@raraliable The name of the movie is "Somewhere in Time" (1980), directed by Jeannot Szwarc. Truly excellent romantic film. You can find an article from Wikipedia by this name.
I see my two ANGELS -- TT and CR appeared at the same time. Thank you to my the dearest matchmaker, Teisuka, for making this happen. Now I have zillions of reasons to declare this is my favorite and no one will confront with me. Hahaha . . . . . .
I haven't heard this tune for years, a long lost tune as you could say. How dusty was it you have to dig it out just to make my day..s... :) Thank you.
Season of Fall is just started. Wishing you a Happy one in this beginning of season.
@boogetman65 You're welcome and thank YOU very much for the specially nice comment. Wow, I think you're serious, buddy, and your enthusiasm is real! Haha. :D I am glad for you, that you like this video so much. I hope I could make more this kind of "matches" in the future. I wish you a Sunny Days Of September as well. Be happy, my friend CC! Yeehaw! (^_^)／ Teisuka
Softly breeze to the ear during autumn night what a wonder and master piece from Mr. woderful, good job, thank you for another elboration of Teresa good
@ssebtze Thank you for the very nice comment, my brother. Made me smile. :) Be blessed where ever you are, and have a great week ahead. Best greetings from the chilly Finland, Teisuka
Dear Teisuka , so beautiful and romantic song from YOU and Sir SuperSnile …. Thank You very much to both of you !!! heartfelt thanks for YOUR kind words , so touching and lovely ...... you are the one of my dear friend wanted to make me happy. ^_^ . really appreciate from my heart !!! ＊my sweet dream start from tonight and forever!!!! Warm regards Wendy
I am glad you like it, my dear friend. Just a little gift for you. Frankly, you're always so kind and heartfelt, a faithful friend and warm person, indeed. It is pleasure and honor to know you. By the way, I just ate a second Mooncake and I am very saturated. Now I have to drink hot tea... Hahaha.
Hi Teisuka, The music is really very pretty and the images in this films are splendid When I saw the photograph of Teresa Teng I am still under his charm, it is really an eternal beauty.....Your fiend (Pat)
@ToHuyenLinh Hi Pat. Thank you very much for the nice comment. Teresa Teng's charm is timeless and eternal... amen! :) Have a nice weekend to you, my friend. ~Teisuka
@zilzila007 You're welcome, and thank you very much for your comment, Nika. I am glad to see you are back in the YouTube again. Hope you had a nice and relaxing vacation. I wish you a wonderful weekend, dear friend. Let's keep in touch. ^_^ Teisuka
Teisuka, your creation is as good as always. Well done again !!!! This music video's connection whatever in music or in pictures chosen is perfectly done & also Supersnile's translation printed in the screen with every word singing by Teresa, Those are exellent work indeed ! Lastly, you dedicated this song to my niece~~ Wendylammy. Thank you so much for sharing with us, please have a nice week-end ! (Winston)
Thank you very much for your good feedback and compliments to me and SuperSnile. Yes, it is nice to work with him and make these videos. Wendy is your niece?? My goodness, I didn't know that! Ah, maybe someone has told it before, but I didn't "realize" it... I am sorry, I'm a bit absent-minded "nutcase" sometimes. Hahaha. But now I remember that! ^_^ May I wish you a wonderful weekend, Winston. Please, stay safe and take good care of yourself.
Beautiful song, beautiful video excerpts, beautiful presentation, beautiful message, by the greatest singer I've ever heard, the incomparable Teresa Teng. Many thanks for this one, dear Brother, and all the beautiful music, videos, you post. I love your site, enjoy your comments, and share appreciation for the music, cinema, literature, message of peace and love, you present. Thank you for enriching our lives, inspiring our spirit. I thank God for you, Brother. Blessings from Texas.
@Lpmgato1 Thank you so very much for your too kind words and compliments, dear brother. I wish all the best and blessings to you and your loved ones. ^_^ Greetings from the autumnal Finland, Teisuka
Oh.! This was certainly worth waiting for after your previous disastrous video! I LOVE it!! This movie is one of my all time faves, and this SONG.. TT..! Oh awww.. you just made my Saturady all bright and romantic! Thank you, Tembo-san!!
