De musica ligeira - Paralamas do Sucesso

[robertogilnei]

Não conhecia essa versão do Paralamas. Está mais próxima da versão original que a do Capital.

Ainda assim, a excelente versão do Soda Stereo é imbatível, especialmente pelo solinho de guitarra incomparável!

[gadsgadsx]

Ae pra quem não sabe, vou explicar.

A primeira banda e criar essa música foi Soda Stereo, que a chamou De Musica Ligera.

Depois Paralamas do Sucesso e a banda Capital Inicial fizeram outras versões dela, paralamas chamou "de musica ligera" e capital inicial chamou "a sua maneira"

Não sei ao certo qual das 2 fez a sua versão antes, mas acho que Paralamas fez antes e depois Capital fez tbm.

[anebrasil08]

@gadsgadsx A versão dos paralamas é anterior à do Capital, você está certo. (e, claro, é bem melhor a versão do paralamas)

[hh2702]

Soda Stereo !!! Fuerza Cerati !!

[vicojay]

Meu deussssss, a huevo mis brasileños, sou mexicano, adoro os paralamas é minha banda favorita SODA, siempre hasta Morirrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr, tenho que fazer um programa de rock em espanhol no brasil.

[TheCmtrs]

aqui em Porto Alegre ja ouvia Soda Stereo nos anos 80 na Radio Ipanema FM

[kazuyaum]

O que importa é que The Offspring fez antes de todos.

[gadsgadsx]

@kazuyaum oqq the offspring fez???

foi a banda soda stereo que fez primeiro, capital e paralamas fizeram seus covers sobre ela depois!

the offspring nao tem nada a ver com a historia, oq que vc anda fumando?

[rockero2k1]

Esta es la versión que hizo Paralamas de "De Música Ligera", de Soda Stereo.

[cornsloan]

Absolutely great remake of the Soda Stereo classic!

[Dyboooa]

Essa música e a música do CAPITAL INICIAL : "A sua maneira"

parecem muitoo .

Elas sao versões de alguma canção não brasileira ????????

Alguém sabe me dizer ??????

[pedroafranca]

@Dyboooa Sim... da banda argentina soda stereo - musica ligera

[miguel6cordas]

@Dyboooa capital copiu deles.. ahuuhauh

[454498]

@Dyboooa capital inical,paralamas NO,,,,,,ORIGINAL SODA STEREO---------ARGENTINA

[TheSCCP]

@Dyboooa Essa música original é de uma banda muito boa chamada Soda Stereo. Eles são argentinos e tocam muito.

É uma ótima banda e pena que aqui no Brasil antigamente não tínhamos acesso a isso. O próprio Herbert Vianna gosta dessa banda dos hermanos.

[lucasscrych1]

@Dyboooa Paralamas do sucesso plagiou a musica "a sua maneira" do capital inicial

[williamTej0]

@lucasscrych1 Essa música é mais antiga do que a de capital inicial. Tinha a ideia de que o capital inicial é que tinha pegado a melodia dessa música, porém lendo os comentários aqui, vi que a música é de uma banda argentina.

[MrPorrao]

@lucasscrych1 deixa de ser idiota essa muzica eh de uma banda argentina chamada soda stereo que mais velha de que andar pra tras

[vasdecabeza2]

excelente cover de Soda Stereo, vcs são muito massa!!!

[toplife88]

Aca transcribo lo comentado por Cerati sobre la letra:

Lo primero que siempre escribo es el estribillo, que aquí fue: “de aquel amor de música ligera”. Después habla de la música en sí: “ella durmió al calor de las masas y yo desperté queriendo soñarla”(...) A veces lo sentís eso. Y por la forma tan instantánea en que salió fue como si la hubieran tocado diez mil grupos antes. Quizás no fue así... ¡la tocaron diez mil grupos después!

[toplife88]

Resulta muy dificil creerlo. Busque y busque, y en todos lados aparece "De musica Ligera" con Cerati como autor. Incluso en Wikipedia se narra como fue escrita, en ningun lado se menciona una traduccion.

[locodelcococrazy]

sao muito bons por manter o velho rock

[rock696900]

Os libros no estante cha no tem mais..tanta importança e muito que eu lí e pouco que eu sé nada me resta...tem musica de esta canción...???? paz desde Colombia---larga vida Paralamas..

[lagedor]

@rock696900 si

[lagedor]

@rock696900 O nome é "Mensagem de amor"

[masamorrooo]

la letra de un gran grupo , con el son caribeño de todo un país!!!!

que buena versión.

[jorghelouiz]

..soda stereo fue alguna vez a brasil???.... jamas se despidio,, jamas se volvieron a ver!!:. oseaa...

[toplife88]

Excelente version... Lastima que en la transliteracion al portugués se pierde el significado verdadero de la letra original... La grandeza de Soda eran sus letras, tanto significado y sentimiento encerrados en tan pocas palabras...

[ggarbino]

@toplife88 La original es la brasileña, de 1966

[FUTUREANGELINHEAVEN]

@ggarbino SI! NO TENIA ESE DATO! pero acabo de buscar en wiki y dice que gustavo la escribio?

[toplife88]

@ggarbino Ahi te equivocas amigo. La letra original la escribio Gustavo Cerati. "De musica Ligera" fue un corte del album "Cancion animal" que salio a la venta el 20 de diciembre de 1990. "De musica Ligeira" fue una adaptacion al portugues que hicieron los paralamas, y fue un tema incluido en el album "9 luas", en el año 1996. Ahi dejo saldada la cuestion. Un abrazo

[kylauwea]

Certíssimo!! a letra original não é dos Paralamas,e sim uma versão de "musica ligera" Soda Stereo, Argentina. Abraço!!

[REIFIDER]

@toplife88 tiene razon @ggarbino la original es en portugués solo que Cerati la pasó al español y la dio a conocer es demasiado dificil encontrar la original de los '60 casi imposible. abrazos

[marimbondored]

Uma grande banda Argentina que não existe mais, infelizmente.

Esse preconceito tem diminuído, até porque cada vez mais brasileiros vão para Argentina e acabam conhecendo sua cultura riquíssima.

Muita saúde para o gênio Gustavo Ceratti que está com um grave problema de saúde.

Acho as 3 versões muito boas.

[gabofborges]

Herbert arregaça nesse solo! Melhor versão da música original, disparada!

[alfacepodre]

Ouvindo essa versao, que veio MUUUUUUITO antes de "À sua maneira" (pfff), fica bem nítido como o capital inicial é uma bandinha ridícula.

Nao tem comparação.

[degeneradaso]

save tonight ,

fight the break.... jejeje si suena a eagle eye cherry.....

[jefersonmatos]

No... Eagle eye cherry suena como paralamas. El album "9 luas" es de 1996, y el album "Desireless" de Eagle eye cherry es de 1997. Entonces...

Pero como ha dicho chior, esta canción es de Soda Stereo.

[chior]

Só pra quem não sabe, a música é originalmente da banda Soda Stereo, banda Argentina muito boa. A Sua Maneira é mais uma versão, mas diferente. Essa do Paralams é mais fiel.

A começar pelo nome da música que é De Musica Ligera - Soda Stereo

[joaomassan]

@chior a versão do Paralamas tem um puta de um solo... incomparável!

[0524lulu]

Parece uma mistura de Save tonight e à sua maneira!! rsrsrs