Jungle book- I wanna be like you (Hungarian)

[hajdatish]

Behalás, ez tényleg Bodrogi! Hogy ez eddig nem esett le!?

[theresnoanswer]

i am hungarian and i think e.g. the voice of loui (just the way he speaks) makes me feel like he is up to sg and i cannot trust him.

[edwardfricker]

I can;t understand hungarian, but this is the best foreign version in my opinion

[mibaja]

@Zanazuah i don't think everyone who isnt Hungarian finds it a big fail... that is simply not true moreover the point is still the same : (almost) every Hungarian likes it ..luckily you are not Hungarian :P

[mibaja]

@Zanazuah well hungarian synch is pretty good! Hugarians are satisfied with it and that is the point ... these voices are nice and brings a lot of memories back for everyone ..

[mibaja]

@Zanazuah could you tell me why?

[mibaja]

@Zanazuah no way...

[mibaja]

@Zanazuah what fail?

[kova0623]

ez a legjobb rész!! :D a kislányommal vagy százszor láttuk :D

[Imicici]

hihetetlen király.... megnéztem angolul, de az röhej, kb élvezhetetlen ez után , ez tele van ritmussal, az angol meg alig....

[Edemking]

"Bagira:-Azt mondom többet ésszel mint erővel...

Balu:- Nem bánom ,ahogy akarod nekem mind a kettőből sok van ! " :D:D

[sstika]

Ebbe nem lehet hibat kapni, mondjatok meg egy 5 evesnek hogy nezze eredeti szonkronnal :P

[mibaja]

megnéztem az angol verzióját is ennek ahol télleg volt egy poénnal több ,de nem lehet azt magyarra átfordítani ,de a magyar verzió is van legalább annyira jó

[mibaja]

jólvan majom!! xD ...nyomás majom :D:D

[CsZsolt]

Ezt valamikor eredetiben (angolul) láttam először. Amikor, néhány évvel ezelőtt, elém került A dzsungel könyve magyar szinkronnal, döntöttem el végérvényesen, hogy én ezentúl csak eredeti hanggal nézek filmet, szükség esetén feliratozva.

(Ja, azóta néztem már pl. francia és japán filmeket is angol felirattal, és nem bántam meg ezt a döntést. :D)

[szekihu]

egyél még 2 banánt... (és 3at mutat) :)

[urbean]

@szekihu te nem tudod mi az hogy még?? egyet evett már és még kettőt be lő az három nem???

[szekihu]

@urbean Jó, de az első, meg a második 2 közt van 15mp :)

[Blaszlo93]

a magyar szinkronok a legjobbak

[citromagi]

Gyere rokonn fogjunk kezet :P:D

[oopaulorafael]

The very best version is the original (English).

This version sucks, like the Brazilian one.

I am from Brazil btw.

[tigris14]

@oopaulorafael 

[Chai110]

german version is the best xD

[tigerkingers]

nagyon jó.főleg mikor balu megjelenik a füszoknyában s a kókuszban:))Nézzétek Bagherat mikor meglátja:)):))szegény balu lesül a végén:Pklassz ének

[Mihalyovsky]

Egyél még 2 banánt........de azért 3-mat mutat xD

[felgyujtalak]

Magasan a legjobb! :D

[TDTplaZma]

Ez...elmondom nektek, hogy a legnagyobb :)

[Sayuki007]

A sulimmal most fogjuk megcsinálni a Dés-Geszti féle musicalt és én majmot fogok játszani...Na innen veszem az ihletet!!!

HATALMAAAS!!!

A kedvenc mesém máig is!!

[scarpa6]

are you flipping kiddin' me?? how can you dub a classic song... jeeeeez.

nem lehet összehasonlítani az eredetivel. legyen az angol verzió a dalokat

[Sunyivideos]

Haha!

Az egyik legjobb Mese (L)Lajcsikirály(L)

[csipcsirip88]

- Azt mondom: többet ésszel, mint erővel..

- Nem bánom, ahogy akarod. Nekem mind a kettőből sok van.

iiiimááádoooom :DDDDDDD

[ZATOCSY]

ez annyira joo OO<3

[raddor07]

<3 Balu

[Zoollanderhu]

:)))) Ettől nincs jobb......régi szép idők....még felnőtként is tudok rajta nevetni és élvezni. Ez RAJZFILM, nem a mai ócskaságok.

[shaolinkuki]

Bodrogi bácsi hangja a legjobb:)

[hankkirby]

Egyike a sok óriási szinkronnak, ami évtizedekkel ezelőtt született, halhatatlan színészóriások közreműködésével!

[Golymi]

a számból vetted ki a szót tomi90bp ;) sajnálom azokat a gyerekeket akiknek ezeket az új szarokat kell nézniük.....én tuti megtartom azokat a kazikat amik nekem vannak...legalább pár normális mesét láthasson majd a gyerekem :P

[gyozogyozog]

de jó, a Magyar hang/nyelv olyan jó, idejüleg erös, csintalan és kedves

[Azurdrop]

Jazz-majmok XD :D

[dayweed425]

de jó fej! csú-csú

[torkopia]

őszcsapás és kókuszdió!!!

[paulwound]

Bodrogi Gyula bácsi kajak összehozta legnagyobb ,de az egész mese fantasztikus főleg a szinkronok miatt :)

[dejavu2k6]

hirnloser kommentar

[Miskabela]

typisch deutsche... warum nicht deutsche?

Dienervolk...

[geza1982]

Te is mond csu-csu

[tucsi4]

jólvan,majom!:)

[godcreatedwoman]

attttyyyaaaég, a legnagyobb!!! :D

[thenchi]

szerettem azokat a disney rajzfilmeket, amiket ez az animációs és rajzolócsoport készített. :)

[profirobi]

Vááá.

