j'apprends l'harmonica. les deux versions sont magnifiques. Comme c'est souvent le cas je préfère la première que je prends comme la version "originale".Néanmoins quel talent ! j'espère voir encore beaucoup de vidéos. Bravo.
Christel, you are amazing. I have to say my first instinct was to say I preferred the 1st version. It's been on my personal playlist for a long time and I listen to it constantly. I love the way it sounds and I can hear it in my head when I'm not listening to the video. It is, by far, one of my all-time favorite videos. However, I do like the second version, as well. I think I will listen to both videos, but I will listen to the version that fits my mood at the time of listening.
I very much prefer the second version (May 28, 2008). After spending hours transcribing it and hours upon hours practicing it note per note, I performed it in church and got a standing ovation. I gave you full credit for the arrangement. I don't know how much time you put into working out your arrangements, but they're all top-notch.
I LIKE THE FIRST VERSION BEST, BUT THIS IS EQUALLY BEAUTIFULLY PLAYED...I JUST FOUND THE FIRST ONE TO HAVE MORE EMOTION AND I LIKED THE HIGHER PITCHES...MORE VARIANCE. KEEP PLAYING! DEFINITELY GIFTED BY GOD TO PLAY HIS PRAISES. KING DAVID WOULD HAVE LIKED THIS. AGAPE HUGS :) <3
The mic gets in the way of the 2nd version, and in the first to a lesser extent. The feeling is more developed and nuanced in the second version, very deep, but it's easier to immediately access in the first because it's more spare. The mic adds a fuzzyness overlay.
Can you do it without the mic and without the soundtrack? Or with live (minimalist) accompaniment? That way it's just you and the harp and your soul and the souls of all time.
i heard the first version many many times...well...when i listen this one for the first time it sounds unfamiliar but definitely not bad. now i prefer every version - just depend on my mood. great work in any way....thank you for uploading. greetings from austria
Version 1 is, for my tastes, just a bit to "clean & simple". This is one of those songs that I just love when it's done so that is hurts. Like pouring hydrogen peroxide on an open wound, it should just hurt like hell yet at the same time purify. Version 2 comes closer to doing this for me. For me, the perfect version of this song should leave me sobbing in a heap on the floor and feeling somehow cleansed...if that makes any sense. Anyway, #2 has my vote. ☺
Hi Christelle, I have always loved your first version, and although I also like your second one, I have become familiar with your old one (which I also play your style) so my vote goes to the first one! Will you be coming to Holland again soon? Hope to see you again soon!
I do prefer the 1st version better; but I understand what you say here:
"Personally I prefer the second version because yes my sound is better, it's a personal vision of this song, and the mood of the harmonica is exactly what the lyrics are saying....This is a very sad song."
And I don't have to say it, but I will: You rock, Mon Cherie!
I do like the 1st version better; however, I do understand what you say here:
"Personally I prefer the second version because yes my sound is better, it's a personal vision of this song, and the mood of the harmonica is exactly what the lyrics are saying....This is a very sad song."
And I don't have to tell you, but will anyways: You Rock, Mon Cherie!
I do prefer the 1st version; however, I understand what you say here::
"Personally I prefer the second version because yes my sound is better, it's a personal vision of this song, and the mood of the harmonica is exactly what the lyrics are saying....This is a very sad song."
Either way, don't have to tell you, but will anyways: You Rock, Mon Cherie!!
En la versión antigua caminas sobre un piso seguro, plano y firme; en esta nueva versión lo haces al borde de un precipicio, sobre una cuerda floja, como por fuera del pentagrama, con peligro de resbalar y caer. En ambas eres espectacular.
Sur l'interprétation, la dernière version s'écarte à mon sens plus de la ligne originale, c'est autre chose et très bien aussi.
