊斯,

萊斯就係gay的,

勞斯當左萊斯係女子因為佢好愛萊斯但佢又接受唔到gay,

好touching我.

[jesseelammm]

@chairpersonful

你肯認好勇!!:)

[lovepk]

@chairpersonful

[RoroZoro2626]

@chairpersonful

i thot the other guy changed 2 a girl by no reason...

[chungdha]

@RoroZoro2626 I think there is never a guy or the guy represent a her brother. But its just that the girl likes him and is going to marry someone else. But the guy sees her as a friend like just one of the guys and that is what the guy that you see represent.

[nefastus07]

@chungdha

Maybe you should go back and read the 100+ comments made here. Everyone knows that this song is about two guys. They have to replace it with HOCC because HK tv doesn't allow homosexuality. well at least not on tv. maybe the rules have changed but back then it wasn't allowed. There's another version of this video and they didn't even bother showing two guys just a girl and guy. HOCC is known for these types of songs. maybe u should look it up before guessing.

[sai0519]

@chairpersonful 其實這首歌是講的梁山伯與祝英台今生的故事。祝英台投胎成了男人­。然後主題就是探討愛究竟和性別是不是又關係的主題。建議你去看­看她關於這個的舞台劇《梁祝下世傳奇》，你應該會喜歡！

[particlup]

@sai0519 梁祝只係其中一個錯摸古仔而已，睇闊Ｄ好。

[a12349612]

@chairpersonful

另外一個萊斯係MV裏時男時女我覺得有可能既原因: 你諗下個MV係4年前拍既, 嗰時HK未有咁開放, 太露骨既畫面可能會俾人告, 所以敏感畫面就hocc做...

[edmond130]

good mv

[carden4387]

可能話呢兩個人既愛已經跨越左性別既介限..唔在乎係男定係女掛­-.-

[yiekcheng]

迷惑中的勞斯此時先至知, 一向沒當這好手足女子'有四個假設.

[jessicaho42]

好touching..,歌詞,music都好好!

[TheZilah]

今世都把握吾到,點講下一世

[christophermok]

think it's beta understood if u watch the musical of this album..

[LIdaguo]

何韻詩 - 勞斯萊斯

[lightupto9]

the video is confusing, don't get it as well as the lyric, maybe im a les not gay man, don't feel what gay men feel.

[ravensnake123]

i've read all the comments but i still find this confusing. i speak cantonese but the thing i don't get is: whether 何韻詩 replaced Dean because HK ppl can't take homosexuality, or Edison sees Dean as 何韻詩 (a girl) because he's gay? if it's the second one, he's wrong. gay doesn't equate to a girl inside a boy's body.

then what about "一向沒當這好手足女子"?

i want the singer/director's interpretation of the MV.

[yiekcheng]

無論如何這是個舞台劇歌曲

[yiekcheng]

4.最有可能成立的是把性愛分開, 最後他發覺他'愛'的是這男子, '性'是女子.

[yiekcheng]

3.如果以陳最後才知道自己是雙性戀者為假設也不能成立, 因為一開始就對他有feel了嘛. 不可能後知後覺.

[yiekcheng]

2. 當他除襯衣時, 陳想"哇,正! 我應該把你當女子阿!" (問題是陳早就把他當女子阿.)(這又衍生個問題, 其實陳是喜歡男子的阿, 不然搭膀時怎會有feel呢.)

[yiekcheng]

1.陳心理上一直把他當女人,但當他除襯衣時發現真的不能當他女­子.(這麼說他是喜歡女子, 那麼一開始陳怎會愛他呢?喜歡女子的人都知道吧, 能把美男子當女子喜歡嗎?)

[YIUANGUS]

both of them are handsome anyway

[Llovechocolate]

It's about two guys, ok (just listen carefully to the lyrics).

But Denise also plays the part of the other guy because SOME people are still prudish and unopenminded about two boys kissing eachother...

