Panis et Circences - Marisa Monte

[Victao123s]

ridiculo

[pclauar]

Que gata

[munhoeo]

Continet atque duas tantum res anxius optat, panem et circenses.

[abayerlmongim]

Bonita com os Mutantes e seus seguidores

[rodrigao4200]

Uma palavra MAGNIFICA ela me acalma. =D Rodrigo

[rochaal]

Arranjo fenomenal..só não gosta quem não entende P. nenhuma de música. Marisa, canta demais...demais...interpreta..­.linda...tudo de bom. A entrada da batera, com a caixa em 01:10 é qualquer coisa...!!! Vocal de apoio perfeito, bateria, guitarra...bicho, sem palavras...essa música vive no meu MP3 Player...Bjos Marisa!

[escritora58]

@rochaal

Plenamente concordo com isso! Essa música é demais! Genial, eterna (viva o compositor Caetano Veloso) e Marisa canta mesmo muitoooo beeem !!!

[thayanechris]

Pra quem não entendeu a expressão "Pão e circo". Isso vem desde os tempos das 4 civilizações, quando os grandes líderes estavam tendo problemas com a população pobre. Eles notaram que poderiam fazer algo para enganar a população, nesse caso, dando o que eles queriam " Alimento e entretenimento". Isso fez com que surgissem os grandes teatros, principalmente na Grécia e Roma. ;)

[MrRogerfe]

la mejor!!!!!!!!!!

[HaDaacy]

para matar o meu amor

e

ma

tei!

Amooo essa música!!!

[tibreloaded]

Caetano e Gil.

[dudhuzinhoh]

Volta pros palcos Marisaaaaaaaaaa!!!

[teresinhafernandes]

Adooro essa música !

[Lolita29apr]

Simplesmente ma-ra-vi-lho-sa. Perfeita. Marisa é puro deleite, com sua voz impecavel. E é brasileira!!!

[marcioroseira]

Perfeita essa mulher!!!!!!!!!

[yeddi42]

veja essa música com os mutantes em 1968...muito bom também. aliás as imagens no fundo remontam a época que os mutantes cantavam essa música, grande rita lee.

[ianrkav]

Excellent:-) How old is this video anyone?

[grandmarules1]

@ianrkav I don't know since when Marisa Monte sings this song, but the original one is from the 60s / 70s

[ianrkav]

@grandmarules1 Ok thanks:-)

[phyllen08]

@ianrkav October 1994-- Tour "Verde, anil, amarelo, cor de rosa e carvão"

[ianrkav]

@phyllen08 Must have been a colourful tour:-) Ok thanks for that:-) 

[ianrkav]

@phyllen08 By the way. You wouldn't know of any more up to date videos would you? Something from 2011 maybe. Obrigado:-)

[NotaPreta]

Demais a canção, dá um orgulho de ser brasileiro. Mas o que impressiona mesmo é a beleza e a gostosura da Marisa... Eu vô nela toda hora! Linda!

[xptofelix]

Caramba, ela é muito graciosa, além de ser uma grande cantora.

[skdjoasjdsd]

MAS ESSA DIVA CANTA MUITO,MARAVILHOSA,LINDONA,,AMO VOCE,QUALQUER MUSICA,QUALQUER COISA QUE FIZER FICA DIVINAL

[hioze1]

muito perfeita esta música

uma das melhores críticas sociais que eu ja vi

[redcamarocruiser]

Agredeço pelas legendas.

[llucasgf]

4 pessoas perderam suas almas no abismo da corrida capitalista, onde as tendências sociais e musicais são impostas pela mídia...

[sidneiIzel]

Explêndida!

[capacetefast]

que gostosa, alguém tem o msn dela? bota aí, bota aí...

[capacetefast]

" hoje eu sei que quem me deu a idéia, de uma consciencia e juventude, está em casa, guardado por Deus contando vil metal"

isso aí...povo alienado, esse bundões tentando abrir os olhos do povo....legal..muito bom...e agora? eles desistiram? a tá...estão tão ricos que esqueceram do povo..na verdade esse galerinha queria era fumar maconha em paz.....só isso.nada mais...ou tem algum mutante preocupado com as favelas, com o pobre e tal...esses arrombado que financiam a violencia consumindo drugs

[capchio]

@capacetefast um dos mutantes falou conmigo há um ano... é .. ele ainda ta preocupado, mas tá mto cansado tb... e o cara tem filhos, e mulheres ...