Take care and have a splendid week-end, and again, thank you for making another PERFECT video!
Thank you very much for your kind words, dear friend. Oh, this movie is your great favorite, too?? Wow, such a coincidence! The world is small, no? Hehe. Ah, my video is far from perfect, I know that, but I love to make these mv's sometimes. It's a nice hobby. ^_^ Regarding SuperSnile, he is an irreplaceable partner to me, when I make TT's Chinese music videos. I wish you a wonderful weekend, Ju-kubokkusu. Odaiji ni & mata atode aimashou! ＼（＾ ＾）／
@SuperSnile You're welcome, and I thank YOU for the translation, my friend. You have been such a great "partner" to me. I think this is our fourth "teamwork video" already. By the way, can you see the analogy: Superman and SuperSnile first time in the same video! Hahaha! Have a great weekend, buddy. ^_^ Teisuka
@littlebluelemon First time? Wow! I'm glad I had a chance to introduce you a new Teresa song. ^_^ Thank you for your nice comment, Little Lemon. Have a great weekend to you, my dear friend. ~Teiska
I couldn't find the original Japanese version on YouTube, and unfortunately, I do not think Teresa Teng recorded it as well. It would have been an awesome version! She did record the Japanese version of 我與秋風 though.
@CiconneAnnaMae Many thanks for your nice comments. Yes, me too, I often love Teresa's non-hit songs even more than biggest hits. This is one of my favorite songs too. There is no original Japanese version in the YouTube yet (only some karaoke version). I hope Masami-san could post the Japanese original song some day. Please, ask for him. ^_^ Teisuka
I remember when I first heard this track on the last track on Side 2 on the cassette. I was so mesmerised by the arrangement and the vocals. It's pure magic!
This is a non-hit but I love this song from that LP! It is one of my all time favourite song from Teresa Teng - sometimes I just listen to this song in my cab on the way to work in the early morning when there is no traffic, as the cab speeds along the freeway! The song makes you fly, esp. towards the end!
Thanks for this wonderful upload. I first heard it on Arisan's channel and quickly fell in love with the song and just hum it not knowing the words. I also have it on CD but now you have completed my day by providing me with the lyrics, an extended thanks to Supersnile, who made this possible. Glad to see you back Teisuka-san.
@Fred888ful You're welcome, and thank you for the kind words. I'm glad you found a translation now. Yes, SuperSnile is an important partner to me, when I make these videos. Long live the intercultural cooperation! :) Have a great weekend to you. ~Teisuka
@tytnsm 谢谢你。与您分享。 Yes, this movie is like a time machine, it brings us back to The Victorian era. And Teresa's voice is always timeless and eternal... ^_^ Have a nice weekend. ~Teisuka
Teisuka-san, thanks for such a wonderful share. This is my first time listening to this beautiful song. Always support your effort for putting together such a great video. I love it. Have a wonderful weekend my friend : )
@musicboxforever You're welcome, and thanks a lot for your kind words, Shawn. Always I really appreciate your visit here. I wish you a wonderful weekend, too, my friend. :) Teisuka
Thank you very much for your kind comment. Yes, I am an incurable romanticist. See, there is always kissing on my videos! Hahaha. ^_^ Please, spend a wonderful weekend, my friend. Mata atode aimashou & kiotsukette kudasai!
Hi Teisuka, Thank you for sharing such a beautifully edited video and this romantic song to Teresa. Christopher Reeve and Jane Seymore made such a lovely couple. The video is so touching, which makes me want to cry. It's so sad that Christopher is no longer here, and it was very sad that he spent his last few years on a wheelchair.
@meilanfa Hi Meilan, and many thanks for your deep comment. Ah, you recognize this couple. Yes, they are good, aren't they? And this movie proof that Superman (Christopher Reeve) can also kiss and not only fly. Hahaha! ^_^ Reeve's last years were too tragical, yes... But he was still super positive and made some great movies during his lifetime. He flied high, now he is a real Star, and we remember him. I wish a great weekend to you too, Meilan. Take care. ~Teisuka
@MrJamie1957 Howdy Jamie! Thank you for watching, am glad to see you here. Have a great weekend, and by the way: I enjoyed to watch that joyful dancing on your Daughter's Wedding video. Cheers! ^_^ Teisuka
@teiska123 Thanks Teisuka, I hope you have a nice weekend too. Heavy rain here I'm am glad it was not last weekend we lucked out and had a perfect cool clear day for the wedding.
