Japanese Beach Homework-1 (re-re-upload)

[wanderer5461]

日本に鮫のいる海なんてないですよ。

[Gimmeabreakman]

このビデオは日本で取っていなかった。

[SquashyJohnson]

You should do a video on getting a haircut in Japan when you get back. Its one thing I will be freaking out about and I will probably chicken out and just get it all shaved off. Things like expressions they use, prices, barber or stylest or something.

[corndogyettie]

切手ください。「：

[Gimmeabreakman]

Stamp please?

[whodamanertee21]

gimme-a-J-lesson....this is the hardest. I'm 23...don't go to college...work seven days a week...and when I get home I got time to eat, workout, eat again, work on my music, read, watch some tv, get on the net to practice my j-lessons before bed. I have done my vocab homework...watched the video like six times. and....This has been very hard...so many questions...I still really cant know for sure what you said, but I am continuing to learn a lot. Thanks for your dedication.

[gameeater1]

This is really hard, even if you're intermediate at Japanese. I think writing is more important than speaking, and it's better usage of your time, if you can't understand this that well. Of course, this is just my opinion, that writing and reading should come before speaking.

[Gimmeabreakman]

Nobody is disagreeing with you. But it really depends on you and your situation and goals.

[rikufan14]

anyway, good idea about this and great job!

[rikufan14]

hey,

good idea for the homework, i do this for practice alot, i search for something that's not too over my head and i translate it, however, this one was suprisingly easy! i might make a video with my answers victor, but i might not considering the fact that alot of people will CHEAT!

[tjcogger]

Found a site that can flip the text =D

[thomasjcogger]

I here gaijin in the background at 0:50-0:56 r u in Japan?

[szambrano22]

Wow what a beautiful beach, you must be in Ecuador right? :)

[neoguy9090]

Answers Part 1!! Don't read unless you need it!

˙ɥnɥ `sllnƃɐǝs ɟo ʇol ɐ oslɐ ǝɹɐ ǝɹǝɥʇ

˙ɯɹɐʍ sı ɹǝʇɐʍ ǝɥʇ ˙ɥƃıɥ ʎllɐǝɹ sı ǝɹnʇɐɹǝdɯǝʇ ǝɥʇ

˙poƃ ʞuɐɥʇ ˙ʎuɐ ʇ,uǝɹǝʍ ǝɹǝɥʇ ʇnq `ǝɹǝɥ punoɹɐ sʞɹɐɥs ǝɹɐ ǝɹǝɥʇ pɹɐǝɥ oslɐ ı ˙ɥsıɟ ɟo ʇol ɐ ʇɥƃnɐɔ ı

˙ʎɐpɹǝʇsǝʎ ƃuıɥsıɟ ʇuǝʍ ı ˙ɥsıɟ ɟo suoʇ ǝɹɐ ǝɹǝɥʇ ˙ǝɹǝɥ ʇoɥ ʎɹǝʌ s,ʇı

˙ʇuıɥ ǝlʇʇıl ɐ noʎ ǝʌıƃ ll,ı `llǝʍ

¡ssǝnƃ ǝsɐǝld ¿ǝq ʇɐɥʇ ʇɥƃıɯ ǝɹǝɥʍ ˙ǝɔɐld ʇǝɹɔǝs ɐ uı ɯ,ı ʎɐpoʇ

¿llǝʍ ƃuıop ¿ǝuoʎɹǝʌǝ s,ʍoɥ ˙ǝlıɥʍ ɐ uǝǝq s,ʇı

˙uɐɯʞɐǝɹqɐǝɯɯıƃ sı sıɥʇ ¡ǝuoʎɹǝʌǝ ʎǝɥ

[thomasjcogger]

how'd u do that?

[neoguy9090]

Found a site that can flip the text =D

[neoguy9090]

Answers Part 2!! Don't read unless you need it!

¡ɹǝʇɐl ɐʎ ǝǝs `ʇɐɥʇ ɥʇıʍ puɐ

˙uoos uossǝl ǝsǝuɐdɐɾ ɹǝɥʇouɐ ǝʞɐɯ llıʍ ı

˙ǝsǝuɐdɐɾ ʎpnʇs ǝsɐǝld `ǝuoʎɹǝʌǝ llǝʍ

˙xɐlǝɹ ʎllɐǝɹ uɐɔ noʎ ǝɹǝɥʍ ǝɔɐld ɐ sı sıɥʇ

˙ɹǝǝq ɥɔnɯ ʇɐɥʇ ƃuıʞuıɹp ʇou ɯ,ı

[KagatoIuchi]

I have not seen any beaches in Japan that look like that. Where are you?

My first guess would be Okinawa...