[stergabriel]

linda d+ essa musica, ganhou vida na voz da Marisa ficou perfeitaaaaaaaaaaaa

[DreamPiano]

Beautiful !

Serena

[TheCeliasouza]

musica pra gente inteligente...

[zecalm22]

Esta música é fabulosa e a interpretação da Marisa é mais que fabulosa!!!

[amanhecer2009]

adoroooooooooooooooo...ela é muito foda....!!!qualquer musica na voz dela é perfeitamente bem...

[cantinadoburro]

Pérolaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!­

[jonerato]

Simplesmente magnifica interpretação dessa q na minha opiníão é The Best.

Marisa Monte vc é um orgulho para todos nós brasileiros´........

[SixOutOfAHundred]

e circensis não circenses

[PEDRORICARDOMELO]

LINDA!

[MrSilcruise]

Tinha que ser vc néh Marisa...,Aff!!! suas interpretações...,a voz feminina do Brasil

[005TRB]

"BARULHINHO BOM" está, sem dúvida, entre as 10 maiores obras-primas da música mundial. O repertório desse album é fantástico, ficou pra história............

[Fonzartia]

Aliás, acredito que o fato disso ainda perdurar nos dias de hoje, é o que torna a situação ainda mais triste; Pouco se aprendeu com os antigos e a política continua a mesma há milênios e utilizando-se dos mesmos instrumentos de controle e manipulação; O que mudou foi a quantidade de recursos disponíveis para colocar a política do Pão e Circo em prática.

[nozzatron]

LOVE THIS GAL!!! (Hail from Wales UK)

[GianBRable]

Bolsa-família, futebol, carnaval e BBB......Essa música será sempe atua.l

[BAL1405Mr]

Excelente essa interpretação da Marisa Monte. Uma voz incomparável, suave, e um arranjo perfeito.

[denisefrombrasil]

Amo tannnnto! ; )

[SUNNYD3322]

Excelente Lido cancion, Gracias Macris por compartir.

[denis123denis]

Pão e circo....comida e diversão (futebol, shows de música, enganação expansionista, novelas...) para enganar o povo....ditadura.....anos de chumbo.

Esta música é simplesmente o máximo.

Pena que até hoje tem pessoas ocupadas apenas em nascer, beber, se drogar, cortar o motorista no trânsito, não dar seta ao virar a esquina, a trapacear, jogar papel no chão.....dar uma de esperto em detrimento de outras pessoas.....ocupadas no seu mundinho.....infelizmente.

[joepoeta]

Eu pensava que era "Pano de Circo" - Grato pela informação - Hoje o pão é a cerveja e o circo é o futebol...

[joepoeta]

Não...poderia explicar?

[BAL1405Mr]

Panis et circenses (em latim, pão e circo) era uma política criada pelos antigos romanos, que prevê o provimento de comida e diversão às massas mais pobres, em detrimento da liberdade de expressão, para reduzir ou atenuar os conflitos.

Ou seja, uma forma de fazê-los "calar a boca" para que os políticos se perpetuassem no poder.

Mesmo em tempos de democracia, considero essa expressão ainda muito atual.

[heroquest]

Vem cá.

dei liberdade pra vc?

e dois: certamente, sei mais do que os que tem o curso basico completo e o medio por supletivo, seu caso certamente.

Vou fazer ate um elogio, voce é bestial.

[nostaltotal]

Ahhh, idiotas sempre nos dão liberdade para atacá-los, quando resolvem tornar públicas as suas idiotices. E só pra sua informação, sou graduado em dois cursos superiores e estou concluindo meu mestrado. Mas nem por isso tenho o direito de analisar se as traduções dos amigos que postam seus vídeos aqui são boas ou ruins.

[heroquest]

a pior traducao que eu ja li em minha vida

[nostaltotal]

E por que você foi reparar na tradução? Não entende a língua portuguesa? Deixe de ser chato. O cara faz um favor ao postar o vídeo e tem que aguentar provocação de um sujeito que deve ter 2 meses de curso de inglês e já se acha o Shakespeare? Francamente...

[monicamir]

You are the worst translation of a human being

get out of the gene pool

[nostaltotal]

Queria poder dizer que você é bestial, mas você é uma besta, mesmo. Vá assistir aos vídeos do NX Zero e deixe os adultos ouvirem música de qualidade, ok?

[Elaine0100]

Amo Caetano Veloso e Marisa Monte!