(2) Since his son entered the same university as mine, he kindly composed our school song. I think I have to sing some of his songs in the future. I didn't know the Chinese version of this song existed. Teresa's Chinese songs are all attractive. Especially, this one proves she is really a genius. Don't you think so? Send my best regards to Wendy. (The end)
@asnar0365 Kiitos, Goemon-san. Wow, you speak Finnish this time. Perfect sentences! ^_^ I am glad you like this song and video. Also I thank you for telling me more details of this great composer and songwriter, Kei Ogura. I didn't know he worked at a bank before. He has created many great songs. Doukan desu, I think you should to sing some of his songs in the future, too. Ganbatte kudasai! ~Teisuka
@Somewheremaybe Thank you for your kind comment, Glenn. Glad to see you here. You too, take care and be blessed, my friend. :) Greetings from the rainy Finland, Teisuka
(1)Hienoa! Tämä on täydellinen video. As usual, the combination of film and music is amazing. By the way, Mr. Ogura who composed this song is from Tokyo University, which is said to be the most difficult to enter in our country. He worked at a bank after graduation. Until he became around 50 years old, he was involved in his music activities while working as a banker. I like his song very much. (To be continued)
I finally heard the original version この空の青さは by 小椋佳! It was surreal as I have been listening to this version by Teresa Teng for the longest time!
CiconneAnnaMae 3 weeks ago
@CiconneAnnaMae Glad to hear that you finally found the original version here. Many thanks for your nice comment. :) Best wishes, Teisuka
teiska123 3 weeks ago
Thank you for these great videos :)
yakisueba 1 month ago
@yakisueba You're welcome. I'm glad you like them. Thank you for subscribed my channel, and Happy Chinese New Year to you! :) Teisuka
teiska123 1 month ago
could you please tell me the name of this movie?
raraliable 1 month ago
@raraliable The name of the movie is "Somewhere in Time" (1980), directed by Jeannot Szwarc. Truly excellent romantic film. You can find an article from Wikipedia by this name.
teiska123 1 month ago
Well done !!!
The Chinese song and the American film shared the same feeling, The film and the song really a good match !!!
Thanks a lot !!!
tammytsuiyuenman 5 months ago
@tammytsuiyuenman You're welcome, and thank you very much for the kind comment. I wish you a nice rest of the week. :) Teisuka
teiska123 5 months ago
Your welcome
Digatone 5 months ago
I see my two ANGELS -- TT and CR appeared at the same time. Thank you to my the dearest matchmaker, Teisuka, for making this happen. Now I have zillions of reasons to declare this is my favorite and no one will confront with me. Hahaha . . . . . .
I haven't heard this tune for years, a long lost tune as you could say. How dusty was it you have to dig it out just to make my day..s... :) Thank you.
Season of Fall is just started. Wishing you a Happy one in this beginning of season.
boogetman65 5 months ago
@boogetman65 You're welcome and thank YOU very much for the specially nice comment. Wow, I think you're serious, buddy, and your enthusiasm is real! Haha. :D I am glad for you, that you like this video so much. I hope I could make more this kind of "matches" in the future. I wish you a Sunny Days Of September as well. Be happy, my friend CC! Yeehaw! (^_^)／ Teisuka
teiska123 5 months ago
Softly breeze to the ear during autumn night what a wonder and master piece from Mr. woderful, good job, thank you for another elboration of Teresa good
till the end asusual, happy day x brgs/Tze
ssebtze 5 months ago
@ssebtze Thank you for the very nice comment, my brother. Made me smile. :) Be blessed where ever you are, and have a great week ahead. Best greetings from the chilly Finland, Teisuka
teiska123 5 months ago
How beautiful singing voice!
