เพลง กุมารทอง(ผีเด็ก ghost) sub.(Eng-中文)

[eq072]

ขอเชิญชายไทยบวชพระ ติดต่อ 02-831-1234

---รุ่นภาคฤดูร้อน--- 

กำหนดการอบรม 22 มีนาคม-13พฤษภาคม พ.ศ.2555

วันรับสมัคร 1 กุมภาพันธ์-22 มีนาคม พ.ศ.2555

---รุ่นเข้าพรรษา---

กำหนดการอบรม 8 กรกฎาคม-4 พฤศจิกายน พ.ศ.2555

วันรับสมัคร 1 พฤษภาคม-8 กรกฎาคม พ.ศ.2555

ติดต่อ 02-831-1234

087-707-7771 ถึง 3

[mysaiphan]

เพลงนี้ฟังตั้งแต่ 10 ขวบ ปัจจุบันอายุ 14 ร้องติดปากไม่หยุดเลย

[octopus771]

ผมคนนึงแหละที่เลี้ยงกุมาร...ลอ­งศึกษาดูดีๆคับ คนเลี้ยงกุมารมีหลายรูปแบบ เลี้ยงแบบสร้างสรรค์มันก็มีนะคั­บ เหตผลในการสร้างกุมารก็มีหลายแบ­บเช่นเดียวกันคับ

[doublebank]

ชอบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบมากกกกกก­กกกกกกกกกกกกกกกก

[tp61natthika9923]

เห็นแล้ว สงสารน้องจัง



[lipzgalz]

น่าสงสารจัง..T_T ไม่เคยใช้ขนาดนี้นะจ๊ะ..

[ClassicSociety]

น่าสงสารง่ะ

[Shufei]

Scary! Make good karma, peoples.

Is there a English translation to what the Crocodiles and the lil ghost say? 或許有沒有中文翻譯？

[Karanig]

Crocodiles (Female) : "going to perform meritorious deeds"

(Thai Language you can just speakin a phases In this animation mean "I'm going to perform meritorious deeds.")

Ghost : "Master is going out"

Ghost : "I'm going to play around"

Crocodiles (Male) : "Come on Come on" (Spelling Magic to Call Ghost)

Ghost : "Want me to work again"

Ghost : "What's the matter"

Crocodiles (Male) : "Go to do house work now"

Ghost : "Yes Sir"

p.s. Sorry for my bad Gramma

[Shufei]

Thank you for these translations! It's about what I guessed. :>

Poor lil baby ghost; he's so cutey. At least he can fly when he pushes a broom around.

[oattoba]

น่ารักดี

[LoNeLyTeArSiCrIeD]

i just realize it when i saw this little baby ghost. than thinking back of my dream i had. grrrrrrrrrrrr scarey, now i'm scared.

[khunwan]

Ha ha...He is so cute. But too bad..have to work since young baby.