Musicalement, je trouve le Manji plus "rond", plus "enrobé" mais je sais pas si on est sur des choses qu'on peut trop comparer (Seydel Silver en C versus Manji en B)
Verdict pour moi : la 1 de justesse mais bravo pour les 2.
I play the harmonica for a few years now, and sometimes I am just more into a song than other times. I have the idea that you were just more into the song at the 2scnd version. My girlfriend an me were almost crying halfway the song.., than in my opinion, you hit the right "buttons". Keep on posting your beautiful songs cause it makes the world a bit more beautiful for me.. Greetings from Holland
I play the harmonica for a few years now, and sometimes I am just more into a song than other times. I have the idea that you were just more into the song at the 2scnd version. My girlfriend an me were almost crying halfway the song.., than in my opinion, you hit the right "buttons". Keep on posting your beautiful songs cause it makes the world a bit more beautiful for me.. Greetings from Holland
Bonjour , j ' aime les 2 versions ,elles se conpletent trés bien ,et c'est une bonne idée de les avoir mises bout à bout .La sensibilité avec laquelle vous interprété la 1ere version fait bien resortir la tristesse de cette chansson ,mais dans la 2 eme version le son est plus proche de l'originale, la tristesse et plus franche, c'est plus direct . Le montage montre bien la différence entre les 2 tonalités, merci à bientôt
Must admit I love listening to you in the early hours of the morning when I can't sleep. Do have a harm myself but well, what can I say, I'm useless :D
Hey Hun I loved them both but ya the first time round for me as it seamed slower, Hallelujah I believe should be played slow. also loved the lick at about 6m30s. But it's the same with me on my videos Mess Of Blues And Mess Of Blues Live I enjoy listing to my live version and not my other one but the other has had over 1000 views comped to my fav that's had less then 300 views. So my point is if you liked version 2 better then good for you girlfriend :) us fans loved them both the same. xx
I'm a big fan of Leonard Cohen, and I'm a harmonica player myself of over forty years. Your FIRST Version was by far the best song you ever played... and I've listened to all your songs on YouTube and on your web site. lharmonica . com
It's a close call but I think I like this 2nd version a little better. I think there's a little more use of arpeggios and vibratos, which are definitely a strength of yours.
C'est un appel à proximité, mais je pense que j'aime cette 2ème version un peu mieux. Je pense qu'il ya un usage un peu plus d'arpèges et de vibratos, qui sont certainement une force de la vôtre.
@christellester Okay, I'll stick with the English. I thought arpeggios are where you run up or down the scale quickly rather than just hitting a single note. I obviously don't know music terminology that well, my apologies. Really fantastic performance nonetheless.
Thanks for watching and giving your point of view...Personally I prefer the second version because yes my sound is better, it's a personal vision of this song, and the mood of the harmonica is exactly what the lyrics are saying....This is a very sad song
@Bluesharp72 Her skill is better on the second one, but i llike the first one too. The band I'm in is learning this song, I think I will try it on a C harp (6th position, I think) instead of the E harp, 2nd pos.
complimenti bravissima....
glialberi 2 weeks ago
Yes, I go with the 2nd version, too.
blueskyswan 2 weeks ago
j'apprends l'harmonica. les deux versions sont magnifiques. Comme c'est souvent le cas je préfère la première que je prends comme la version "originale".Néanmoins quel talent ! j'espère voir encore beaucoup de vidéos. Bravo.
dany59ify 1 month ago
Obie wersje są naprawdę niesamowite. Jeżeli miałabym wybrać jedną lepszą, to wybrałabym wersje numer dwa..:)
Zaklina37 2 months ago
Christel, you are amazing. I have to say my first instinct was to say I preferred the 1st version. It's been on my personal playlist for a long time and I listen to it constantly. I love the way it sounds and I can hear it in my head when I'm not listening to the video. It is, by far, one of my all-time favorite videos. However, I do like the second version, as well. I think I will listen to both videos, but I will listen to the version that fits my mood at the time of listening.
quiltingmommy 3 months ago
both. Perhaps, the 2nd it's much more near to the soul of text.
doxoforo 3 months ago
I very much prefer the second version (May 28, 2008). After spending hours transcribing it and hours upon hours practicing it note per note, I performed it in church and got a standing ovation. I gave you full credit for the arrangement. I don't know how much time you put into working out your arrangements, but they're all top-notch.
bluesismc 3 months ago
I prefer the second version too.