BrilliantBreath 5 months ago
@BrilliantBreath Hai! Teresa has an angel's voice. ^_^ Thank you for the comment, Sugar-san. Domo arigato. Kiotsukete kudasai! ~Teisuka
teiska123 5 months ago
beautiful
Digatone 5 months ago
@Digatone Thanks for watching. :)
teiska123 5 months ago
wendylammy 5 months ago 5
@wendylammy Dear Wendy,
You're welcome, 欢迎！(￣ー￣)
I am glad you like it, my dear friend. Just a little gift for you. Frankly, you're always so kind and heartfelt, a faithful friend and warm person, indeed. It is pleasure and honor to know you. By the way, I just ate a second Mooncake and I am very saturated. Now I have to drink hot tea... Hahaha.
Sweet dreams to Hong Kong. ^_^
Warmly, Teisuka
teiska123 5 months ago 2
Hi Teisuka, The music is really very pretty and the images in this films are splendid When I saw the photograph of Teresa Teng I am still under his charm, it is really an eternal beauty.....Your fiend (Pat)
ToHuyenLinh 5 months ago
@ToHuyenLinh Hi Pat. Thank you very much for the nice comment. Teresa Teng's charm is timeless and eternal... amen! :) Have a nice weekend to you, my friend. ~Teisuka
teiska123 5 months ago
excellent clip. thanks for the translation
zilzila007 5 months ago
@zilzila007 You're welcome, and thank you very much for your comment, Nika. I am glad to see you are back in the YouTube again. Hope you had a nice and relaxing vacation. I wish you a wonderful weekend, dear friend. Let's keep in touch. ^_^ Teisuka
teiska123 5 months ago
Teisuka, your creation is as good as always. Well done again !!!! This music video's connection whatever in music or in pictures chosen is perfectly done & also Supersnile's translation printed in the screen with every word singing by Teresa, Those are exellent work indeed ! Lastly, you dedicated this song to my niece~~ Wendylammy. Thank you so much for sharing with us, please have a nice week-end ! (Winston)
WinstonHF 5 months ago
@WinstonHF Hello Winston,
Thank you very much for your good feedback and compliments to me and SuperSnile. Yes, it is nice to work with him and make these videos. Wendy is your niece?? My goodness, I didn't know that! Ah, maybe someone has told it before, but I didn't "realize" it... I am sorry, I'm a bit absent-minded "nutcase" sometimes. Hahaha. But now I remember that! ^_^ May I wish you a wonderful weekend, Winston. Please, stay safe and take good care of yourself.
Best regards, Teisuka
teiska123 5 months ago
Beautiful song, beautiful video excerpts, beautiful presentation, beautiful message, by the greatest singer I've ever heard, the incomparable Teresa Teng. Many thanks for this one, dear Brother, and all the beautiful music, videos, you post. I love your site, enjoy your comments, and share appreciation for the music, cinema, literature, message of peace and love, you present. Thank you for enriching our lives, inspiring our spirit. I thank God for you, Brother. Blessings from Texas.
Lpmgato1 5 months ago
@Lpmgato1 Thank you so very much for your too kind words and compliments, dear brother. I wish all the best and blessings to you and your loved ones. ^_^ Greetings from the autumnal Finland, Teisuka
teiska123 5 months ago
Hey Tembo-san -^^-
Oh.! This was certainly worth waiting for after your previous disastrous video! I LOVE it!! This movie is one of my all time faves, and this SONG.. TT..! Oh awww.. you just made my Saturady all bright and romantic! Thank you, Tembo-san!!
Take care and have a splendid week-end, and again, thank you for making another PERFECT video!
((hug))
- Michiko
AliceNine2008 5 months ago
Ooops, I nearly forgot, thank you to SuperSnile-san for the translation and pinyin.. he da man!! -^^-
AliceNine2008 5 months ago
@AliceNine2008 Konnichiwa, Michiko-chan.
Thank you very much for your kind words, dear friend. Oh, this movie is your great favorite, too?? Wow, such a coincidence! The world is small, no? Hehe. Ah, my video is far from perfect, I know that, but I love to make these mv's sometimes. It's a nice hobby. ^_^ Regarding SuperSnile, he is an irreplaceable partner to me, when I make TT's Chinese music videos. I wish you a wonderful weekend, Ju-kubokkusu. Odaiji ni & mata atode aimashou! ＼（＾ ＾）／
Teisuka
teiska123 5 months ago
Love never dies...Some-where in time... Aloha
kimelleman 5 months ago
@kimelleman Amen, and Aloha! Thank you for the neat comment. ^_^ Teisuka
teiska123 5 months ago
Beautiful clip. Bravo!
