az gurbet az aci gormedim ben bir arkadas demiski " bitirdigin yerden baslamak cesaret ister" ne yaziki oyle olmuyor onlar arkandan agliyor sonra bir sessizlik olur ogrenmisinki onlar hayatlarina devam etmis
şu gurbetten bahsedip duruyorsunuz ama ne işiniz var hala o zaman ? aynı iş imkanları buradada var.tamam mecbur olanlar hariç.ama herkes mi mecbur ?avrupa acından ölüyor siz hala oralardasınız.acınızı dindirmek için alışkanlıklarınızdan vazgeçin bence.ben fransada üni okudum.iş te vardı.ama bırakıp geldim.burada az kazanıyorum ama kafam rahat...ne gurbet ne vuslat...
@AERODROMEC might be a late answer but better than never if you haven't found out the meaning tuana means first rain drop fallen from heaven and it is used as a female name
abimin gurbette olmasındanmıdır yoksa sezen aksuyla levent yüksel düeti olmasındanmıdır bilmiyorum ama ne zaman bu şarkııyı dinlesem içime bi hüzün çöküyo çok anlamlı enfes unutulmayacak bi şarkı 10 numara
kimse gitmesin gurbete...hicbisey ugruna degmiyor...hep yabanci hep ben buraya ait degilim duygusu baki kaliyor....donup donmeyecegin de mechul ve hicbisey biraktigin gibi kalmiyor...cok icli bi sarki
beloved, are you leaving dont leave, there is a fear inside me. do you know that seperations starts like that come a little, leave your smell. take my spring; it must be cold out there are you crying dont cry, --(couldnt find proper translation) its not certain that if the one who went to foreigns will ever come back i know its not certain i found shadow of an elm tree. my hopes inside my pockets its not proper but still gives an idea about what he talks about cheers :)
Sarki Soz muzik Sezen Aksuya Ait.. Yunan $arkicinin $arkisi Ahmet kayanin agladikca sarkisina benzior ve sozlerinin karaagac sarkisi ile bir alaKaSi yokk..
arastirdim ve ögrendimki söz Sezen Aksuya ait ama Eleftheria Arvanitaki -(Meno ektos) 1991 yilinda bu sarkiyi söylemis. Levent Yükselin albümü ise 3- 4 yil sonra cikti!
Yunanlilarda iyi söylemis ama Levent- Sezen daha duygulu söylemis!
bi hata olmasın;çünkü bende albümün orjinali var ve orda söz müzik sezen aksu yazıo.resmi sitede de aynı durum sözkonusu.bnzetmiş olabilirsin...zira sezen in yunan bestelerine söz yazmışlığı vardır;ama bestecilerini de mutlaka albüm kartonetlerine yazdırır.
almanyada yabacı olabilirsiniz, hatta öyle kalın ki almanlaşmayın. Haklarınızı aldığınız sürece hiç dert etmeyin, hatta övünün bile yabancı olmakla, dediğim gibi. Ama Türkiye'de almancı olmayınız sakın! Bu almanyada yabancı olmak gibi bir şey.
@br0therz40 herşey Allahın dilemesiyle oluyorsa zinadamı böyle oldu? Allaha söven kişi de, Allaha sövme düşüncesini yaratan Allah mıydı? şer Allahtansa zinadamı Allahtan? Allah napcamızı önceden biliyosa böle sınav olurmu? "Allah’ım bizi kötü yola düşürme, yolumuzu saptırma" diye dua ediyor musunuz? Demek ki bizi kötü yola düşüren ve yolumuzu saptıran kimmiş? Allah kulların yapacaklarını, önceden bildiği gibi mi yoksa bildiğinin dışında mı irade etti? bilgi için ismimi tıkla
Demis ya adlerse arkadasim "anlasilamamak" diye, ne dogru soylemis..Gurbete giden donuyor donmesine ama ruhuyla degil bedeniyle donuyor.Ruhu paramparca oluyor iste...Saciliyor her yere...O yuzden anlamakta ve anlasilmakta zorluk cekiyor...Bende senin gibi cok dusundum keske yirtsaydim o vizeyi diye..Demek ki boyle olmasi gerekiyormus.Alacagin olsun be arkadasim aglattin cok beni bu gece..
Greetings! I can sincerely state that it has fine, touching, well-thought, deep Lyrics mentioning about 'the feelings that was created by breaking down with the beloved/lover' as well as its musical-melancholic charm...
geride biraktiklarim burda bulduklarimdan o kadar degerliymis ki simdiki aklim olsa vizemin ciktigi gün o pasaporttan vissumu yirtardim. her seye ragmen bütün zorluklarla mücadele etmesini bilen yurdum insani sizleri cok seviyorum. bir gün gelecek biz bunlara vize sorcagiz. ama onun icin burada okumak egitim almanin zorluguna katlanmak lazim. gurbetin en zorlugu da kendi insaninin icinde kaybolmak anlasamamak iste gercek gurbet bu en zoru da bu...