[whoisxiao]

永远的忍耐永远不出来，世界仍依然不变改。

[ivanband11]

Dean好靚仔

[hahapp1216]

Dean只係出現左一陣...................­...

[nataliecheungkwokyan]

Is Dean in Miss No Good?

[blikecc]

yup

[winniepillow]

noooooooooooo!!!!!!! how can dean be gayyyy?!

luckily it's just a mv...

[Llovechocolate]

If he was, what's wrong with it?

[kin880806]

touching music.. lyrics.. and mvvvv... everything the best!!! hocc you are the best

[chikchik92]

where is Dean ?? after awhile he disappeared.. and who does edison actually love in this mv?

[Llovechocolate]

He loves the boy (played by Dean AND Denise). In the middle of the MV Denise takes the part of Dean because the two guys in the MV has to share a kiss. And the so-called-openminded-HK still has a lot of people who are uneasy about guys kissing eachother

[FireAllianceNX]

I wish I understood chinese better, I really like this song.

[Tweet918]

that may be one reason, but also, this song is from the stage show "Butterfly Lovers", where Denise and Endy are good friends/starting out as a couple, but Denise dies and is reborn as a male, but still in love with Endy. That is prob a second reason why Denise kisses Edison instead of Dean

[saveenvironment]

perfect performance from HOCC!

powerful and with lots of emotions in it!!

[c7pooh]

Dean好靚仔, 身材高大健碩, 五官又好精緻

[40575005]

好似錯歌詞..

冇記錯應該係 [一向沒當這好手足女子]

而唔係[一向沒當這空手中女子]

[Ilovepandasushi]

I think this mv is about 2 guys who love each other but they cannot be together, because gay is not accepted in the chinese culture. Dean felt in love with Edison, but its for Edison a little confusing, because he love him like a brother and not exactly as a lover.That name on the suit is just a friendship thing and that name on the scissor is a love thing. In the end Dean left and hope they can be2gether next life.

Its not the first time that Hocc make mtv with theme: homosexuality!

[konrox]

do u no other songs she sang that has a homosexuality theme?~ please tell me~ plea se please plse

[whoisxiao]

光明会

[Ilovepandasushi]

Timoip:

first part

Edison and Dean both were tailors. Edison was making a suit and attached his name inside the suit for celebrate Dean getting married in coming soon. However, Edison feels Dean his behavior and attitude looked like a girl (acted by Denise). Also, one day Edison found Dean is gay and then he at once covered his name in the suit to avoid any misunderstanding with this friend.

[mightyPants]

I think this song should just be interpreted as whatever you like, HOCC's character could actually be a guy but he sees himself as a girl, or the other guy doesn't see HOCC's character as a guy etc etc, I really think it doesn't matter, like a good poem you it should just mean whatever it means to you instead of trying to find the correct meaning, sometimes there isn't one.

[yurazuki]

i think this is a story about those two best friend, edison treats denise as his brother all these times but denise is actaully a female.

[rayy15angel]

what's the story of this video?

[timoip]

2nd comment

勞斯避免誤會，連忙把西裝上自己的名字收藏。偏偏萊斯更把自己的­名字就繡在紅帶上，纏在勞斯日常用的剪刀柄。即使萊斯主動去吻勞­斯，勞斯也無動於衷，歌詞就講及是因為傳統社會接受不了此等禁忌­之愛。最後萊斯(Denise)只好期望像梁祝一樣，下世再聚。­(完)

[timoip]

1st comment

勞斯(Edison)跟萊斯一同是裁縫，而勞斯也幫萊斯做套西裝­來結婚，甚至縫上自己的名字於西裝來恭喜兄弟，但此時間勞斯總是­發現萊斯的神情動靜都像個女生(Denise)，甚至有一日發現­萊斯原來是同性戀的。 (續)

[ribenchishi]

应该是劳斯和莱斯没有在一起吧，但是最后女生和劳斯在一起的情景­remind 他以前他和莱斯的日子，女生爱上了劳斯，可是她看见那西装，所以­就离开了。

[ccarljun]

我觉得是说男生和男生恋爱啦

logic thinking,女生怎么会要做套西装呢？ = =

edison其实应该是很喜欢那个男生吧

只是同性恋不被接受，所以才会压抑着。。

所以他才把那个男生看成是女生 ：p

[ribenchishi]

that was eason ,who is the other one?

