Jawohl, schön übersetzt. Sieht gut aus und jetzt kann diese Botschaft auch das Deutsche Publikum erreichen. Kannst stolz sein, gut gemacht.
twomt 4 years ago
How did you translate it?
MonkeyOctober 4 years ago
Sorry dear, i am afraid i do not quite get your question. What you mean?
lilSphynx 4 years ago
Oh sorry.How did you translate it?
what you mean with HOW?
I just listened and translated. lol
So you didn't use a translating system or anything?
no, i did not
Oh okay
why are you asking, dear?
I have been seeing all the translated videos,and if there was a download for something like that.
sorry dear, in my case its just the plain old knowledge of languages ;)
i would not know if there are programs like the ones you mentioned
nice work! must take a long time?
gandersourcefilms 4 years ago
thank you :)
yeah it times quite some time
WOW! That was really good. Thanks for the German Subtitel.
CathyDirector 4 years ago
Jawohl, schön übersetzt. Sieht gut aus und jetzt kann diese Botschaft auch das Deutsche Publikum erreichen. Kannst stolz sein, gut gemacht.
twomt 4 years ago
How did you translate it?
MonkeyOctober 4 years ago
Sorry dear, i am afraid i do not quite get your question. What you mean?
lilSphynx 4 years ago
Oh sorry.How did you translate it?
MonkeyOctober 4 years ago
what you mean with HOW?
I just listened and translated. lol
lilSphynx 4 years ago
So you didn't use a translating system or anything?
MonkeyOctober 4 years ago
no, i did not
lilSphynx 4 years ago
Oh okay
MonkeyOctober 4 years ago
why are you asking, dear?
lilSphynx 4 years ago
I have been seeing all the translated videos,and if there was a download for something like that.
MonkeyOctober 4 years ago
sorry dear, in my case its just the plain old knowledge of languages ;)
i would not know if there are programs like the ones you mentioned
lilSphynx 4 years ago
nice work! must take a long time?
gandersourcefilms 4 years ago
thank you :)
yeah it times quite some time
lilSphynx 4 years ago
WOW! That was really good. Thanks for the German Subtitel.
CathyDirector 4 years ago