Ben Döndüm ama Bir Yanımı Gurbette Bıraktım. Geldiğimde Ben Değildim? Ya da Beni Ben Yapanlar Yoktu Döndüğümde...! Dönmedim Bir Yanım Gurrbet, Bir Yanım Hasret!
Remember that he shares credit with Senze Aksu in this video
iremevi 2 weeks ago
Comment removed
iremevi 2 weeks ago
çok güzel şarkı
cihand12 3 weeks ago
king diye tabir edilenler bunlar..
TheCansas 1 month ago
Türkiye'nin en değerli seslerinde bir tanesi.. iyiki varsın..
1hyolcu1 2 months ago
Sokarım gurbetinize. şarkıyı dinle sadece. Ne kadar güzel dimi.
telekinize 3 months ago
ağzına sağlık levent abi.
cbwwww 3 months ago
az gurbet az aci gormedim ben bir arkadas demiski " bitirdigin yerden baslamak cesaret ister" ne yaziki oyle olmuyor onlar arkandan agliyor sonra bir sessizlik olur ogrenmisinki onlar hayatlarina devam etmis
neoreise 9 months ago
dehset ya beni bitiriyor
crazycrazyaslitas 10 months ago
sanırım bir gurbet birde aşk çektiryo :=((
musicsinem 11 months ago
ben de okul nedeniyle gurbette yasiyorum, yasamayan bilemez.
euro1299 11 months ago
Nedense bu sarkiyla hep basiyorum otobanda,,cok guzel parca
zekzele 1 year ago
şu gurbetten bahsedip duruyorsunuz ama ne işiniz var hala o zaman ? aynı iş imkanları buradada var.tamam mecbur olanlar hariç.ama herkes mi mecbur ?avrupa acından ölüyor siz hala oralardasınız.acınızı dindirmek için alışkanlıklarınızdan vazgeçin bence.ben fransada üni okudum.iş te vardı.ama bırakıp geldim.burada az kazanıyorum ama kafam rahat...ne gurbet ne vuslat...
heheoyledir 1 year ago
teneke gibi yamuldum burda bu şarkıyla
TheJacquesreverdi 1 year ago 6
kaldik arada ..nereye ait ,iz belli degil.
alacamli68 1 year ago
SUPERRR
GALATASARAYASKI 1 year ago
mesele gittiginde Almanya da, alman gibi topluma adapte olmakta ve dondugunde ise Turkiye de kaldigin yerden baslama cesareti..
serceylan 1 year ago
bu şarkıyı en güzel levent yüksel söylüyor..
comeddyfb 1 year ago 4
Hayir dönmüyor gurbete giden,cebimizde ümitler savruluyoruz ordan oraya. Zaten dönsekte hic bir sey eskisi gibi degil.
CANDAN198 1 year ago
her dinledigimde hala seni hatirliyorum erkay gittigin o gunu...
uwayn 1 year ago
cok guzel sarki, cocuklugumda beri severim bu sarkiyi!
NAYIDA80 1 year ago
can you tell me what is mean TUANA?.....thank you:)
AERODROMEC 1 year ago
@AERODROMEC might be a late answer but better than never if you haven't found out the meaning tuana means first rain drop fallen from heaven and it is used as a female name
spacefrogaa 1 year ago
abimin gurbette olmasındanmıdır yoksa sezen aksuyla levent yüksel düeti olmasındanmıdır bilmiyorum ama ne zaman bu şarkııyı dinlesem içime bi hüzün çöküyo çok anlamlı enfes unutulmayacak bi şarkı 10 numara
hangimevsim 1 year ago
en iyi Orhan Ölmez söylemiş bakın isterseniz.
korkutfather 2 years ago
kubat daha iyi soyluo
EyLuLGuNeSiii1989 2 years ago
kimse gitmesin gurbete...hicbisey ugruna degmiyor...hep yabanci hep ben buraya ait degilim duygusu baki kaliyor....donup donmeyecegin de mechul ve hicbisey biraktigin gibi kalmiyor...cok icli bi sarki
cilekkiz7 2 years ago
Süperrrrrrrrrrr !!!
ronevenge 2 years ago
muhtesem bir parcaa
canisi2744 2 years ago 3
Gel biraz kokunu bırak, baharımı al.. Soğuktur oralar..
berberceste 2 years ago 3
Could anyone please translate the lyrics in English? Thank you so much
renix69 2 years ago
ph0t0n1st 2 years ago 4
@ph0t0n1st Dont cry, my best wishes with you, take care
Serhan911 1 year ago
Sarki Soz muzik Sezen Aksuya Ait.. Yunan $arkicinin $arkisi Ahmet kayanin agladikca sarkisina benzior ve sozlerinin karaagac sarkisi ile bir alaKaSi yokk..
emrahozn 2 years ago
Eleftheria Arvanitaki - meno ektos bu şarkının bestesini yapmadı. bu şarkının söz ve müziği tamamen sezen aksu'ya ait.
