Martin Solveig & Dragonette - Hello / Sub. Español

[Fantailedisaac]

Esta es como el papanamericano Jajaj ya la pones en todos lados xD y pensar que salio de un comercial de cerveza :/

[inspiradodeilusiones]

no se q tenga q ver eso con el mensaje de la cancion

[thesheldonhptbbt2]

Manita arriba los que piensen que los 6 que dice no me gusta buscaron la cancion en el Traductor de Google ¿opinas lo mismo @Chema103186?

[Chema103186]

@thesheldonhptbbt2 Eso parece thesheldonhptbbt2 xD. Gracias por el apoyo. Salu2.

[thesheldonhptbbt2]

@Chema103186 de nada, se lo que es estar traduciendola para que una persona diga que la sacaste de Google Traductor

[noova71]

kk video tan mas putiado

[xeljarryx]

el mensaje de esta canción es que no te rindas si en algún lugar tienes

un amor

[jorgekansas1]

y este martin solveig es identico al menonita de la serie de los heroes del norte con toda la cara de teto pero i just came to say hello jajaja!

[posmort]

Chida cancion, pero lo que me gusta mas es el video xD me recuerda la semifinal de este año entre Federer y Djokovic, que partido aquel xD

[Mateork]

Genial, buena traduccion Chema103186 , se pueden encontrar pocos videos con buena traducicon por aca, solo un pequeño detalle, cuando la chica entra al estadio sale el titulo que dice "SHE" y debajo dice "Martin's secret love", se pierde con los subtitulos pero nada gracias por subir el video ademas con muy buena calidad de imagen, felicitaciones gracias por subirlo.

[ivonzithha]

aii cositaa emo esa cancion! Hello!♫

[jorgekansas1]

INCHE CANCION FRESA CURSI Y RIDICULA Y LA ESTAN TRILLANDO IGUAL QUE LA BASURA DE WE NO SPEAK AMERICANO ESTE ES EL NUEVO HIMNO DE LOS FRESITAS O SEA HELLO NI MODO EN GUSTOS SE ROMPEN GENEROS

[MaStErBaBy29]

@jorgekansas1 jajaja y tu que musica escuhas ??

[jorgekansas1]

@MaStErBaBy29 de todo tipo de musica ,mira esta cancion no es fea y mucho menos de mal gusto simplemente se me hace CURSI Y FRESISIMA de la musica en ingles me gusta mucho la musica al estilo universal stereo y mix fm y de agrupaciones que todavia tienen presencia pues U2,COLDPLAY,solistas ALICIA KEYS,LEONA LEWIS,y si te gusta la buena musica te recomiendo a MICHAEL BUBLE busca en youtube dos rolonones LOST y LET;ME GO HOME saludos desde KANSAS CITY MISSOURI USA

[fernandomz24]

pinche morra nomas anda calentando al vato y despues de todo se va con un negro 

[MrRastalep]

para que entiendan el vídeo tendrían que ver la película en la que esta inspirado, el vídeo no es mas que un a parodia de una escena de la película The Royal Tenenbaums (muy buena porcierto)

[tanhina1]

muy buena traduccion, gracias!!!!!!

n_n

[Saraimex]

q trizte ;( jaj muy buena cancion!

[soyunazarna]

it's Novak Djokovic

[justinorris]

Genial canción, gracias por subtítulos, viva M.S. Y Dragonette . Hay gente que no dice ni hola y si lo dice no lo dice con el encanto de Dragonette. Saludos

[xXxaYaGaMyXxX]

OMFG! :O

[cryma10]

esta es buena... sisisi

[SuperHeroesdelsilenc]

esta cancion es para un mejor video no ese chafa que aburre

[djmanai]

alguien sabe como se llama la original o q grupo la cantaba hace años

[TheAanguianoO]

@djmanai No sabia q la rola era de otro grupo....donde lo viste?

