Ho registrato una versione in sardo per far sentire le nostre sonorità al resto del Paese... Spero vi piaccia! Provo a metterla come video risposta se brasteciak accetta! Sul mio canale trovate tante altre cover, la gran parte dedicate al Maestro De André......... Mauro Savigni
non c'è NESSUNO che abbia avuto il coraggio di dire "non mi piace", non perchè questa canzone piaccia a tutti quella che la ascoltano, ma per il semplice motivo che tutti la riconoscono come pura e meravigliosa poesia.
Come se chi guardasse sorridere quell'uomo in croce, riuscisse in qualche modo a scorgere la sacralità che si nasconde in ognuno di noi. Non attraverso la fede in un Dio invisibile quindi, ma attraverso la forza che dimostra un uomo in carne ed ossa all'apice della sua sofferenza. "Non devo pensarti figlio di Dio, ma figlio dell'uomo, fratello anche mio".
@ventiletor è letteralmente se nn fosse stato figlio di dio e quindi nn avrebbe ftt quello che ha fatto inzomma se fosse una persona normale nn sarebbe stato crocifisso e quindi sarebbe ankora in vita...
@ventiletor95 E' abbastanza semplice,Gesù è stato ucciso poichè si professava figlio di Dio....Se fosse stato un uomo normale senza questo destino che comunque era già scritto Sua Madre L'avrebbe avuto con Se per più tempo...
@ventiletor95 che se non fosse stato il figlio di Dio non si sarebbe professato come tale e quindi non l'avrebbero ucciso...e lei (Maria) lo avrebbe avuto ancora con se...
Qusta canzone è una delle più belle di Faber,che è in grado di mostrarci le vicende dei Vangeli da un punto di vista puramente umano, ed è una cosa che ci siamo un po' scordati. Senza questa visione umana di Cristo e della Vergine ricordarci del LORO sacrificio serve a poco. Stupendo anche il ricordo di personaggi "secondari" come le madri di Tito e Dimaco che qui sono figure portanti.
In queste parole ci leggo tutto l'amore di Maria, madre di Gesù, e tutta la fiducia di Maria, Madre del Signore, che ha detto «Eccomi, sono la serva del Signore, avvenga di me quello che hai detto» e che "serbava tutte queste cose meditandole nel suo cuore".
la straordinarietà di questa canzone è che dà quella visione di disperazione così tremenda da parte di Maria, che pur sapendo che suo figlio tornerà sa anche che tornerà non più da figlio suo, ma di tutta l'umanità e l'amore possessivo materno si infrange in questo muro che le rende impossibile essere felice per la salvezza di tutti.
De' Andrè fu un genio..lascia sempre spazio a interpretazioni di ogni genere nelle sue provocazioni
Ogni cristiano dovrebbe ringraziare De Andrè per aver spogliato Gesù di una teologia che lo ha allontanato dagli uomini di cui era simile. Lo ha restituito al suo mondo, fatto di carne, di luci e di ombre, come la sua figura (rivoluzionaria sì ma non impeccabile proprio per questo) è nata, vissuta e morta. Peccato, per il cattolicesimo e il suo tradimento di Gesù.
Faber grazie per la poesia, grazie per la meraviglia, grazie per tutte le lacrime... Quest'opera è qualcosa di sublime, di divino,di geniale... sei unico Faber!
fabrizio....lascia noi piangere un pò più forte tu che non tornerai più dalla morte....ma ognuno di noi ti porta con sè,un angolo d'amore che si chiama fabrizio de andrè
questo dimostra quanto faber fosse legato a quell'uomo che come lui dice si chiamava gesu....solo per i fatto stesso di essere stato il primo a rivoluzionare il mondo....
...l'umanizzazione di gesù, la sincera verità di come avrebbe dovuto svilupparsi la religione cattolica senza le manomissioni di chi invece ha inglobato la semplice e pura verità in qualcosa di falso
molte persone non capiscono la sottilità delle parole e le interpreta diversamente..questa canzone è per far capire che Maria non voleva avere il figlio di Dio ma voleva soltanto avere Suo figlio..molto sentita secondo me questa canzone..