[vanderlei52]

Bom, pra mim essa letra faz sentido. Acho que é só prestar atenção em toda a letra.

[mahrcius]

O sentido não é explícito, mas há uma crítica social bastante forte da época da Tropicália. A alienação de pessoas que apenas vivem, e não contestam, são passivas, ocupadas com o nascer e morrer e não com o conteúdo da vida. (algo assim...) ;)

[nostaltotal]

Boa, Mahrcius. Também tive essa mesma interpretação da canção.

[MARTASELECTIVA]

@mahrcius BONITA MUSICA SALUDITOS,,,,,,,,,MARTA

[siqueiracoelho]

Muito Bom!!!

[Xipolatico]

Essa música não faz nenhum sentido. Caetano e Gil quando compuseram isso deviam estar tomando café com aquele pó branco (e não era açúcar).

[capchio]

Tropicalia.... sonhos..... destrução de paradigmas.....a juventude destruindo e criando, em quanto o velho ordem continuava cego e zurdo ao novo mundo que estava se costruindo........ acho k isso era o que eles pensavam.... e faz muito sentido

[rangelmarcio]

Construindo pela desconstrução...o máximo!...é que as pessoas da sala de jantar estão ocupadas demais pra perceber!...belo comentário!

[nostaltotal]

Caro Xipolatico,

Que música, em sua opinião, faz sentido?

[TheEnaitat]

1º show q vi da Marisa em 1996, no Teatro Villa Lobos em Brasília....foi encantador!!!! Inesquecível!!!!!

[MyMomMadeMe]

esse ingles ai ta meio joel santana hein?!

[aplimas]

Essa foi super. Isso vai virar jargao!!! Se bobear vai pro dicionario. Ingles Joel Santana!!

[idanilolaranjeira]

HAHAHAHA....Inglês Joel Santana!?

MUITO BOM.

Rialto aqui!

[apslobatu]

Muito inteligente, legenda em ingles! Pena que a imagem nao tem uma qualidade muito boa. Mesmo assim, a legenda proporciona uma oportunidade pros amantes de musica brasileira que nao compreendem nossa lingua. PARABENS!

[AlessandroMarketing]

Ela recriou essa música, usando a mesma base, ela simplesmente arrebentou, foi maravilhosa! Poucos conseguem esse feito. Perfeita! Essa Marisa Monte é do caralho!

[juliobagulho]

Pessoal:A Mariza Monte,fez parte dos "Mutantes"-Só nasceu , decádas depois.Rs!!!

[Correlo]

Impecavel

[davicosta1234]

essa musica é do caetano veloso com o gilberto gil... nada tem a ver com os mutantes que assim como a marisa só interpretaram..

[tiagoaoa]

Uma merda essa porra.

[visitantedoalem7]

vai se fude vc naum sabe o q e musica seu bosta seu merda

[lucasfaria88]

"São Salvador" fodeeeeee

[pedrotcavalcanti]

maravilha .....marisa sem palavras

[fisica81]

Nossa!Marisa realmente é ótima,essa musica ficou muito melhor na voz dela.

[ikelaw]

Qual a ligação desta música com a ditadura?

[PebaJonh]

Simplesmente compara os governos ditatoriais com os imperadores da Roma antiga que ofereciam o básico a prole, (pão e circo) ou seja, necessidades básicas para se ter o poder e o agradecimento do povo mais humilde.

[oblique65]

os mutantes rules!

[Shivasdimon]

Marisa,você é simplesmente tudo,eu já gostei das suas músicas desde que as ouvi pela primeira vez,parece algo de pele saca?,e no ano de 1992,eu já curtia "Maria de verdade",essa música me traz lembranças ótimas de um tempo que jamais haverá igual,eu curto suas músicas,o seu jeito de interpretar,você canta com calma com o perfume da alma,embala e salva as mais lindas lembranças que me acalma,você simplesmente mania,Marisa,com um Monte de jeito de fazer acontecer.

[MAGO09RP]

Sua voz alimenta com prazer minha alma,a voz mais bonita do mundo!!!!!!!!!!!!!!

[veraescouto]

Fantástico!!!

[Pancadao1k]

Cara vo te falar uma coisa??? Sinceridade tem musica que é quase imposivel fazer uma regravação !!!!! Mas essa Marisa Monte é foda!!!!ela simplesmente conseguiu melhorar uma musica perfeita !!!!!

[helenagunther]

Sempre me arrepia ouvir essa música na voz dela. iD

[nathaliacurvelo]

marisa é maraaa!