[drummerboy0186]

i only looked up a few words. thanks to you mostly, i understood most of what you said. i cant thank you enough for doing these lessons. hopefully ill see you in japan in a year or two when i earn enough money and my　にほんご　gets better. ありがとうございました。

p.s. when do you use ありがとうございます　and when do you use ありがとうございました。　ive heard people use "shita" in a present sense

[EnchantinFlower]

o(^-^)o

[thomasjcogger]

This is a good way to learn a foriegn language. Thnx

[reynoldsair]

i love how you have 33 comments but only one has mentioned a place where you might be. if you're in asia, it could be okinawa or maybe saipan. my wife thinks it could be shonan.

[cariko]

i don't think he meant where he was in japan. i think he just wanted you to guess he was at a beach...

[NessTheNoob]

That was fun. I just repeated after you and read it at the same time.

[lordblazer]

Mizu = water

[szambrano22]

I better get a 10/10 !!!

[szambrano22]

genki = good

desu = is are

imas = is are (animate thigns)

ima= now

ikimashita = went

arimasu = there is

[szambrano22]

Kara = since /from

Sore gurai = so

attakai = warm

agemasu = increase

same = shark

hinto = tip

basho = location

Kinou = yesterday

sonnani = do not

imasen = is not

[szambrano22]

takai = high

kion = temperature

koko = here

ato = after

nani = what

Biru = beer

chikai uchi ni = soon ?

[szambrano22]

Basho = cane

Kyou= today

Kudasai = please

Ippai = full

sakana = fish

Totemo = very

ni = in

[szambrano22]

Minnasan = you all

hisashiburi = a while

atete = guess

Himitsu = Secret

Chotto= Little

[metinelu]

ok materu io.bye bye have a great vacantion.

[fatbear711]

Vic, you in Florida? Is your family on the west side or east? I'll be there for a visit in October. Leave a couple of cold ones for me! LOL

[t0mmy9]

わらります. その わ わずらわしい です.

あなた わ どこ に いーます か? しりません.

きーぷ わ あご くだし.

thats probably incorrect, but I translated and understood a lot of that, thanks great video

[CanadianNinjaMonkey]

It's a real commitment to quality you've made but it's worth it to provide correct instructions. I'm a huge fan of correct examples :) Thanks Victor!

[bobert59]

Well despite the number of mistakes in the original one I think I made a good translation. Like the "Biru" part, I mean it's not like you "haven't been drinking very many buildings lately" ya know. Well anyway thank you for the assignment! I had a lot of fun translating it. And i hope you can do more of these in the future. "Chikai uchi ni;" I believe that was phrase you used. =]

[ElevenColors]

For hardcore rockstar flavor, replace "desu" with "DEATH!"

[bobert59]

YOU RULE MAN! That is the greatest thing I have heard all week! You made my upcoming week really good. THANKS TO YOU!

[OhCurt]

I don't know what you were saying, but I love the setting you chose. Hopefully, even if this vlog wasn't about that, all of this means you are enjoying the heck out of your vacation.

:-)

[boylebongo]

i wish i could just understand this already.

[KOHPelord]

As many times as you needed to correct this, I should have not only figured out where you are, but I feel like I should have actually FOUND where you are... :P I've narrowed you down to the northern hemisphere, though.

[YouTubicide]

in b4 DESU DESU DESU etc.

[angelwingz286]

very cool video tnxs for postin

[inulover205]

えいごで　あてって　は　でういうい　みですか？

えいごで　つり　は　でういうい　みですか？

[lulzyanon69]

Oh hey Victor I noticed that you keep on saying Desu. That's a popular meme on the internets lol Anonymous uses it all the time lulz!

[bokunohatsukoi]

yesterday you went fishing for fish?

[ElevenColors]

練習：

僕の頭はバンドとポルノでいっぱいです。

秘密なので誰にも言わないで下さい。

返事：

Duuuude!

休みにしては長いな！ちゃんと休んでな！

細かいところ指摘して申し訳ないっす！

字幕の代わりにアノテーションを使ったらどう？字幕ほど綺麗では­ないけど、編集しやすい。

Very rough guideline with many exceptions: "-te" get stuck on the end of transitive verbs, "-tte" gets stuck on the end of intransitive verbs.

[SatchmoBevins]

Eye kneed two lern inglish phirst.

[rikufan14]

hey break! i finally got my Macintosh!

[335pixely]

すごい！すぐに訂正してアップロードしたんですね。

Good Job! Gimmeabreakman.

[JamieDanger]

Wow! You're such a good teacher! I know how long it takes to upload videos and stuff, and re-doing it for just that small thing really shows how much you care! Thanks so much! I feel kinda bad...

ビクター先生最高！

[kurai6]

what does 後何かな　mean?

[sweaterpuppies1]

i fail so hard ;-;

been sleeping too much in sensei biktah's class

[maxdesu]

カモメと言うんだー

知らなかったw

[jabazzy]

I'm only doing my homework for you, ugh

<3

Hope your vacation is treating you well.

[ALEMAC92]

Loving the hat =)