L'anarchico, l'ateo De Andrè... Io lo sento vicino, come ogni uomo che si pone domande, che sente il dolore degli ultimi e ne soffre, si ribella. Non si può essere più cristiani di così... Chi è più cristiano, Provenzano coi santini e i ceri accesi, o lui?
E' la sovrapposizione tra due dolori che partono da differenti convinzioni, ciò che strazia Maria, pur nella convinzione della resurrezione del figlio, è la consapevolezza della perdita della fisicità del proprio figlio, quella che è l'essenza terrena del rapporto esclusivo di una madre con suo figlio che fino alla morte, è percepito come parte di lei. E' riuscito a rendere esplicito a noi uomini l'essenza di un rapporto unico ed esclusivo, che solo una Donna può provare nella sua vita
Il genio di De André: Cristo per secoli è stato considerato come l'umile degli umili che si sacrificava sulla croce per tutti noi. Ecco che arriva de andrè che focalizza sui ladroni; ancora più umili di Cristo visto che non risorgeranno. Ecco il suo genio.
quello che dici è più evidente in "via della croce",nel finale,quando fa il verso a Gesù dicendo"perdonali se non ti lasciano solo,se sanno morir sulla croce anche loro...e in fondo son solo due ladri!",qui invece sottolinea l'UMANITA' di cristo,il suo essere carne tanto quanto i ladroni..cmq è un capolavoro
'Non fossi stato figlio di Dio, t'avrei ancora per figlio mio'.
Pensate a questa frase, che racchiude il dolore di Maria nel vedere il proprio figlio morente sulla croce.
Pensate all'immensità compositiva di chi l'ha scritta e interpretata. Questa canzone è un fiume di emozioni. Ogni frase di questa 'canzone' merita una pagina di un libro di letteratura.
spero che Fabrizio la farà ascoltare a Dio, questa "poesia"... nn serve commentare!!!
MrMattacchione86 2 weeks ago in playlist YouTube Mix for Fabrizio De André
Per me sei figlio, vita morente,
ti portò cieco questo mio ventre,
come nel grembo, e adesso in croce,
ti chiama amore questa mia voce.
Non fossi stato figlio di Dio
t'avrei ancora per figlio mio"
bellissima..straordinaria....
candidsnow2 1 month ago
Comment removed
Allie189OO 2 months ago
le parole piu "cristiane" che ho mai sentito.....
gianninerchia 2 months ago 2
come nel grembo e adesso in croce ti chiama amore questa mia voce. Che versi, che versi!!!
GrigioO 3 months ago
L'unica canzone che mi abbia mai fatto piangere...
Elasciapurgrattar 3 months ago
La musica in sottofondo? Un lamento dignitoso. Degno di cotante parole.
lamententrunata 4 months ago
Una delle canzone più commoventi che conosco.
Billo91montefiascone 4 months ago
maria una mamma
900claude 7 months ago
Ho registrato una versione in sardo per far sentire le nostre sonorità al resto del Paese... Spero vi piaccia! Provo a metterla come video risposta se brasteciak accetta! Sul mio canale trovate tante altre cover, la gran parte dedicate al Maestro De André......... Mauro Savigni
ilviz1 8 months ago
che magia....
birba1952 10 months ago
non c'è NESSUNO che abbia avuto il coraggio di dire "non mi piace", non perchè questa canzone piaccia a tutti quella che la ascoltano, ma per il semplice motivo che tutti la riconoscono come pura e meravigliosa poesia.
Ginopinopicciolo 11 months ago 4
@Ginopinopicciolo come fare a dire nn mi piace...ki lo fa ha dei problemi di comprensione..ma è comunque libero di farlo..
MyArmat 8 months ago
Splendida!
dolcenera3 1 year ago
brividi e lacrime...