Dear Teisuka, it was nice working with you. Thank you!
SuperSnile 5 months ago
@SuperSnile You're welcome, and I thank YOU for the translation, my friend. You have been such a great "partner" to me. I think this is our fourth "teamwork video" already. By the way, can you see the analogy: Superman and SuperSnile first time in the same video! Hahaha! Have a great weekend, buddy. ^_^ Teisuka
teiska123 5 months ago
@SuperSnile
衷心感謝先生協助完成此影片 ....孟儀
wendylammy 5 months ago
First time listening to this song, I like it . ^_^ Thank you for sharing this beautiful song and "romantic" video, Teiska ! 谢谢！ ^_^
littlebluelemon 5 months ago
@littlebluelemon First time? Wow! I'm glad I had a chance to introduce you a new Teresa song. ^_^ Thank you for your nice comment, Little Lemon. Have a great weekend to you, my dear friend. ~Teiska
teiska123 5 months ago
I couldn't find the original Japanese version on YouTube, and unfortunately, I do not think Teresa Teng recorded it as well. It would have been an awesome version! She did record the Japanese version of 我與秋風 though.
CiconneAnnaMae 5 months ago
@CiconneAnnaMae Many thanks for your nice comments. Yes, me too, I often love Teresa's non-hit songs even more than biggest hits. This is one of my favorite songs too. There is no original Japanese version in the YouTube yet (only some karaoke version). I hope Masami-san could post the Japanese original song some day. Please, ask for him. ^_^ Teisuka
teiska123 5 months ago
I remember when I first heard this track on the last track on Side 2 on the cassette. I was so mesmerised by the arrangement and the vocals. It's pure magic!
CiconneAnnaMae 5 months ago
This is a non-hit but I love this song from that LP! It is one of my all time favourite song from Teresa Teng - sometimes I just listen to this song in my cab on the way to work in the early morning when there is no traffic, as the cab speeds along the freeway! The song makes you fly, esp. towards the end!
CiconneAnnaMae 5 months ago
Thank you very much
krasaesuk 5 months ago
@krasaesuk You're welcome, and thank you for watching. :)
teiska123 5 months ago
Dear friend teiska.
wonderful video and beautiful teresa`s song.
thanks!
waki27221 5 months ago
@waki27221 Thank you very much for your kind comment, Waki-san. Please, spend a wonderful weekend and take good care of yourself, my friend. ~Teisuka
teiska123 5 months ago
Thanks for this wonderful upload. I first heard it on Arisan's channel and quickly fell in love with the song and just hum it not knowing the words. I also have it on CD but now you have completed my day by providing me with the lyrics, an extended thanks to Supersnile, who made this possible. Glad to see you back Teisuka-san.
Fred888ful 5 months ago
@Fred888ful You're welcome, and thank you for the kind words. I'm glad you found a translation now. Yes, SuperSnile is an important partner to me, when I make these videos. Long live the intercultural cooperation! :) Have a great weekend to you. ~Teisuka
teiska123 5 months ago
好听的歌配上浪漫泣美的“时光倒流70年“，真棒！感谢分享 ：）
tytnsm 5 months ago
@tytnsm 谢谢你。与您分享。 Yes, this movie is like a time machine, it brings us back to The Victorian era. And Teresa's voice is always timeless and eternal... ^_^ Have a nice weekend. ~Teisuka
teiska123 5 months ago
Teisuka-san, thanks for such a wonderful share. This is my first time listening to this beautiful song. Always support your effort for putting together such a great video. I love it. Have a wonderful weekend my friend : )
musicboxforever 5 months ago
@musicboxforever You're welcome, and thanks a lot for your kind words, Shawn. Always I really appreciate your visit here. I wish you a wonderful weekend, too, my friend. :) Teisuka
teiska123 5 months ago
Good morning. Dear Mr. teisuka
It is a wonderful love story.