Eleftheria Arvanitaki'nin şarkısını dinlerseniz Ahmet Kaya'nın Ağladıkça şarkısıyla birebir aynı olduğunu görürsünüz.
Paraclettt 2 years ago
Bu sarkinin orjinalini bilen varmi?
Gecenlerde yunanli bir kadin söylerken duydum..
yinemi yunanlilardan aldik dedim?
shevek76 2 years ago
söz ve müzik sezen aksu ya aittir.ölümünden sonra rüyasında gördüğü uzay heparı için yazmıştır kendileri...
mrhcry 2 years ago
arastirdim ve ögrendimki söz Sezen Aksuya ait ama Eleftheria Arvanitaki -(Meno ektos) 1991 yilinda bu sarkiyi söylemis. Levent Yükselin albümü ise 3- 4 yil sonra cikti!
Yunanlilarda iyi söylemis ama Levent- Sezen daha duygulu söylemis!
shevek76 2 years ago
bi hata olmasın;çünkü bende albümün orjinali var ve orda söz müzik sezen aksu yazıo.resmi sitede de aynı durum sözkonusu.bnzetmiş olabilirsin...zira sezen in yunan bestelerine söz yazmışlığı vardır;ama bestecilerini de mutlaka albüm kartonetlerine yazdırır.
mrhcry 2 years ago
LONDRADAN SELAMLAR...
dodold 2 years ago
bu sarkiyi gurbette olanlar daha bi farkli dinler ve hisseder...
olida62 2 years ago 5
ne kadar dogru söylüyorsun.Sarkinin ilk saniyelerini duydumda hemen gözlerim doluyor.
(Almanyadan selamlar)
Tuba
Ceyda050606 2 years ago
hele birde cook uzaklarda yapayalnizsan!
paflagonian 2 years ago 3
Türkiye'nin en iyi müzisyenlerinden birisi
qalip 2 years ago 4
En sevdigim sarkisi...
gulairr 2 years ago 2
cox cox sevirem bu mahnini.insani dusundurur.SAGOLSUNLAR!
Elnur11 2 years ago 11
@Elnur11 EVET :)
baracuda3133 1 year ago
zalim gurbet harika şarkı ah memleketim
AcaipFenerli 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
bence kubat daha güzel yorumluyor sarkiyi..
serseriasik 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
sikmişim kubatı.
mycobacteriaruber 2 years ago
Comment removed
muzzi555 2 years ago
bayiliyorum bu sarkiya ta mbizlik gurbette olan insanlar uzerine yazilmis bi sarki cok beyeniyorum
Ozge42 2 years ago 2
amerikadan tüm gurbettekilere selamlar
RMajere 2 years ago 2
artık neresi gerçek evim unuttum gurbetlik zaten çekilmiyor
hamzacebioglu 2 years ago
GURBETE GIDEN DÖNER MI DÖNMEZ MI BELLI DEEGIL BILIRIMMMMMM
BEN BIR KARAAGAC GÖLGESI BULDUMMM......
bak geldim almanyaya, artik geri dönemiyorum :(:(:(
hani her$ey cok daha güzel olacakdi, hani iki ay sonra geri dönecekdim ve bir daha ömür boyu ayrilmayacakdin ???
sende YALANCISIN !!! :(:(:(:(
Bidenem58 2 years ago 2
ahhh ahhhh Allah kahretsin
bitirdi beni su GURBET
Allah kahretsin almanyayi :(((
ayyildiz0101 2 years ago
off gubett offf hayatımızıı mahvettin sevdiklerimden soğuttun bitrdin herşeyiii
okavsut 2 years ago 3
almanyada yabanciyiz, türkiyede almanciyiz..
br0therz40 2 years ago 56
vallaha billaha
7abibiCanim27 2 years ago
maalesef arkadasim :(
ayyildiz0101 2 years ago
almanyada yabacı olabilirsiniz, hatta öyle kalın ki almanlaşmayın. Haklarınızı aldığınız sürece hiç dert etmeyin, hatta övünün bile yabancı olmakla, dediğim gibi. Ama Türkiye'de almancı olmayınız sakın! Bu almanyada yabancı olmak gibi bir şey.
fckhln 1 year ago
@br0therz40
Türk heryerde Türktür. Bazı kendını bozanlar yuznden herkesı aynı kefeye koymamak lazım.