[pipin719]

esta muy buena la rolaaa

[nomaca2]

esta cancion esta echa para mi :( jajajjaja

[alonzo12slink]

Gracias Este Video Me Mitva Y Desmitva ALa Vez xp

[hahah632]

bien bien

[isachacho]

puras pendejadas ..... no es cierto esta genial la cancion de martin solveig pero como que se la tracalearon mucho :(

[Jatgaga]

manita arriba si cren q esta cancion supera a alguna de cancion de justin beber

[tokitangy]

.__. Esta muy bueno el ritmo y hubiera preferido no ver el video ni leer la letra

[emmanual28]

jejeje muy buena cancion

muy gracioso caundo se rinde jaja

[Jatgaga]

es muy triste cuando solveig se rinde 

[laruzodjleinad]

me gusto tu traduccion jaja

[princess011892]

muyyyyyy buena cancion

[mcznyder]

buen video men grax x la traduccion jejej xd =)

[BiioOsIHocIK]

Hello

[EsponhossaPerver]

Sigo sin entender que tiene que ver el video con la cancion...pero bueno:|

Te salio bien(Y)

[KALBARN]

@EsponhossaPerver Pues esta papa, el vato esta compitiendo por el amor de la vieja, que al final no lo pela y el se rinde. Pon eso en lo que ves en el video y encaja, al final tira la toalla, por que el franchute se agandalla a la vieja que el quiere. Ya no hay motivacion para seguir el juego. :P !!!!!!!! hellooooooooo ¡¡¡¡¡¡¡

[ElTankeHAM]

hahhahah gracias!!!!................... nel

de seguro buscaste la letra de la cansion buscaste google traductor la peggaste y despues le diste traducir y ya no

[Chema103186]

@ElTankeHAM Traducela en google traductor y checa lo que salga con los subs que yo puse =), tu dirás.

[haruka900]

me encanto que tradujeras lo que decian los comentaristas estuvo super te sacaste un mil :D

[jonh1491]

gracias y hello

[maikis1905]

ok, q chido video ,muchas personas como tu.............me movio las fibras jajajjajajja



[MsJorguitoo]

Pues yo no entiendo la historia de que se trata¿?

[Haloplayerr123]

no mames ya entiendo la historia mejor

grasias por la traduciion

[jar0525]

buena traduccion ;) gracias! :D

[jar0525]

buena traduccion ;) gracias! :D

[dOmiitaaBeeLiieebeer]

SUPER MEGA LIKE!!!¡¡¡ :D

[SeviperStruck]

Buen trabajo, me gustó la letra que usaste

[WEROTIKA]

mmmmmm no entiendo que tiene que ver la canción con el video mmmm alguien me explica x favor

[nightmaredos]

gracias por tomasrte las molestias xD de hacer el sub xD

[chokolat08]

cuando escuchamos esta canción en el pecero me pare a bailar jaja no mms esta buenísima

[nagarebaboshi]

me encanta esta cancion wow esta super genial xDDD

[claudia34086]

gracias x la traduccion

[giovannixg]

la neta no cualquiera se echa la traduccion. y aunque no te den las gracias tu sigue asi, que entyre la bola de mal agradecidos habra uno (a) que te lo agradecera. buen trabajo aunque con uno ue otro error pero aun asi gracias.

[paugomezable]

te has esforzado y te has ganado un positivo mio , muchas gracias.



[Leebustamante]

Hey! que buen video (:

Me gusta &&' ahora ya se lo que es >.<

[Leebustamante]

Hey! esta cancion me gusta mucho (:

&&' ahora se que quiere decir! OwO!

Me encanto gracias >.< ..

Pero hay algo que no entiendo.. Por que es Martin Solveig Vs. Bob Sinclair?

[darkosho]

grax por traducir el video

[NaaLleeLiiILyy]

HELLO' (L)

M E E N C A N T O <3

[MrShadows52]

Genial¡¡¡ vengo knociendo apenas esta rola pro esta muy buena¡¡¡

Gracias por la traduccion chema

[estrellitapink1]

ooo geniial gracias RIFADO...!!!

[barmanzito]

kedo pokamadree!!

yo apenas la oi

XD...