EmoPrincex89 1 year ago
@EmoPrincex89
grazie 1000,gentilissimo;)
ventiletor95 7 months ago
A me la coppia di versi che piace di più è
"nella fatica del tuo sorriso
cerca un ritaglio di paradiso"
Come se chi guardasse sorridere quell'uomo in croce, riuscisse in qualche modo a scorgere la sacralità che si nasconde in ognuno di noi. Non attraverso la fede in un Dio invisibile quindi, ma attraverso la forza che dimostra un uomo in carne ed ossa all'apice della sua sofferenza. "Non devo pensarti figlio di Dio, ma figlio dell'uomo, fratello anche mio".
serpas86 1 year ago 5
@ventiletor è letteralmente se nn fosse stato figlio di dio e quindi nn avrebbe ftt quello che ha fatto inzomma se fosse una persona normale nn sarebbe stato crocifisso e quindi sarebbe ankora in vita...
MrGmfp 1 year ago
non ho capito cosa voglia dire"non fossi stato figlio di dio t'avrei ancora per figlio mio"
ventiletor95 1 year ago
@ventiletor95 E' abbastanza semplice,Gesù è stato ucciso poichè si professava figlio di Dio....Se fosse stato un uomo normale senza questo destino che comunque era già scritto Sua Madre L'avrebbe avuto con Se per più tempo...
Bazkamura 1 year ago
@ventiletor95 che se non fosse stato il figlio di Dio non si sarebbe professato come tale e quindi non l'avrebbero ucciso...e lei (Maria) lo avrebbe avuto ancora con se...
EmoPrincex89 1 year ago
@EmoPrincex89
grazie 1000, sei stato molto gentile
ventiletor95 7 months ago
Ma tanto Maria aveva altri figli oltre a Gesù :P
chopacili 1 year ago
@chopacili Tutti i figli del mondo!
luminosole 1 year ago
@luminosole No il fratello di Gesù Giacomo...
chopacili 1 year ago
@chopacili E pur se fosse?... cos'è una madre soffre meno se gli strappano uno dei vari figli rispetto a chi ne ha solo uno?
AlyJoLuv 4 months ago
@AlyJoLuv Cerca "ironia" sul vocabolario ^^
chopacili 4 months ago
Comment removed
AlyJoLuv 4 months ago
@chopacili se non metti le faccine giuste non si capisce ^^
AlyJoLuv 4 months ago
@AlyJoLuv Me ne ricorderò <3
chopacili 4 months ago
Fabrizio quanto ci manchi....
decurtiis 1 year ago 2
Qusta canzone è una delle più belle di Faber,che è in grado di mostrarci le vicende dei Vangeli da un punto di vista puramente umano, ed è una cosa che ci siamo un po' scordati. Senza questa visione umana di Cristo e della Vergine ricordarci del LORO sacrificio serve a poco. Stupendo anche il ricordo di personaggi "secondari" come le madri di Tito e Dimaco che qui sono figure portanti.
Clorothalpa 1 year ago 2
"Non fossi stato figlio di Dio
t'avrei ancora per figlio mio".
In queste parole ci leggo tutto l'amore di Maria, madre di Gesù, e tutta la fiducia di Maria, Madre del Signore, che ha detto «Eccomi, sono la serva del Signore, avvenga di me quello che hai detto» e che "serbava tutte queste cose meditandole nel suo cuore".
AnnaZucFi 1 year ago
Comment removed
Hoiricordichiusiinte 1 year ago 4
grande, grande, grande
birba1952 1 year ago
=''( mi viene da piangere!! Faber....per sempre nei nostri cuori....
nanni169 1 year ago 2
Qualunque cristiano che non apprezzi questa canzone per motivi religiosi, non è un cristiano, ma un bigotto...
Da una cristiana.
NamiYaya 1 year ago 9
la straordinarietà di questa canzone è che dà quella visione di disperazione così tremenda da parte di Maria, che pur sapendo che suo figlio tornerà sa anche che tornerà non più da figlio suo, ma di tutta l'umanità e l'amore possessivo materno si infrange in questo muro che le rende impossibile essere felice per la salvezza di tutti.
