Antonio Orozco, Se deja llevar (BSO diario de una ninfomana)

[unknownusername13]

me gusta.

[Bee22553]

te quiero.

[punketaskafary]

sta bien shingona zta rola

[DIANAMELITO]

DEMASIADO BUENO



[charlottemicaela]

Love thissss!

[zalimsinan]

tam bi piç sesi var adamda :)

[carlossbrookei]

Si os gusta la cancion, leeros el libro. Muy bueno!

[sugey001]

la película es genial mi me encanta y el libro mas

[gerrenx7]

I cant even speak Spanish, but i still feel like i can appreciate the sensuality of this song..

[xxxashebooxxx]

@gerrenx7 i know i dont speak spanish either but its on replay cause its just so sensual this song makes me want to learn spanish lol

[DaViewofU]

I will translate this has to be broken down. try to do in four parts... bottom first to make it go in order i hope.

[DaViewofU]

the conclusion is not I who love you have you is the same as that love you and have you not I miss this so that I live the present and the present what it consists derrepente know that life is death that evil is sold if it is your body, carried away that lies over the contempt, gets carried away what else I love gifts a more eternal silence, but echo sincere than the drift dedicated person spanning the entire space of my heart that I love with all my desire!

[DaViewofU]

I lose my sex turbulent I lost the son of son are when Venegas are when I are your cadence are as I am carried away, carried away once more. carried away get carried away once more when the hours confuse the compass that makes money I let go of soul and I hope no more when I hope despair and travel in the tangle of Ponder and accounting carried away, carried away once more. carried away get carried away once more

[DaViewofU]

Spanish to English translation days go by and all I steal the silence left buried witness the ink and white paper add the days add up added and again rest while I find I get carried away carried away, carried away once more. carried away you get carried away one more and the destination is not me not allowed to rest I know confuses the mind usually INDOW

[MaryCatgirl]

La tinta y el blanco papelllllllllll!

[aralues]

esta muy buena la cancion me gusta mucho

[TwojaMerry]

Kocham to ! Oglądałam ten film 6 razy dzień po dniu. :) Podziwiam bohaterkę filmu za odwagę zagrania takiej roli:)

[ObellyacheO]

The ultimate sex song, no doubt...

[83esperanzaaa]

jak miło widzieć polskie wpisy

...magic...

[ishankalia]

great song

[ishankalia]

i dont even understand this song but this song is so addictive that i cant stop listening to it.....its in is my all time fav top 10 list

[LunaAzul62]

¿porqué el que te guste el sexo va a ser una patología?...siempre como en todo tiene su límite claro....@lunaazul62

[tedi18able]

la cancion ila pelicula son creo k lomejor k e visto enmi vida :)

[dennisiosa]

entre mas escucho esta canción, mas me gusta, es muy buena, pocas palabras para explicarlo todo, y la película hummm excelente......cuantos no pasamos por las mismas pero no nos gusta aceptarlo ni admitirlo por vergüenza o falta de carácter....................

[ninolina021387]

beautiful movie <3

[Helenasedejallevar]

buenisima la letra,la musica, la película y el video, muchas compartimos con valerie esa"patologia"

[0larwa0]

aż mnie ciary przeszły

[Koksik444]

Super kawałek :)

[Kasseware]

I loved this movie and song.

[12114537g]

i like this wonderful song

[Bl00ker]

dziczeje przy tym nagraniu . 

[MrsWhiteMorphine]

@Bl00ker mam dokładnie to samo

przy te piosence chce sie tylko jednego

[ggjjmorales]

soy tu ninfo solo para tiiii me enloqueces

[aztridtontita]

@ggjjmorales jajaj el nifo de todas idiota a todas nos dice lo mismo

[xhirtam]

una rola muy erótica XD

[MrEVERYBODYS]

 FULL SEXI

[Isabellanadia00]

Que música sexy, hummmmm, adoro.

[helyheadless]

no se como parar a escucharla!!!

[lunaser2190]

@helyheadless yo "TAMPOCO" 0.0

[racacaj333]

jasné:D táto pieseň je erotická

[andy90037]

me encanta esta musik,...........no me canso de escucharla....

[Koteczka18Krk]

Jakby autor filmiku dodał jakieś zmysłowe zdjecia ,odbior muzyki bylby dużo lepszy

[aneksa2]

Coś pięknego ... :)

[Minqueable]

Ach mrrr!Piosenka jest naprawdę nakręcająca...