Greatings
Michael
mikebause 3 months ago
excellent ! un vrai plaisir à écouter et réécouter... ! J'aime bcp les 2 versions ! chacune a son charme
Polau666 3 months ago
excellent ! un vrai plaisir à écouter et réécouter... !
Polau666 3 months ago
first one please - more character.
Tasunim 5 months ago
This has been flagged as spam show
first one please
Tasunim 5 months ago
I LIKE THE FIRST VERSION BEST, BUT THIS IS EQUALLY BEAUTIFULLY PLAYED...I JUST FOUND THE FIRST ONE TO HAVE MORE EMOTION AND I LIKED THE HIGHER PITCHES...MORE VARIANCE. KEEP PLAYING! DEFINITELY GIFTED BY GOD TO PLAY HIS PRAISES. KING DAVID WOULD HAVE LIKED THIS. AGAPE HUGS :) <3
MumzyTube 6 months ago
both two versions are perfect, but "first is always first " ;)
ozanuzay1 7 months ago
Just discovered you - LOVE your playing! THANKS!
The mic gets in the way of the 2nd version, and in the first to a lesser extent. The feeling is more developed and nuanced in the second version, very deep, but it's easier to immediately access in the first because it's more spare. The mic adds a fuzzyness overlay.
Can you do it without the mic and without the soundtrack? Or with live (minimalist) accompaniment? That way it's just you and the harp and your soul and the souls of all time.
chellemaq 9 months ago
Io preferisco la prima versione, sei bravissima complimenti..
Giapunk27 10 months ago
Alors pour moi ce sera la premiere version et espérons que celle ci soit soit sur votre cd.Je deviens fan .merci
TURBOPIGEUR 1 year ago
j'aime cette deuxième version et que d'émotion, que dire bravo
TheAngeline37 1 year ago
OMG. Nobody dislike. o.o
AMAZING
WatchShyGuys 1 year ago
i heard the first version many many times...well...when i listen this one for the first time it sounds unfamiliar but definitely not bad. now i prefer every version - just depend on my mood. great work in any way....thank you for uploading. greetings from austria
srfk1978 1 year ago
The first one Christelle.
longjoeblake 1 year ago
I prefer the 1st version, the one with orange shirt. (And that has nothing to do with that orange shirt ;-)
renekleisman 1 year ago
Both of videos is wonderful, but I don't know why I prefer the first version, is simpler than the other...
Both are very pretty but I prefer the first version...
pbaccarin 1 year ago
what key is this? amazing..
saidadreamer 1 year ago
j'attends avec impatience la version 3 !lol ! j'aime les deux...une plus spontanée que l'autre mais l' émotion est toujours là !
goeland40 1 year ago
Christelle ma belle ;) both is cool
You are my inspiration. A long time ago I played the harmonica but I gave up playing.
Thanks to you play again:) Do not listen to stupid comments .... jealousy by speaking
Yours and wait for your next arrangement of
cervenahvezda 1 year ago
la primera versión esta buenisima
saludos.