[masilich]

grande!!!!!!!!!!! lei è una regina!!!!!!!!!!

[uivo70]

Marisa é foda!!!

[HELINH0]

Essa música me lembra o jogo Detetive e as pausas, qdo nasciamos e morriamos após irmos ao WC.. rsrsrs... parecia regra huah.. nuss..

Essa música é fantástica.. como a Marisa, que encanta tudo que canta!!!

Superrrr

[cassiopol]

Well, além da competência musical indiscutível, vc é uma gracinha, viu Dona Marisa Monte !!!

[jaoricardo]

diva (2)

[zecalm22]

Esta ótima música,minha preferida dos Mutantes, ficou sensacinal com a Marisa Monte.Ouço pelo menos tres vezes seguidas .

Nõ querendo ser saudosista mas já o sendo, onde está a nossa boa música?

[roitman0001]

diva

[gi7000]

É a canção de amor da Gi e do Ród.Meus dois amores......Gi eu te adoro como uma filha♥

[gi7000]

Quero muito a felicidade de vcs....e muita paz...Gi...tão meiga.

[gi7000]

Não é possível....eu não quero acreditar.......

mais uma........eu não quero acreditar.Não dá...

Não posso fazer nada............será que eu sou cega?precisava da ajuda da Ju.

[gi7000]

Quem será a mãe de quem?Sei lá.....

[gi7000]

Gi♥♥♥♥♥Parabéns!!!Que Deus ilumine seus caminhos, que você seja muito feliz...te amo muito...vc. é muito especial para mim!É uma filha!!!!!Deus colocou vc. próxima de mim e sinto que é muito carente de afeto!Felicidades Gi....te amo.....muitos anos de vida.Que você encontre PAZ!

[gi7000]

Essa música...........com a versão da Marisa é insuperável!!!!Não imagino ninguém interpretando de forma tão intensa.Lindo♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

[betoviska]

Já ouviu falar dOs Mutantes?

[elMarcioli]

Até que de certa forma concordo com vc... mas brother... quando os Mutantes cantavam... era pra uma época mais pscodélica... vc entrava dentro da música... era outra viagem... eu até q gosto e muito da versão da Marisa... ela tenta nos conduzir aquela fase musical...

[CynthiaFernanda]

Música que me dá extrema sensação de liberdade.

Pra quem n quer ser mais um em uma vitrine.

A vitrine do pensamento dos outros.

[guxinho]

boa música, boa interprete

[iconelins]

Marisa Monte: Um mar de talento musical.

Muito boa!

[Internetico]

LINDO, MARAVILHOS E PERFEITO!

[rafitoo]

incrivel, fico sem palavras quando vejo o trabalho desta linda mulher, se existir a perfeição na música ela se chama Marisa Monte.

[johnbrazil84]

na verdade, se chama Elis regina, mas a Marisa é sensacional tambem

[repiazza]

Marisa monte é um gênio da música brasileira.

[marcefuku]

Maravilhosa musica! Qual outra maneira haveria de expressar o conformismo, a apatia e o desinteresse do povo por assuntos politicos na epoca? Pao e circo eh um classico que nunca deixara de ser atual para o Brasil. Viva os Mutantes e viva Marisa Monte!

[jafared]

Não se esqueça de dar um viva a Caetano também. Naquela época ele ainda pensava.

[gi7000]

Concordo plenamente ele ainda pensava!

[gi7000]

Essa foi demais.....

[jafared]

Ouvindo essa musica na voz de Marisa...

Dá vontade de sair correndo por ai e ir viver a vida como ela deve ser vivida.

[condessax]

Genial esta música, fico toda arrepiada. O original era dos mutantes, não era? Saudações, Cláudia - Portugal

[rmboemer]

Sim, era dos Mutantes.

[Brunorola]

Canção de Caetano e Gil, com versão original d'Os mutantes.

[thenoturno]

Marisa... linda interpretação.

[saviomachado]

Como é bom te ver e te ouvir Marisa... Bela de voz incomparável e suave como veludo. Obrigado.

[penelopepelegrini]

Essa música é show e ficou maravilhosa na voz da Marisa!

[julianacdc]

Essa música ficou incrível! Obrigada por colocar o vídeo

[Lekka007]

Fazia muito tempo que procurava este vídeo. Amei!!!

[esperto909]

Muito bom este vídeo...

Estava procurando fazia tempo.

Salve Mutantes!!!!