[Rodolfachikili4]

@Minqueable ogk ach, piosenta moi naçç :p

[Minqueable]

Piosenka jest naprawdę nakręcająca!:)

[masterwaru]

Y alguien sabe porque no se purse descargar esta cancion en iTunes USA?

[HDstatus]

@masterwaru because doesn't exist...

[masterwaru]

@HDstatus very well pointed mr. obvious. The song exists in the international itune store.

[enymok]

me encanta esta canción

esta de spr Deluxe!!

[melocotonet2]

Que más regalos que un te quiero más eterno que el silencio...

Me encanta!

[bovtrix]

yo también descubrí esta canción con la peli, es buenísima. y una gran pelicula con muy buen reparto, a la protagonista no la conocía y está excelente. vams que no sé como no he esperado tanto para verla., muy recomendable.

[TheParvati91]

soy italiana y me gusta muchissimo esta cancion....lo scubrierto con esta pelicula....

.las palabras son fantasticos y la verdad està in estas letras!!!!!!!

[Elwira0000]

chemia, bliskość, namiętność, miłość - a ja pozwalam się im ponieść...

[Elwira0000]

...turbulento i inne zjawiska były przy tej piosence :))

niezapomniane chwile :)

[myszkinxx]

@opowiedz o tym :)

[zbysiu19czwa]

its a pussy magnes :)

[InGriDJlC2]

good!

[LaDiosaAngel]

me dejo llevar me dejo llevar mas mas mas

[tatianabarrera1]

la cancion es excelente pero que pasa cn esa letra arreglela mijo

[pleocenio]

so beautiful song! Perfect to the movie

[TheEdwinRap]

Lalallala hahaha

[anette8519]

wpędza mnie w nostalgię ilekroć jej słucham .. to inny świat..

[Dywersantka]

Piękna piosenka :)

[aldih23]

cudne

[bulgariya2009]

muito fix

[asiuniatweety]

mam 21 lat książke pierwszy raz przeczytałam jeszcze w liceum bardzo mi sie spodobała i musiałam do niej wrócić. Bardzo w moim życiu si pozmieniało i taka odskocznia bardzo się przydaje czytanie tej książki odpręza. Filmu jeszcze nie...ogladałam ale w większości opini słysze ze nie...warto bo strasznie wiele rzeczy sie pozmieniało. Ale pioseneczka piękna wielki pozytyw .... :l

[zepsutyjestem]

piosenka świetna, film też ale trzeba przyznać, że tylko kobiety widzą w nim sens a mężczyźni tylko gołą dupę...

[marfii665665]

nie wiem dla czego kolega niżej wypowiedział sie że galerianki to marna kopia.. nie ma ani jednej cechy która łączy te dwa filmy więc nie wiem skąd wniosek że osoba tworząc film "galerinaki" wzorowała sie na filmie "pamiętnik nimfomanki"

A tak do rzeczy to śliczna namiętna i głęboka piosenka:) pozdrawiam

[nachmiel]

WoW menudo bajo!! aiiii el amor el amor q doloor!!!

[MrMiwan]

who can send me its turkish translation?

[KronprinzAdam]

I cannot do that, but I don't know I you got the main meaning:

"Se deja llevar*... una vez más"

(She let herself "to be carried"... once more

[*to be carried.. by sexual drive, but this is not said in the sung, it is supposed the people understand]

[KronprinzAdam]

I mean, not said in the sOng, but it is obvious (more or less, so due to the context) to the spanish-speaking people...

[xhirtam]

@KronprinzAdam smartass -_-

[torketa]

Buena Pelicula

[kasiul5]

Los malos dias suman=złe dni dodają

suman..=dodają

y vuelven a restar=i znów odejmują

mientras que lo encuentro=podczas gdy [jeśli] ją znajdę

me dejo llevar=daję się ponieść [poddaję się/ulegam]

Se deja llevar=daj się ponieść

[kasiul5]

Pasan los dias..=dni mijają

y todo el silencio que robe=i całą ciszę wykradzioną [którą ukradnę]

lo dejo enterrado=zakopuję/grzebię [zaprzepaszczam/tracę]

de testigo la tinta=atrament mi świadkiem

y el blanco papel=i biała kartka [papier]

[PORCELLINA1982]

kocham ta piosenkę, a film jest cudny!

[ravelo1or]

no digas pendejadas como esto va hacer flamenco.

[labamba666]

kocham tą piosenkę! i film również.