Teresa Teng's song matches to the image, and it becomes telling very wonderful love.
Thank you for romanticist's Mr. teisuka
KS6066 5 months ago
@KS6066 Konnichiwa, Katsunori-san.
Thank you very much for your kind comment. Yes, I am an incurable romanticist. See, there is always kissing on my videos! Hahaha. ^_^ Please, spend a wonderful weekend, my friend. Mata atode aimashou & kiotsukette kudasai!
Teisuka
teiska123 5 months ago
Hi Teisuka, Thank you for sharing such a beautifully edited video and this romantic song to Teresa. Christopher Reeve and Jane Seymore made such a lovely couple. The video is so touching, which makes me want to cry. It's so sad that Christopher is no longer here, and it was very sad that he spent his last few years on a wheelchair.
Please take care and have a great weekend.
Meilan.
meilanfa 5 months ago
@meilanfa Hi Meilan, and many thanks for your deep comment. Ah, you recognize this couple. Yes, they are good, aren't they? And this movie proof that Superman (Christopher Reeve) can also kiss and not only fly. Hahaha! ^_^ Reeve's last years were too tragical, yes... But he was still super positive and made some great movies during his lifetime. He flied high, now he is a real Star, and we remember him. I wish a great weekend to you too, Meilan. Take care. ~Teisuka
teiska123 5 months ago
Hello Teisuka,
Beautiful. Love TT. Nice combination with the video dream.
MrJamie1957 5 months ago
@MrJamie1957 Howdy Jamie! Thank you for watching, am glad to see you here. Have a great weekend, and by the way: I enjoyed to watch that joyful dancing on your Daughter's Wedding video. Cheers! ^_^ Teisuka
teiska123 5 months ago
@teiska123 Thanks Teisuka, I hope you have a nice weekend too. Heavy rain here I'm am glad it was not last weekend we lucked out and had a perfect cool clear day for the wedding.
MrJamie1957 5 months ago
(2) Since his son entered the same university as mine, he kindly composed our school song. I think I have to sing some of his songs in the future. I didn't know the Chinese version of this song existed. Teresa's Chinese songs are all attractive. Especially, this one proves she is really a genius. Don't you think so? Send my best regards to Wendy. (The end)
Paul Goemon
asnar0365 5 months ago
@asnar0365 Kiitos, Goemon-san. Wow, you speak Finnish this time. Perfect sentences! ^_^ I am glad you like this song and video. Also I thank you for telling me more details of this great composer and songwriter, Kei Ogura. I didn't know he worked at a bank before. He has created many great songs. Doukan desu, I think you should to sing some of his songs in the future, too. Ganbatte kudasai! ~Teisuka
teiska123 5 months ago
@teiska123
Great video as usual, Teisuka.
Yes, Kei Ogura was once the Hamamatsu (浜松) Branch manager of that leading bank, near my hometown, in Shizuoka prefecture.
Masami43B 5 months ago
@Masami43B Thank you very much, dear Masami-san. :) Please, spend a wonderful weekend. ~Teisuka
teiska123 5 months ago
Beautiful dream my friend!.....Take good care of yourself.....kindly.....Glenn
Somewheremaybe 5 months ago
@Somewheremaybe Thank you for your kind comment, Glenn. Glad to see you here. You too, take care and be blessed, my friend. :) Greetings from the rainy Finland, Teisuka
teiska123 5 months ago
(1)Hienoa! Tämä on täydellinen video. As usual, the combination of film and music is amazing. By the way, Mr. Ogura who composed this song is from Tokyo University, which is said to be the most difficult to enter in our country. He worked at a bank after graduation. Until he became around 50 years old, he was involved in his music activities while working as a banker. I like his song very much. (To be continued)
asnar0365 5 months ago
Nätti video, kuten aina sinulla. Kiitos teiska.
PispalanPoika 5 months ago
@PispalanPoika Kiitos aina ystävällisestä kommentista, Rami. Siunattua viikonloppua sinulle. :)
teiska123 5 months ago
@teiska123 Samoin sinulle siunattua viikonloppua.
PispalanPoika 5 months ago