It seems like fairly standard Mandarin to me. Regardless, it IS interesting...this "guai guai san, guai guai san" and then something like "dao wu guai" so perhaps from "guai guai 3 to 5 guai?" Total conjecture but to have some sort of directive and then a data transfer makes a lot of sense.
Excellent catch. I concur with sixpackgenius - sounds southern accented Mandarin, possibly Taiwan.
3 figure groups, each immediately repeated. Does sound military rather than spy.
It's bugging me as I can't understand all the numbers. 123456 and 8 are ordinary Mandarin (albeit 1 is 'yao' and 2 is 'liang' - fairly ordinary phoneticisms), but 'guai' and what sounds like 'dou/gou' appear to be military phonetic - and nowhere can I get a guide as to which of these numbers is 7, 9 or 0.
I agree, it definitely sounds military on the second listen - she seems to rush the last bit of what she's saying (new on the job maybe lol). I've actually heard that data burst all over the place at times, especially around the HF GCS freqs... But not that loud!
it is out of taiwan. and you are right about guai3 meaning "a turn", and it is used to symbolized the number 7. another phonetic number i get from this piece of message is "dong", which shares the same pornounciation as the word "hole" in chinese, thus symbolizing the number "0"
sorry about the choice of word, by "out of taiwan" i mean "coming from taiwan"... apart from the heavy accent, this frequency is known as "xin xing" or "new star" radio station operated by taiwan millitary. many ppl say it is a dummy station to make the mainland china feel its been infiltrated, but again nobody have concrete evidence to support that theory.
It is Mandarin probably from Taiwan. I got one of my Chinese co-workers to tell me what she was saying. She was repeating "3,3,....4,4..." and some words that could not be made out.
It's most definitely Mandarin, but nothing intelligible. Often times certain numbers will be mixed in with words that phonetically are similar to Mandarin numbers. Definitely a cool find, I wish I could get the same kind of broadcasts here in China!
Dummy station or not you'd think if they had no direct knowledge of what it was for they would jam it. It's the chinese afterall...
idontuseyewtube 1 year ago
It's a got a catchy beat, but you can't dance to it! It's cool whatever it is.
tattooyu 1 year ago
Sounds like the previous one on this station, as I had some dja vu when I noticed that it sounded like, "Tubado, tubado, tubado."
thephntm 1 year ago
I would get hard if I knew I could decode that
sz42781 2 years ago
It seems like fairly standard Mandarin to me. Regardless, it IS interesting...this "guai guai san, guai guai san" and then something like "dao wu guai" so perhaps from "guai guai 3 to 5 guai?" Total conjecture but to have some sort of directive and then a data transfer makes a lot of sense.
moribund112 2 years ago
I'm guessing guai could be zero? As guai3 means turn, doesn't it?
LCduT 2 years ago
Excellent catch. I concur with sixpackgenius - sounds southern accented Mandarin, possibly Taiwan.
3 figure groups, each immediately repeated. Does sound military rather than spy.
It's bugging me as I can't understand all the numbers. 123456 and 8 are ordinary Mandarin (albeit 1 is 'yao' and 2 is 'liang' - fairly ordinary phoneticisms), but 'guai' and what sounds like 'dou/gou' appear to be military phonetic - and nowhere can I get a guide as to which of these numbers is 7, 9 or 0.
LCduT 2 years ago 4
I agree, it definitely sounds military on the second listen - she seems to rush the last bit of what she's saying (new on the job maybe lol). I've actually heard that data burst all over the place at times, especially around the HF GCS freqs... But not that loud!
MattExzy 2 years ago
Further, it appears to some sort of automated link..
MattExzy 2 years ago
it is out of taiwan. and you are right about guai3 meaning "a turn", and it is used to symbolized the number 7. another phonetic number i get from this piece of message is "dong", which shares the same pornounciation as the word "hole" in chinese, thus symbolizing the number "0"
tiebiatongmu 2 years ago
Thanks. That guai3 thing was bugging me - seem to be no sources on the internets for this sort of thing.
And when you say 'out of Taiwan', you mean you think it's coming from Taiwan? Aside from accent would there be another clue (word usage, etc)?
LCduT 2 years ago
sorry about the choice of word, by "out of taiwan" i mean "coming from taiwan"... apart from the heavy accent, this frequency is known as "xin xing" or "new star" radio station operated by taiwan millitary. many ppl say it is a dummy station to make the mainland china feel its been infiltrated, but again nobody have concrete evidence to support that theory.
by the way, her accent is cute lol
tiebiatongmu 2 years ago
@tiebiatongmu
My thoughts exactly! She certainly does have a cute accent even if it is automated... :)
mantis914 11 months ago
lulz
grapenutster 2 years ago
It is Mandarin probably from Taiwan. I got one of my Chinese co-workers to tell me what she was saying. She was repeating "3,3,....4,4..." and some words that could not be made out.
sixpackgenius 2 years ago 2
Thanks, I thought it sounded like something being repeated..
MattExzy 2 years ago
ah..hello , I'm a Taiwanese
I try my best to "listen" the video and then translation (record) what the radio said
i listen from the start to about 1 min.
------below is the radio said (it is 3 numbers as a group)-------
036-036-773-773-031-031-773-773-032-032-773-773-038-033-773-77-357-357-373-373-064-064-093-093-225-225-332-332-486-486-486
------------------------------------------------
hope these translation can help you~
:)
singma8 1 year ago
This has been flagged as spam show
@MattExzy ah..hello , I'm a Taiwanese
I try my best to "listen" the video and then translation (record) what the radio said
i listen from the start to about 1 min.
------below is the radio said (it is 3 numbers as a group)-------
036-036-773-773-031-031-773-773-032-032-773-773-038-033-773-77-357-357-373-373-064-064-093-093-225-225-332-332-486-486-486
------------------------------------------------
hope these translation can help you~
:)
singma8 1 year ago
It's most definitely Mandarin, but nothing intelligible. Often times certain numbers will be mixed in with words that phonetically are similar to Mandarin numbers. Definitely a cool find, I wish I could get the same kind of broadcasts here in China!
moribund112 2 years ago 2