Balu hogy rámozdul a zenére.

Hatalmas.

Jöhet BlueRayben az összes!!!!

[kicsistoffi]

Régen azért olyan jó rajzfilmek voltak:)

Asszem az én gyerekeim is ezen nőnek majd fel ..

[0scorg0]

Imádom :D

[MartinxIggy]

A legnagyobb amikor Baloo berobban! Ma egész nap ezen röhögtem a munkahelyemen magamban, meg most is megnéztem még tÍzszer

[mogyib]

balu minimum spurizik! lajcsi meg csak az italnak el, sunyiban vereti tuti a palmaleves oszmajommal! az is nagy zsivany

[DeLaViuda]

Nekünk magyaroknak ez a verzió a legjobb, az alap, főleg azoknak, akik ráadásul ezen nőttek fel. Zseniális! Rengetegszer láttam, de még most, felnőttként is úgy tudok rajta nevetni, mintha először látnám.

[watford1011]

love this song

[kalin29]

ahhh gyerekkorom

de sztem a kommentezők fele ezen nőtt fel:)

[Ghoulchus]

Ez készen van XD Ezen a Disney-alkotáson nevelekedtem, de még mindig vigyorog a fejem, ha látom őket :D

[paulwound]

Kuk Balunak milyen körös a szeme mikor énekli hogy: "Jól vab Majom " :)

Teljesen magával ragadta a zene és a tánc :)

[Zargazerge]

Subidubidáb dudidáb dudáb dudáb dudáá ... eeeejjj XDXD a legjobb XD

[Mormotaa]

Łegjobb...!:Đ  Te i$ mond C$uc$uuuuu:Đ:Đ:Đ:Đ:Đ:Đ

[Mormotaa]

Legjobb!:Đ

[ujpestmoncsi]

te is mondd csucccsúúúúúú :DD

[SirTimothyMarton]

Mi ez a csucsu az angol sokkal ertelmessebb es a hang szerintem nem jo az angol hang egy tok nagy enekes volt de nem tom Szerintem az angol jobb volt

[locofanarchy]

A csucsu-s résznél valszeg nem tudott mit csinálni a fordító, de szerintem Bodrogi hatalmas itt. Az angolt Louis Prima énekli akit természetesen nem is próbál utolérni, de azért közelíti.

[matthe07]

CoOoOoOoOoL!!! :)))))))

[Cynder94]

"dudábdudáb" << a végén xD

[alfagege12]

Ennyi! :) A legjobb! és persze Lajcsi király:D

[Evra013]

A legjobb rész ebben a mesében!! Imádom!

[Effencs]

TE kölyök, ne ugrassz, rossz vicc...

[fgftzu]

hát..én ezen nöttem fel:D köszöntemaz élményt:D

[csaj25]

minek írjátok le a mese szövegét?Jól hallottuk:)Amugy én is rongyosra néztem a kazettát anno.

[melenik86]

Bodrogi Gyula... imádom, isteni színész!

[MiSSyCoSMo]

Balu a legjobb!!:D "nyomás majom.. ilyen klassz majom embernek való.."

Az én gyerekeim biztos, hogy walt disney meséken fognak felnőni,megoldjuk valahogy..:P

[Effencs]

emberi életre vágyom...

[paulwound]

én azt mondom többet ésszel mint erővel...nem bánom legyen ahogyan akarod nekem mind a kettőből sok van!!!

[paulwound]

egyél még 2 banánt

[paulwound]

egyél még két banánt

[Dorchykacsa]

Jajj most jutott az eszembe. Mikor kicsi voltam emiatt a mese miatt raktam a fejemre a banánhéjjat xD istenem, de hülye voltam :DD

[hardyhsc]

örök alap!!!

[BOBAZDMEG]

az eredeti jobb mer az luis prima és jó énekes de ez is naon ottvan XD régi kalsszikus

[Xqwrtz]

Angol szinkron egy rakas szar...

[KacsaPuding]

Sajna ma már nem csinálnak ilyen meséket :(

imádtam kiskoromban a Disney rajzfilmeket :D

[BOBAZDMEG]

dettó *****

[cumter123]

hahahah.....thats the funnyiest thing i'v ever seen!

[fluffystick88]

bakker hogy mi hiányzik a mai rajzfilmes világból... hát az ilyen remekművek!!! :DDDDD

[gdojo]

ááááááááá de imádom,imádtam:D jooo kis mese...kár hogy manapság nem gyártanak ilyet...a magyar szinkron meg kiráááály:D

[takacsjozsi]

kár, hogy manapság már nincsenek ilyen filmek...

[Alcemist01]

isten szinkron :D

[cheekyfromsc]

HatttttalmasXD

[Tiiiiimtsiiiii]

Baluuu RulZxD

[elefant2009]

milyen tare!!koszi

[BAGPAF]

jobb mint az eredeti

[Sziszandi93]

De régen láttam! Köszi!

[olanzsahlef]

izé...a legeslegjobb dalocskát esetleg lehet még kérni magyarul: Bare Necessities?

[olanzsahlef]

hatalmasan nagy köszönet!!!!

[pogacsa001]

ugy unom fenn a fan ...

ORIASI

[HIPERMOX]

The Jungle V.I.P ! ! !

[musu84]

nagyon nagy... zene/szinkron... :D

[HIPERMOX]

The Jungle V.I.P !  ! !

[patjusz]

Köszikösziköszi!!!

[paralyzer1111]

de jo! koszi ezert!!