[Viio0oLee]

esaes para mi!!!

bob sinclar <3

[dieazdiasnoches]

MUY BUENO! (Y)

[shot993]

hey hey por eso estoy aqui buen trabajo GRACIAS JE

[zelteds]

muy buen trabajo de traduccion

solo espero q esta cancion no la malgasten

como we no speak americano y demas

[TheChavaskin]

Chema103186......la verdad a mi kasi no o mejor dicho no escucho este tipo de musika pero dejame decirte esta pegajosa la rola y la letra muy acorde a lo q a veces pasa no siempre se va a una fiesta o evento a ligar aveces un@ solo tuene ganas de divertirse........ muy buena rola gracias por la traduccion

[DiaNaEliZabetHhH]

quien canta la cancion

que tiene que ver el principio del video con la cancion

cuando sel la chica ahi si tiene sentido la cancion con el video }

[mOdadiitha]

amooo zta rOla

dediqada pa to2 loz amiwos hahahha

[ARTURBOY17]

bueno bueno bueno jajajaa



[gatitayuyuba]

oiie te quedo super felicidades!!!!! gracias por subtitularlo

[lolitha95]

muy padre esta bien chilo y padre el video=)

[jeshuapsyplay]

buena rola!!!!! y el video rifado jajaja

[juanenemias1]

esta madre es mejor que el regueton por muchoo!!

[spartankk]

bueniisimo!

[psicho99]

The song is good but the video is so boring

[silversniperx]

che

[ztephiXD]

solo vine a decir hola¡¡ jajaja xD

[Dollysyntk]

Como les explikoOo mmm... No le entendii al video!!!!!! :3

[waaanoseqeponer]

@Dollysyntk

sinclair le pone una paliza a solveig, hace match point (que supongo que es a puntuacion requerida para ganar) pero despues llega "ella" el amor secreto de solveig y cambian de papeles

solveig hace match point tambien, y es cuando llega el jugador negrito, y besa a "ella" solveig se desepciona y se retira

[beatitist]

@Dollysyntk

Yo pienso ke Solveig, estaba por lo suelos mientras jugaba, cuando aparecio al chica supongo yo, que el quizo quedar bien con ella y empezo a jugar bien para que la mujer se enamorar, pero cuando vio que la mujer ya tenia novio, el se dio por vencido, ya que toodo el esfuerzo de el habia sido para conquistar a la chica.

Bueno eso pienso yo

[Dollysyntk]

@beatitist OOO tu muy bn ee n.n* graxxiiias^^

[untouchableify]

esta muy bien la letra gran trabajo vale la pena la rola

[satanuska]

chida traducción, gracias por el aporte

[sarahluz1999]

es muy linda como para dedicaresela a algien :D

[carochaplinoxley]

Gracias por la traduccion!! :D un GRAN aporte :D

[michellesaotome]

excelente mmuy buenaa hello¡¿¡¡



[NaldeeInDaHouse]

i just came to say... THANK YOU !! xD buen video

[JozeCancun]

hahaha black guy defeats the white... lol! (el chico negro vence al blanco XD)

[djlels]

me gustoooo

pero me gusta mas el mix de sidney samsom

pero gracias por traducirla

[solo182182]

cuanto tiempo tiene que salio esta cancion??????

[mso2o]

Solo bine a decirte hola

Gracias buen trabajo!!!!

[5oloco]

geeeeeeeeenial

[MrMORGENNES]

GRACIAS POR LOS SUBTÍTULOS

[fengarri]

Me gusta la canción! Gracias por traducirla.

[andrew2106guerra]

gracias ;)

[ivanglee]

esta bn buena esta cancion mas la traduccion

[PaulZgz1985]

La cancion me encanta y el video es de lo mejor ke he visto en mucho tiempo,esta muy currado.GRAN VIDEO!!!

[DIGGERTheBaseBalls]

Tu video esta muy bien y muy buena tu tRaducciOn NO sabes cuantO taRde en encontRarlO!!!!! GRACIAS!!♥

[rkamuy]

Dencisimo el video y la canción. Excelente aporte.

[ACNC1]

Sólo vine para decir ...Hola!

[momitow]

muuy buena la traduccion, felicidades! y muchas gracias :))

[Ariinu]

Waaaa!! buena traduccion ^^ Gracias

[javi89sura]

Genial! =)

[alcener]

Excelent! (:

Good job men

[Marychiva1]

tampoco quiero ser parte de las personas que no se toman la molestia de decirt gracias

asi que GRACIAS!!!!!!!!!!!!!!!

[Wi7L8]

Gracias por subtitular!:)

Gran trabajo que no te reconocen la gente que ven el video, no tienen tiempo esas 1800 personas de decir un simple gracias?

[Chema103186]

@Wi7L8 Gracias ;)

[xylents]

@Wi7L8 ps la neta no..

[1Galleguinyo]

Gracias por la traducción