Besame Sin Miedo(PoOrtuUgeEs)

[anavitoriaf56]

adorei esse video em portugues



[juanclark1]

BRANIF PERU

[SuperAndreacr]

que lindoo

[janielly5]

LOS AMO MUCHO !!!!

ADORO ESTA MUSICA EM PORTUGUES

[Babyvlove]

Anahí eu te amo minha vida! ♥

[liviagaubiatti]

Me ententifico com éssa música =)

[liviagaubiatti]

Mais Tú e Ustede pode significar Você entendeu ?

[paola280294]

beija-me sem medo :*

[ellison05]

my bien esa cancion

[gastoncaangel]

woaw e rbd es grande en seriooo

[SuGarBabyLove1988]

Polonia te amo rbd !!

[mrmonopoly15]

eu ti amo maite!!!!

[LOKaaPooRRLaaWeeRaaa]

esta wai aUnQe nO me eja veRLO---

[Hannah1Kate]

i love the video :X

[cronaldofan10]

me encanta esta cancion en portugese!!!

i love rbd!soy rebelde para siempre

[luis36406]

@cronaldofan10 hasi se abla :)

[iii389]

até que eu gotei,repare nos erros do amigo(a)abaixo:

[mulan4ever14]

mas eu n percebo...eles tao a cantar brasileiro mas em vez de dizerem: me beije sem medo, como se diz ai no brasil eles dizem beija-me sem medo k é aki em portugal

n gosto da musica em portugues...nem do brasil nem de portugal(se fizessem)

a original é a melhor

[principessa8D]

Mulan,

No Brasil também é usado "beija-me", só que este é um modo bem mais formal de falar. "Me beije" é uma forma popular, usada na linguagem coloquial.

Ah, não há o idioma brasileiro, apenas o português. Para diferenciar o português do Brasil e de Portugal, pode ser usada a forma "português do Brasil" ou "português brasileiro".

Tentei explicar de uma forma bem didática.Espero que tenhas entendido. :D

Beijos. ;)

[recuero2]

rbd rocks??? jajajajajajajajajajajajajajajj­ajajajajajajajajajajajajajajaj­ajajajajjaajajajajjajajajajaja­ja

RBD FREAAAAAAAKKKKKKSSSSSS!!!!!!!!­! muahahahahahha fuck you posh!!!

long live the true rock and roll!!!

[recuero2]

fuck RBD !!!

[adelina96]

Shut up

[misjeans]

fuck recuero2 !!!

[manutorres123]

como jah disseram para os espanhoise mexicanos eh difícil cantar em português, eles ainda estão aprendendo neh???

[beentakenaway]

RBD ROCKS!!!!

[nivhestrawke]

Por que a versão em português, falam de Você, se a tradução oficial de Tú(espanhol) é Tu (português) não Você?. Você significa Usted em espanhol não Tú.

Por qué en la versión en portugues, hablan de Você, si la traducción oficial de Tú(español) es Tu(Portugués) no Você. Você significa Usted en español no Tú.

[1614161454]

No Brasil falamos você e não tú...

Em Portugal é Tú em vez de você...

Entendeu?

Também tem diferenças na Lingua Portuguesa como no Espanhol, e mesmo aqui no Brasil tem uma diferença na lingua dos capixabas, mineiros, cariocas, etc...

[suikodeno]

é isso mesmo

mais você sabia que o português junto com o espanhol fica (portunhol) já ouviu fala disso?

se tiver e dúvida bota na google ok. eu achei enteresante xD

[1614161454]

Tudo bem!!!

[suikodeno]

=^_^= Tudo !!!

[1614161454]

Sim...

Mais podemos nos referir tbm a Brasil neh?

É menos formal, mas mais fácil...

[brunnoniq]

Orrivel eu ja odeio rbd imagina cantando assim parese que kolok uma boca de galinha neles pra cantar taum esprimido assim

Nossa ridiculo

[vmvb]

I love RBD and I think they sing PERFECT in any language!!!!!!!!! VIVA ANNIEMANIA!!!!!!!

[lali1403]

amo rbd mais essa musica em portugues fico muito estranha!!....uma q fico muito boa eh "a tu lado".

[HectRBD]

RBD!!!!!! cantan muy bien en portugues............... aunq en esta cancion suenan muy mal!!!

[lucyaycul]

Não gosto da RBD cantando em Português, fica muito sem graça.

[DulceBe11e]

excelant...speechless!!!

love it

[chIkoCool1]

MuY Bueno!!!

[WiThOuTyOu]

haha sounds funny :)

[kristen13rbd]

even in potuges i love them

[rebeldekitty]

ADORO RBD Y ME ENCANTAAAA ESTA CANCION ES DE MIS PREFERIDAS pero en potugues NO me gusta

[nattyxilerbdfan]

genial debo decir q me encanta como suena en portuguesss

[LeOo1409]

decadente!