De' Andrè fu un genio..lascia sempre spazio a interpretazioni di ogni genere nelle sue provocazioni
GorgoTarantula 1 year ago 2
Stupenda!!!!!!!!!! Avete provato ad ascoltare anche "Sas tres mamas?"
Altrettanto bella senza bisogno di fare paragoni ovviamente.
decurtiis 1 year ago 2
Ogni cristiano dovrebbe ringraziare De Andrè per aver spogliato Gesù di una teologia che lo ha allontanato dagli uomini di cui era simile. Lo ha restituito al suo mondo, fatto di carne, di luci e di ombre, come la sua figura (rivoluzionaria sì ma non impeccabile proprio per questo) è nata, vissuta e morta. Peccato, per il cattolicesimo e il suo tradimento di Gesù.
MissParkinsono3 1 year ago 9
@MissParkinsono3 gesu o babbo natale
giaguaro82 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Bellissima..però diciamolo,dio è un cornuto!
baffazza 1 year ago
"Non fossi stato figlio di Dio, t'avrei ancora per figlio mio". Quanta disperata UMANITA' si racchiude in quest'ultimo verso!
dudellosa 2 years ago 71
sei l'unico che con le tue parole e la tua voce mi tocca il cuore e mi fa piangere..quanto ci manchi Faber..
niangius 2 years ago 4
e ditemi che questa nn è pura poesia....nn serve aspettare 200anni cm dicono x definire se faber sarà o no poeta!!!
TheCiotta 2 years ago 2
Faber grazie per la poesia, grazie per la meraviglia, grazie per tutte le lacrime... Quest'opera è qualcosa di sublime, di divino,di geniale... sei unico Faber!
frakkia93 2 years ago 7
sentendo questa ''opera'' mi si ferma il respiro
birba1952 2 years ago 6
che UOMO, altroché "artista"....
desistenze 2 years ago 6
Che meraviglia... che artista...
n10juan 2 years ago
fabrizio....lascia noi piangere un pò più forte tu che non tornerai più dalla morte....ma ognuno di noi ti porta con sè,un angolo d'amore che si chiama fabrizio de andrè
sanguenuorese 2 years ago 99
capolavoro.... ciao fabrizio
danieleluna 2 years ago 2
questo dimostra quanto faber fosse legato a quell'uomo che come lui dice si chiamava gesu....solo per i fatto stesso di essere stato il primo a rivoluzionare il mondo....
ARRIVEDERCI FABRIZIO
pecorell 2 years ago 12
"Non fossi stato figlio di Dio
t'avrei ancora per figlio mio"
Credo che ogni donna, madre o meno, senta a livello istintivo la carica emotiva di questi ultimi due versi...
m3tal1s4ever 2 years ago 19
non avrei trovato parole più adatte per descrivere quello che provo quando sento questi due versi :°
è straordinario che in una sola dozzina di parole abbia saputo racchiudere un concetto così immenso e profondo :°
VianneMaya 2 years ago 3
questa è poesia e l'inerpretazione è sggettiva del singolo stato d'animo di chi l'ascolta!
MrRemix88 2 years ago 2
non voglio pensarti figlio di dio
ma figlio dell'uomo
fratello anche mio
...l'umanizzazione di gesù, la sincera verità di come avrebbe dovuto svilupparsi la religione cattolica senza le manomissioni di chi invece ha inglobato la semplice e pura verità in qualcosa di falso
CUORDILATTUGA 2 years ago 11
grazie faber sei sempre presente nella mia mente! sei sempre stato vero come le tue canzoni (POESIE).
wolfmann85 2 years ago 4
grande faber :sigh: RIP
crypto5656 2 years ago 2
molte persone non capiscono la sottilità delle parole e le interpreta diversamente..questa canzone è per far capire che Maria non voleva avere il figlio di Dio ma voleva soltanto avere Suo figlio..molto sentita secondo me questa canzone..
bloodybutter 2 years ago 12
Grazie, Faber. Non posso dire altro.
stavrogin85 2 years ago 6
ciao faber
fedefiko87 2 years ago 4
L'anarchico, l'ateo De Andrè... Io lo sento vicino, come ogni uomo che si pone domande, che sente il dolore degli ultimi e ne soffre, si ribella. Non si può essere più cristiani di così... Chi è più cristiano, Provenzano coi santini e i ceri accesi, o lui?