teriesparanollorar 1 year ago
Beautiful and amazing, I love your personal version! Any advice for where to learn music theory? x
metatarsalzz 1 year ago
The version for 2008 is better, there is more feelings,higher tons.Any way both you play great
Janharmonica 1 year ago
Version 1 is, for my tastes, just a bit to "clean & simple". This is one of those songs that I just love when it's done so that is hurts. Like pouring hydrogen peroxide on an open wound, it should just hurt like hell yet at the same time purify. Version 2 comes closer to doing this for me. For me, the perfect version of this song should leave me sobbing in a heap on the floor and feeling somehow cleansed...if that makes any sense. Anyway, #2 has my vote. ☺
1netrat 1 year ago
Hi Christelle, I have always loved your first version, and although I also like your second one, I have become familiar with your old one (which I also play your style) so my vote goes to the first one! Will you be coming to Holland again soon? Hope to see you again soon!
blackcat57 1 year ago
primer version 28 may 2008
cosimonisi 1 year ago
primer version
cosimonisi 1 year ago
Very beautiful Christelle!
I like both versions but I love
your first version best!
Spine tingling goose-bumps...just glorious!
santamara 1 year ago
This has been flagged as spam show
I do prefer the 1st version better; but I understand what you say here:
"Personally I prefer the second version because yes my sound is better, it's a personal vision of this song, and the mood of the harmonica is exactly what the lyrics are saying....This is a very sad song."
And I don't have to say it, but I will: You rock, Mon Cherie!
Thanks for another great performance!
Peace Out! :)
DixonSteele1on1 1 year ago
This has been flagged as spam show
I do like the 1st version better; however, I do understand what you say here:
"Personally I prefer the second version because yes my sound is better, it's a personal vision of this song, and the mood of the harmonica is exactly what the lyrics are saying....This is a very sad song."
And I don't have to tell you, but will anyways: You Rock, Mon Cherie!
Thanks for another great performance!
Peace Out!!
DixonSteele1on1 1 year ago
Comment removed
DixonSteele1on1 1 year ago
2 has just a little more feeling but both are Tres Bien
jimbo4848 1 year ago
This has been flagged as spam show
I do prefer the 1st version; however, I understand what you say here::
"Personally I prefer the second version because yes my sound is better, it's a personal vision of this song, and the mood of the harmonica is exactly what the lyrics are saying....This is a very sad song."
Either way, don't have to tell you, but will anyways: You Rock, Mon Cherie!!
Peace Out!!
DixonSteele1on1 1 year ago
En la versión antigua caminas sobre un piso seguro, plano y firme; en esta nueva versión lo haces al borde de un precipicio, sobre una cuerda floja, como por fuera del pentagrama, con peligro de resbalar y caer. En ambas eres espectacular.
mariosaldanar 1 year ago
Very very good! Congratulations
SituationLamentable 1 year ago
Sur l'interprétation, la dernière version s'écarte à mon sens plus de la ligne originale, c'est autre chose et très bien aussi.
Musicalement, je trouve le Manji plus "rond", plus "enrobé" mais je sais pas si on est sur des choses qu'on peut trop comparer (Seydel Silver en C versus Manji en B)
Verdict pour moi : la 1 de justesse mais bravo pour les 2.
blondinboidest 1 year ago
This has been flagged as spam show
I play the harmonica for a few years now, and sometimes I am just more into a song than other times. I have the idea that you were just more into the song at the 2scnd version. My girlfriend an me were almost crying halfway the song.., than in my opinion, you hit the right "buttons". Keep on posting your beautiful songs cause it makes the world a bit more beautiful for me.. Greetings from Holland
TheBluesbarry 1 year ago
I play the harmonica for a few years now, and sometimes I am just more into a song than other times. I have the idea that you were just more into the song at the 2scnd version. My girlfriend an me were almost crying halfway the song.., than in my opinion, you hit the right "buttons". Keep on posting your beautiful songs cause it makes the world a bit more beautiful for me.. Greetings from Holland
TheBluesbarry 1 year ago
Both were great, but the second was much better!
helpercoach 1 year ago
1st take was better. I thought it was played with more feeling.
smorrisby 1 year ago
je prefere la deuxième, par contre, je ne sais pas pourquoi, un rressenti.