[fineguy8910]

one is edison, the other one is a japanese model

[sunshinebewithyou]

the other one Fujioka Dean he's japanese he was a model in HK at this song's period of time now he mostly films dramas in taiwai

[mingkps]

the lyrics says 劳斯 never realise that 萊斯 is a girl, so the song is about the love between boy and girl, they just too close ...

[lee3]

first line

勞斯和萊斯都是花樣男子

they are both boys

[Llovechocolate]

No, it says 一向沒當　這好手足女子 --> he never saw him as a girl (so he likes him as a boy).

[liyang1220]

呀詩加油﹗

[jtchelsea26]

i heard got lokyi inside, where?

[ilovepakho]

TVB MV

[yohomofo]

勞斯萊斯hocc~

[silveryoru]

到底,結局是甚麼?

萊斯和劳斯,有沒有一起呢?

[JonBlink]

homosexual love.. ye shivers down my spine.

[vshwong]

If this MV didn't exist, just by reading the lyrics, the song is about homosexual male love. In the middle of the MV, one of the guys is replaced with a girl (the singer of the song) so that the MV could be broadcast on TV. It's confusing, but, just treat the girl in the MV as the guy in the beginning of the MV you will understand why at the end of the MV the kissing is shocking - it's two guys kissing.

[silveryoru]

我沒看到有兩個男生接吻啊?

[kerrykiwi]

c'mon she sung it lol. and besides there are reasons why they arrange the kissing part to the girl instead. they must've thought of ur idea tho, but it jus doesnt match them, and i think pretty much everyone's fine with this plot :)

[thinkingalone]

勞斯TB!

[r215666f]

actually that is a girl, she was treated by the other guy as a guy before.

[22nonamed]

其實唔係..

如果你有睇梁祝傳奇

其實個男仔既上世係女仔

而且同個個男仔係知己,但又唔敢再進一步

[gun1411]

isit gay story or straight story? kinda blur..someone please explain to me!! pls..

[00KoolKat00]

Sorry, I don't understand canto, and I can't read much Chinese, so could someone explain to me what the song and mv's about? I saw the translations, but they didn't make that much sense.

Is it about two guys or a guy and a girl?

[lamfei]

the main theme in the beginning "close friendship usually carries love"

basically it's saying the dude with glasses didn't treat the girl as a girl, but as a guy. so the guy without glasses is an illusion of the girl (because throughout their relationship the guy with glasses did not treat it as romance)

it's rather hard to explain in details though

the lyrics in particular.

the characters on the suit are the names of the guy and the girl

[aiyaojishi]

Actually, The song and mv are taking about the love between two guys. These 2 guys are friends. Man A loves Man B but Man B does not know. Later on, Man B finds that he loves Man A, too. The Girl in the MV means what Man B sees. He treats man A is a girl.

[QingTien]

the mv is talking about how the girl likes the guy with glasses but the guy only sees her as a guy, like one of the "boys". But the song itself talks about two guys.

[ArNoGsEeL]

if that is the case, why in the mv, the "girl" asked him to make her a suit....?

[xyzmma]

diy by既mv?

你d歌詞打錯哂

係"好手足"唔係"空手中"

"相鄰"

唔係"山倫"=.=

[qwerty190619]

頂!!!陳冠希真係咩look都咁型

[ZhengZheng]

Oh GOSH!! I love DEAN!

[LilyGu007]

Edison : what are u going to do this time (back to hk)?

Dean: If i let u that i am going to get married this time...

Edison: Get married?! Congratulations!

Dean: what are u doing?

Edison: I am making the suit.

Dean: Then could you please make and send me a suit?

Edison: okay...

[cheerhuang]

what r they talk about in cantonese??