Really like this Lakorn and would like to see the whole show! Uhhh!!! You are totally teasing me! Seems like the two had chemistry on screen. Although, I watched everyone of Pong's lakorn anyways, excepts for the older ones that I can't get my hands on it! lol... Thanks for sharing, love the song, so passionate! Wish I can understand it! BTW, good job translating!
The translation is pretty acurate. Good job of whoever provided it.
The only rather big mistake occurs in the line:"phuut nai wan thii jam dtong jaak" - translated as "speak of the day i'll remember; our farewell". The correct translation should in my opinion be: "Speak on the day of our farewell". "jam" itself indeed means "remember", in conjunction with "jam dtong" it just serves as an intensifier for "must".
I love the song! Greetings to all Thais from Germany!
Really like this Lakorn and would like to see the whole show! Uhhh!!! You are totally teasing me! Seems like the two had chemistry on screen. Although, I watched everyone of Pong's lakorn anyways, excepts for the older ones that I can't get my hands on it! lol... Thanks for sharing, love the song, so passionate! Wish I can understand it! BTW, good job translating!
fabulifemegan 8 hours ago
อยากให้สองคนนี้เล่นคู่กัน หลงเงาจันทร์
ma9263 5 months ago
SweetKob: Is this movie out yet?
sexieliciousluvable 9 months ago
this is a nice fanmv....they are great together..love both pong and kob so much
lovelylittlediva 10 months ago
I love this movie when is on air, please let me know.
nailee123 10 months ago
this was an absolutely superb video!
anglvue 1 year ago
omg, thanx i love this song!
moweee 1 year ago
The translation is pretty acurate. Good job of whoever provided it.
The only rather big mistake occurs in the line:"phuut nai wan thii jam dtong jaak" - translated as "speak of the day i'll remember; our farewell". The correct translation should in my opinion be: "Speak on the day of our farewell". "jam" itself indeed means "remember", in conjunction with "jam dtong" it just serves as an intensifier for "must".
I love the song! Greetings to all Thais from Germany!
sabadabaduz 1 year ago
omg good song..pong he cute, i want to see noon n him lakron really well..noon n his soo cool to me.
lalal454 1 year ago
good job
fukojung16 1 year ago
does any body noe the title to this movie?
lisachhonn89 1 year ago
@lisachhonn89 this is not a real lakorn its a fan mv that nancy made for me..it goes with the story i am writing..
sarahluvsimon 1 year ago
o ok thanks
lisachhonn89 8 months ago
Where can u find this movie any1??
deshadows 1 year ago
Loving this. Watching this makes me want to really see Kob and Pong together in a lakorn =D
kobloful 1 year ago 2
WOW! This is amazing! I LOVE IT! Oh my goodness! It brought me in tears! GREAT JOB!
chichilor 1 year ago
Awesome video and I love the title page.
EXACTproductionz 1 year ago
I'm speechless this is awesome i love it it's beyond i can't explain but I'm touch i love how u did to this video thanks for the upload xoxo
421077 1 year ago
Nancy your vids keeps getting better and better!! I wish these two would pair up just like Tik & Kob! Awesome job!
lbnc499 1 year ago
This is so kool. I also hope to see Pong and kob star a lakorn together too.
sunza201 1 year ago
i like your MV so much. I try to make mv but i can't mix cilp. please tell me. What program you made mv.
tusneem123 1 year ago
My goodness, Nancy. Major editing skills. I love this song. Maybe they'll have a chance to pair up one day.
monmanee 1 year ago
love it
bigbirdnme 1 year ago
Omg!!!! Is the movie out in Khmer? I have the song in Khmer but I really want to see the movie pls.
sokha85 1 year ago
aww...what a sweet song!
kabvang 1 year ago
thanks!
wingcathyli 1 year ago
love it
BabyT8600 1 year ago