Bonjour. Merci beaucoup pour cette excellente vidéo qui va m'être d'une aide précieuse pour faire ma propre bûche cette hiver. Pour la traduction en anglais, vous pouvez laisser la vidéo telle quelle et rajouter des sous-titres en passant par l'interface de Youtube. Je peux aussi poster une traduction complète sur mon propre blog si vous le souhaitez. Bonne continuation.
merci beaucoup je suis dans la boulangerie et plus particulierement dans la patisserie et jai fait des buches aujourd'hui et j'en ai apris grace a cette video merci bcp
that looks delicious~! So i checked out your website, and the hotel is lovely. I would love to come visit, and meet the chef. How far is it from Paris? does the TGV go all the way there? or the RER?
Thank you for your compliments! We welcome you with great pleasure at Les Alisiers. We are 500km from Paris. The TGV goes to Colmar (20km from the hotel) and you have the opportunity to rent a car.
Alors le marron en anglais c'est Chestnut et le mélange c'est de la purée de marrons (ou des marrons broyés) et de la crème de marrons (achetée dans le commerce)
Comme il est expliqué dans dans la recette, la génoise doit être disposée sur un torchon humide pour faciliter le roulage mais il ne faut en aucun cas la rouler une 1ère fois.
Mais je voulais juste savoir quelque chose, dans les recettes ils parlent de rouler la génoise une 1ere fois une fois refroidi, mais cela va la casser non ?
quel professionnalisme les garcons !!!! bravo .... et merci pour cette merveille ;)
TheSamsarah 2 months ago
ah j avais pas vu la fin, c est bon je retire!
L1Supportable 2 months ago
Benoit, sourie! lol
L1Supportable 2 months ago
8: 26 to 8:40 hilarious
iluvlalaloopsy 2 months ago
Cette dessert vraiment regarde comme un bûche!
Désolee pour mon Francais, il n'est pas mon langue premier.
guitarismusic 2 months ago
cool merci
MultiGreg27 2 months ago
Bonjour. Merci beaucoup pour cette excellente vidéo qui va m'être d'une aide précieuse pour faire ma propre bûche cette hiver. Pour la traduction en anglais, vous pouvez laisser la vidéo telle quelle et rajouter des sous-titres en passant par l'interface de Youtube. Je peux aussi poster une traduction complète sur mon propre blog si vous le souhaitez. Bonne continuation.
gouessej 4 months ago
le whisky dégeulace
GabrielJackson7 11 months ago
J'adore le bétisier lol
TheMarcGerard 1 year ago
เปรียบกับพี่เป็นแค่ขอนไม้
chunza123 1 year ago
merci pour la video! tres belle buche!
MsFeroshus 1 year ago
ZUT!!! I wish I could understand this...I'm only in French 1. :(
chowders123456 1 year ago
Benoît...je t'aime! Viens faire ta popoche chez moi stp! Je suis en Suède :P
virgoeyes 1 year ago
Hi there, I was wondering if this recipe available in english? Since I donno french thank you kindly it looks delicious
maralb717 1 year ago
comment dit-on vous etes tres sexy en francais LOL xp
LittoBUbbo 1 year ago
can someone please translate this video?.. especially the part where he mixes stuff with the expresso.
chonumonu88 2 years ago
Thank! You just learn to me something about this!
dariastudent 2 years ago
merci beaucoup je suis dans la boulangerie et plus particulierement dans la patisserie et jai fait des buches aujourd'hui et j'en ai apris grace a cette video merci bcp
alexounette02 2 years ago
that looks delicious~! So i checked out your website, and the hotel is lovely. I would love to come visit, and meet the chef. How far is it from Paris? does the TGV go all the way there? or the RER?
sanbapo 2 years ago
Hello sanbapo,
Thank you for your compliments! We welcome you with great pleasure at Les Alisiers. We are 500km from Paris. The TGV goes to Colmar (20km from the hotel) and you have the opportunity to rent a car.
See you soon at Les Alisiers.
Matthias D.
Alisiers 2 years ago
that looks delicious! too bad i can't understand :(
maingedang 2 years ago
Hello Maingedang,
It's a big work to make our "recipes of the month".
I unfortunately can not translate or proposing
subtitles for all of our videos.
Learn French! Just kidding of course.
More serious may be that in the near future we
propose a translated version.
Your Sincerely
Matthias (the off voice)
Alisiers 2 years ago
je ne comprends pas ce qu'il melange au 3:55. Qu'est-ce que c'est le marron en anglais?
hisllama 2 years ago
Hislama:
Alors le marron en anglais c'est Chestnut et le mélange c'est de la purée de marrons (ou des marrons broyés) et de la crème de marrons (achetée dans le commerce)
Bien à vous.
Matthias
Alisiers 2 years ago
Cher mypeople33,
Comme il est expliqué dans dans la recette, la génoise doit être disposée sur un torchon humide pour faciliter le roulage mais il ne faut en aucun cas la rouler une 1ère fois.
Cordialement.
Matthias D. (la voix off)
Alisiers 2 years ago
Sa a l'air super facile comme ça !
Mais je voulais juste savoir quelque chose, dans les recettes ils parlent de rouler la génoise une 1ere fois une fois refroidi, mais cela va la casser non ?
mypeople33 2 years ago
miam miam !!! Tout ceci m'a donné faim!!! merci
kaluna79 3 years ago
merci pour cette recette!!!!!!!!!!!!!
joye25 3 years ago 2