1903kartalbjk 1 year ago
This has been flagged as spam show
@br0therz40 herşey Allahın dilemesiyle oluyorsa zinadamı böyle oldu? Allaha söven kişi de, Allaha sövme düşüncesini yaratan Allah mıydı? şer Allahtansa zinadamı Allahtan? Allah napcamızı önceden biliyosa böle sınav olurmu? "Allah’ım bizi kötü yola düşürme, yolumuzu saptırma" diye dua ediyor musunuz? Demek ki bizi kötü yola düşüren ve yolumuzu saptıran kimmiş? Allah kulların yapacaklarını, önceden bildiği gibi mi yoksa bildiğinin dışında mı irade etti? bilgi için ismimi tıkla
cebriye 9 months ago
@br0therz40 almanya'da yabancı, türkiye'de almancı; bunları yaşamak inan ki çok acı.
belacor 8 months ago
@br0therz40 acindirma kendini ya bende almanyada yasiyorum trde türk gibiyim sallamayin
0178123456789 8 months ago 3
Gurbette yasayanlar hem burda yabanci hem kendi ülkelerinde BIZ NEYIZ PEKI?? SEBNEM KISAPARMAGINDA DEDIGI GIBI HEP AUSLÄNDEERRRR!! :(
su57fmm 2 years ago
karaağaç means " black tree" and it s a superb song.
sagedus 3 years ago
bu sarkiyi baska kimse bu kadar iyi yorumluyamadi zaten levent yukselin butun parcalari onda guzel
son65 3 years ago 2
Welcome pal!
The song was very first released on 6th January, 1996. Well, you guessed correctly:)
esoterich 3 years ago
Demis ya adlerse arkadasim "anlasilamamak" diye, ne dogru soylemis..Gurbete giden donuyor donmesine ama ruhuyla degil bedeniyle donuyor.Ruhu paramparca oluyor iste...Saciliyor her yere...O yuzden anlamakta ve anlasilmakta zorluk cekiyor...Bende senin gibi cok dusundum keske yirtsaydim o vizeyi diye..Demek ki boyle olmasi gerekiyormus.Alacagin olsun be arkadasim aglattin cok beni bu gece..
ssaridagli 3 years ago 2
i love this song although i have no idea what they're singing about
Lozie82 3 years ago
Greetings! I can sincerely state that it has fine, touching, well-thought, deep Lyrics mentioning about 'the feelings that was created by breaking down with the beloved/lover' as well as its musical-melancholic charm...
esoterich 3 years ago
thanx esoterich... do you know how old this song is? judging by the clothing and hair styles, i'm thinking this video was made in the early 1990s?
Lozie82 3 years ago
Comment removed
metebayram44 2 years ago
cok güzel bir düet
Amemo25 3 years ago
geride biraktiklarim burda bulduklarimdan o kadar degerliymis ki simdiki aklim olsa vizemin ciktigi gün o pasaporttan vissumu yirtardim. her seye ragmen bütün zorluklarla mücadele etmesini bilen yurdum insani sizleri cok seviyorum. bir gün gelecek biz bunlara vize sorcagiz. ama onun icin burada okumak egitim almanin zorluguna katlanmak lazim. gurbetin en zorlugu da kendi insaninin icinde kaybolmak anlasamamak iste gercek gurbet bu en zoru da bu...
adlerse 3 years ago 3
of of ne bir sezentidir bu gene yaw..mükemmel
XXCILGINCANERXX 3 years ago 2
yorumunun da eline sağlık
volkaning 3 years ago
bende gurbetteyim donemedim donemiyom donemeyecegim gencligimi yedin kahrolasi gurbet.
gerenlisulo 3 years ago
yok böyle bi şarkı ya eskiden ne dnlerdmm!
mrw385 3 years ago
@mrw385 hala dinelinoyr hemde içi acıtıyor
hangimevsim 1 year ago
güzel şarkı eskimeyenler arasında herzaman yerini almıştır...
TeGMeN038 3 years ago
sezen aksu ilk ve tek aşkımsın
TEKER571 4 years ago
Ben Döndüm ama Bir Yanımı Gurbette Bıraktım. Geldiğimde Ben Değildim? Ya da Beni Ben Yapanlar Yoktu Döndüğümde...! Dönmedim Bir Yanım Gurrbet, Bir Yanım Hasret!
maliyak 4 years ago
dönmez anasını satayım dönmez
mstfts82 4 years ago