[owca7724]

Chujnia

[aldih23]

Zgadzam się z Naciolkiem. FILM REWELACYJNY!!!!!

[Naciolek]

Cudowny film. Dla ludzi zdecydowanie dojrzałych psychicznie do takich rzeczy. Dla takich, którzy zobaczą treść, nie tylko formę, która jest w swojej szczerości po prostu wybitna.

[L3xOSO]

Me encanta la canción y no quiero echar por tierra la iniciativa y entusiasmo de quién ha puesto el video, pero la letra es errónea en muchos puntos... :S

[gorsky88]

genialny kawalek... super!

[simplementekabf]

muyy  buena la canción!!!... y la peli exelente tambien !

[0Joaxe0]

ke tipo de musica es??

por favor diganme rapido nesecito saver pq esta buenisima!!!! :D

ajora me voy a dedicar a estas cansiones :P

[zdesperowanadziewica]

kreo, pero no estoy segura, k esto es flamenco. ;p

[PAYOLITAdianita]

wow...una letraza

[Aries9900]

peli buenisima,temon de mil!!!!1

[niniaemozza]

L'histoire est très intéressante , elle raconte l'histoire d'une femme enveloppée par ses désirs, son corp traîné dans des aventures sans fin où ce qui le plus importante choise ici est de mettre le plaisir tant convoité ou laisser aller.

[kpeluchina]

la voz del cantante es buenisima tiene un nose ke ke llama oh si !!! y la peli es buena veanla xD

[Fiacolata]

Skvela a sexy pisnicka

[badanaz]

what a fuck, gooodd nummeerr mennn :D

[tresagas]

bela cançao!

adorei.

[Pavell69]

ja tez ...

[tulituli5]

uwielbiam ją.....

[tulituli5]

uwielbiam ją

[BeRt4is]

en el reportaje de la pelicula antonio explica q la creo el, q le encargaron la cancion y estuvo mucho tiempo pensando como orientarla, etc... asiq la creo el

[ewidentnie]

Świetny utwór, chociaż film kiepski, natomiast ta piosenka jest rewelacyjna!

[przemson1988]

film jest swietny, daje do myslenia... te nasze "Galerianki" to marna kopia, choc tematyka jest nieco inna...

...a kawlaek kosmiczny :)

[vanillapepper86]

otóż to, tematyki nie da się porównać... "galerianki" to młode materialistyczne suki, a nimfomanka to nimfomanka;-)

[cake17cake]

Pasan los dias...= dni mijają

y todo el silencio que robe = i całą ciszę wykradzioną [którą ukradnę]

lo dejo enterrado = zakopuję/grzebię [zaprzepaszczam/tracę]

de testigo la tinta= atrament mi świadkiem

y el blanco papel = i biała kartka [papier]

Los malos dias suman = złe dni dodają

suman.... = dodają

y vuelven a restar = i ponownie [znów] odejmują

mientras que lo encuentro = podczas gdy [jeśli] ją znajdę (chyba tę ciszę?)

[jctr1]

aver vi la peli y me gusto orrores ps pa variar no soy machista, me encanto como colocan a las mujers en ese sentio ps somo yguales en toos los sentios asi q bien por la peli y esta cancion es rewena...JuanKrlosPaul

[mtmendozadl]

Esta canción me resulta tremendamente atractiva...........

[ANAISMylene]

супер!!!!

[dackotagmail]

Dawno nie słyszałam tak zmysłowej piosenki, mimo że nie rozumiem co śpiewa, ale to chyba się nie liczy..

[potegaspokoju]

zajebisty do ...

[ijg6910]

la ostia la cancion i la peli

[nevijdaniochi]

Can somebody translate this song 4 me, pleaseeee?

Thnaks:)))

[martynaaaxddd]

świetna piosenka ;)

[cololo7]

wyjebany w kosmos kawałek

[ismytube91]

Hoy he visto esta peli y me encanto mucho... Sus problemas con ella misma... Me tocaron hasta el dentro.

[santicalle1]

Me encanta esta canción, es tan sensual, tal como es la película. Sensual sin caer en la vulgaridad. Me encantó la peli, el libro.

[Michel7Michel]

Pasan los días y todo el silencio que robe lo dejo enterrado,

de testigo la tinta y el blanco papel.

Suman los días suman, suman y vuelven a restar,

mientras que no encuentro me dejo llevar.

