Pulp Fiction en Galego

[paturzaaa]

suban esto en ingles por favor, gallego, castellano, portugues.. una cagada

[ssamarah]

mmmm a bruce willis se le ve la picha!! ;) ai oma que rico

[RoninDL]

Pues en mi opinión en el doblaje de castellano, aunque no le den tanta naturalidad como en el Gallego, a mi parecer es mas fiel al doblaje original, porque... no se, en Gallego es como si los Bruce Willis fuese gallego gallego xDD

Y no es que quede muy bien en mi opinión jeje

Eso si, los dobladores gallegos se lo curran igualmente que cualquier otro doblador sea del origen que sea.

[Picamargarida]

>>joaov4r3i4 é o que dá verem filmes dobrados...LOL ! a Maria lavou muito bem os dentinhos nesta cena eheheh! Português e Galego, têm semelhanças como para o Castelhano, Mas todas Bem Distintas entre si! que mania de misturar alhos com bugalhos...

[pjafka]

I love this scene :D

[oidorxeral]

A doblaxe en galego, dende fai tempo que veño comparándoa coa versión castelán. Pode ser impresión miña, pero danlle moito máis contido, retranca e intención cando doblan en galego que as versións en castelán , que semellan máis anodinas.

[NicotinMan]

"Pulp a la gallega Fiction"... tiene su lógica.

Lo que no veo por ningún lado es el pimentón.

[wachosico]

VIVA A DOBRAXE EN GALEGO!!!!!

[Tatoon]

@wachosico

legendas em galego é que era...

[wachosico]

Pero quien esta diciendo que hablan en Portugués.Sois unos ignorantes y én consecuencia dais asco hablando.Están hablando en Gallego, a ver si aprendemos un poco de que va el tema.Vuestros comentarios si que son un atentado

[skrotomon]

vaya estupidez, para empezar el mexicano no es un idioma y en segundo lugar en la version original hablan en portugues dado que la actriz es portuguesa.

[EXCIDIVMFERO]

En la versión original hablan en inglés.

[joaov4r3l4]

Um atentado é o que isto é! como alguém já disse o filme é em inglês! VEJAM O ORIGINAL

[MalDerKamen]

no se si es por mi ordenador pero no he conseguido oir nada hasta que he puesto el volumen del youtube, el ordenador y los altavoces al maximo y aun asi no oia casi nada

de todas maneras me parece una chorrada enorme(ENORME)doblar las peliculas

[supernona]

pero que timo, en realidad hablan portugues no mejicano! ahi esta la graciaa

[LiliDosToxos]

Perdona, es galego, el portugues es parecido, y no le veo la gracia porque en ningun sitio pone que es mejicano...en fin..

[sarriano1983]

no saben distinguir el gallego del portugues???que tonta eres...se parecen porque el portugues viene del gallego antiguo pero se pueden distinguir perfectamente.

[joaov4r3l4]

só mm vcs para traduzirem os filmes....já agora o original é em inglês ... nada contra o povo galego até pelo contrário! força

[KePiLTraFilla]

eu kero star wars ke e a ostia.

Os doblaxes en galego son os mellores do mundo!

[cabalar]

mira en el sr lobo ai esta

[artabrias]

hai que subila pelicula enteira, mola cando travolta despois de matalo negro di: "houbeches coller unha focha"

ja,ja,ja

[ErnestIdle]

Mola a ostia...! Ainda que esta non é das mellores esceas.