Donmilanifan 3 years ago 15
E' la sovrapposizione tra due dolori che partono da differenti convinzioni, ciò che strazia Maria, pur nella convinzione della resurrezione del figlio, è la consapevolezza della perdita della fisicità del proprio figlio, quella che è l'essenza terrena del rapporto esclusivo di una madre con suo figlio che fino alla morte, è percepito come parte di lei. E' riuscito a rendere esplicito a noi uomini l'essenza di un rapporto unico ed esclusivo, che solo una Donna può provare nella sua vita
calpurnio970 3 years ago 10
Ser2008jo...hai ragione:non servono parole perchè non ci sono,e viceversa!!
bbgwrc 3 years ago
Non ci sono parole. Aggiungo il commento solo per testimonianza
Ser2008jo 3 years ago
leonardo eulero, non hai mica capito la canzone mi sa..pardon, scusate, non è una canzone, questo è un capolavoro inimitabile...
torna78 3 years ago
bellissima...
antifakgb21 3 years ago
Il genio di De André: Cristo per secoli è stato considerato come l'umile degli umili che si sacrificava sulla croce per tutti noi. Ecco che arriva de andrè che focalizza sui ladroni; ancora più umili di Cristo visto che non risorgeranno. Ecco il suo genio.
LeonardoEulero 3 years ago
quello che dici è più evidente in "via della croce",nel finale,quando fa il verso a Gesù dicendo"perdonali se non ti lasciano solo,se sanno morir sulla croce anche loro...e in fondo son solo due ladri!",qui invece sottolinea l'UMANITA' di cristo,il suo essere carne tanto quanto i ladroni..cmq è un capolavoro
lavisionedellafibra 3 years ago 3
mmm, no, il significato della canzone non è che i ladroni sono piu umili xke non risorgono, ma in queste parole dette da Maria:
"Non fossi stato figlio di Dio
t'avrei ancora per figlio mio"
TonyTorrone 2 years ago 2
Meraviglia!
Notteriva 3 years ago
"Con troppe lacrime piangi, Maria,
solo l'immagine d'un'agonia:
sai che alla vita, nel terzo giorno,
il figlio tuo farà ritorno:
lascia noi piangere, un po' più forte,
chi non risorgerà più dalla morte".
...
bbgwrc 3 years ago 3
Può un uomo essere più uomo e più immenso di così?
Che vuoto hai lasciato Fabrizio...
arxeen 3 years ago 7
'Non fossi stato figlio di Dio, t'avrei ancora per figlio mio'.
Pensate a questa frase, che racchiude il dolore di Maria nel vedere il proprio figlio morente sulla croce.
Pensate all'immensità compositiva di chi l'ha scritta e interpretata. Questa canzone è un fiume di emozioni. Ogni frase di questa 'canzone' merita una pagina di un libro di letteratura.
Ma per radio fanno sentire ben altro.....
Faber....L'ultimo grande Poeta.......
bruno0776 3 years ago 10
immensa
molcb76 3 years ago 5
che grande de andrè =*********
bostonmesser 3 years ago 5
é così umana, straziante, dolce...una lezione
Persefone1983 3 years ago 8
Hai ragione...fa vedere un'altro aspetto della fine di gesù...una canzone triste e dolce allo stesso tempo...spettacolare...
birraman92 3 years ago 6
Meravigliosa.
Una delle canzoni più belle che ha scritto questo grande poeta.
brvus 3 years ago 9