Merci en tous cas
cthierry72 1 year ago
I like them both
crash8519 1 year ago
Bonjour , j ' aime les 2 versions ,elles se conpletent trés bien ,et c'est une bonne idée de les avoir mises bout à bout .La sensibilité avec laquelle vous interprété la 1ere version fait bien resortir la tristesse de cette chansson ,mais dans la 2 eme version le son est plus proche de l'originale, la tristesse et plus franche, c'est plus direct . Le montage montre bien la différence entre les 2 tonalités, merci à bientôt
ae480dxi 1 year ago
Both are great but I think this second one speaks to me a little more for some reason. Outstanding!
DAVE
dbainter1 1 year ago
Nailed it!
Must admit I love listening to you in the early hours of the morning when I can't sleep. Do have a harm myself but well, what can I say, I'm useless :D
Keep it up, Love the soul in your playing :)
jaycymru 1 year ago
Hey Hun I loved them both but ya the first time round for me as it seamed slower, Hallelujah I believe should be played slow. also loved the lick at about 6m30s. But it's the same with me on my videos Mess Of Blues And Mess Of Blues Live I enjoy listing to my live version and not my other one but the other has had over 1000 views comped to my fav that's had less then 300 views. So my point is if you liked version 2 better then good for you girlfriend :) us fans loved them both the same. xx
woogieman007 1 year ago
I listen your songs in my mp3 player to undertand the notes better now I add a new one . Thank you.
silentPumpp 1 year ago
Hi, it's me again, Sharkie :D, still recognise me ?
Been a while now since you left France, curious if that was a good move, guess so. Haven't visited you a while but it's a fav again this version,
Mark Holland
RockTheOcean4me 1 year ago
@RockTheOcean4me You recognize me? :-D
Love it.Thanks for sending.
tacysassy 1 year ago
@tacysassy
I know you like her, she is just so special
RockTheOcean4me 1 year ago
This has been flagged as spam show
I'm a big fan of Leonard Cohen, and I'm a harmonica player myself of over forty years. Your FIRST Version was by far the best song you ever played... and I've listened to all your songs on YouTube and on your web site. lharmonica . com
Can you play Quarterflash - harden my heart?
Can you play Frank Zappa - Peaches En Regalia?
WolfsburgWarehouse 1 year ago 3
Comment removed
WolfsburgWarehouse 1 year ago
@WolfsburgWarehouse
Stupid that such a good comment is spammed, YT glitch ?
Here's a thumb, Christelle, fix it or I come and bite your butt ! :-D
Sharkie
RockTheOcean4me 1 year ago
It's a close call but I think I like this 2nd version a little better. I think there's a little more use of arpeggios and vibratos, which are definitely a strength of yours.
C'est un appel à proximité, mais je pense que j'aime cette 2ème version un peu mieux. Je pense qu'il ya un usage un peu plus d'arpèges et de vibratos, qui sont certainement une force de la vôtre.
DesertRatDan 1 year ago
@DesertRatDan
Please stay with the english ;)
In fact there's no arpeggios here (not even one of them)
christellester 1 year ago
@christellester Okay, I'll stick with the English. I thought arpeggios are where you run up or down the scale quickly rather than just hitting a single note. I obviously don't know music terminology that well, my apologies. Really fantastic performance nonetheless.
DesertRatDan 1 year ago
I prefer your first Version. I like the parts with the higher notes you played in the first version. This version sounds unhappy and sad.
Frank.
Bluesharp72 1 year ago
@Bluesharp72
Thanks for watching and giving your point of view...Personally I prefer the second version because yes my sound is better, it's a personal vision of this song, and the mood of the harmonica is exactly what the lyrics are saying....This is a very sad song
christellester 1 year ago
@Bluesharp72 Her skill is better on the second one, but i llike the first one too. The band I'm in is learning this song, I think I will try it on a C harp (6th position, I think) instead of the E harp, 2nd pos.
railjumper99 1 year ago