[Michel7Michel]

Se deja llevar, se deja llevar una vez más.

Se deja llevar, se deja llevar una vez más.

Mi fiel destino no me deja descansar por no conocerme,

me confunde esta mente que suele entrañar.

Me pierde el sexo turbulento, me pierde el son del son,

son de cuando llegas, son de cuando voy,

son de tu cadencia, son de cómo soy.

[Michel7Michel]

Se deja llevar, se deja llevar una vez más.

Se deja llevar, se deja llevar una vez más.

Cuando las horas se confunden al compás que marca el dinero,

me desprendo del alma y espero sin mas.

Cuando espero desespero y viajo en el enredo de su ponedad y conta.

Se deja llevar, se deja llevar una vez más.

Se deja llevar, se deja llevar una vez más.

[Michel7Michel]

La conclusión es que quererte no es lo mismo que tenerte,

que tenerte no es quererte y perderte esta en mi suerte,

que yo vivo del presente y el presente de repente

lo compone lo que sabes que la vida esta la muerte.

Que mal se vende si es su cuerpo, se deja llevar.

Que mas mentiras que el desprecio, se deja llevar.

Que mas regalos que un te quiero mas eterno que el silencio,

más sincero que es el hecho dejarse llevar.

[maaartaaa92]

buena película, buen video, buenísima canción.

[LaluPulce]

se deja llevar vuol dire SI LASCIA TRASPORTARE (llevar vuol dire portare) ..canzone bellissima.. significato stupendo [ovviamente per chi conosce lo spagnolo e la capisce].. il film molto toccante.. e veritiero .. ! 100 con lode

[menso91]

sihngonsisima la rola:D

[maupa0maupa]

Faktycznie ma w sobie coś takiego, że wprowadza w erotyczny nastrój... :D

[shikahope]

wow, ame la cancion :) y la peli....

[tekila892]

traduzione in italiano???pleaseeeeeeeee :D:D:D

[vadalaiken]

se deja llevar significa si lascia alzare o si lascia risvegliare

[mun2meg]

demasiada buena la cancion

[grain8244]

super film, super muzyka Brawoo

[firmasela]

to prawda muzyka swietna wiecej kawalkow by sie przydalo albo tytuly

[Ewelina227]

I'll try to translate it

Se deja llevar means she (it) permits to be taken away

Days are passing by, and all the silence which I've stolen, I leave it now burried as a witness of an ink and white paper,

Days are summing up, summing, summing up and they are comming back to be substracted, while I don't figure out, it takes me away.

And if my destination don't let me rest because it doesn't know me at all, this thought makes me confused

[Ewelina227]

I'm getting lost in sex , I'm getting lost in sound of sounds, the sound of you, when you're comming back, the sound of me, when I'm walking away, the sound of your cadence,

the sound of who I really am.

se deja llevar...

when all the hours turn into a compass, which is showing money, it tears out my soul and it leaves my without any hope,

when I'm hoping for something which is hopeless,

and I'm travelling in a web of it's possibility,

it's counting

se deja llevar...

[Ewelina227]

The conclusion is that loving you is not the same as having you, that having you is not loving and loosing you,

I'm lucky that I'm living in a present, and a present arranges what you really know about life and death

What else you can sell, if it's your body

it can be taken away,

that more lies make it less valuable,

it can be taken away,

that more and more gifts mean that I love you more than silence, more sincerly than permit you to be taken away.

that's more or less:)

Ewelina

[agnesedwppl]

thank you very much :)

[Lilyth2302]

Thank you very much for the translation!

The lyrics are beautiful, too.

[Ewelina227]

I'll try to translate it

Se deja llevar means she (it) permits to be taken away

Days are passing by, and all the silence which I've stolen, I leave it now burried as a witness of an ink and white paper,

Days are summing up, summing, summing up and they are comming back to be substracted, while I don't figure out, it takes me away.

[agnesedwppl]

Can someone write the lyrics in english?

I love this song but have no idea what's it about thx

[kvbus]

What is the song about ?

[Gothyka17]

hola, alguien sabe cuál es la canción que sale en la escena cuando Val habla de su vida, y luego sale otra tia que le habla y le da un beso? es una canción lenta, en inglés, pero como no me entero de la letra, no puedo buscarla!

si alguien sabe cual es que me lo diga por favor! gracias ^^

[crisistotalsk8]

gothyka17 la cancion se llama all is lost-Nearly(es la artista) a mi tbn me costo encontrarla y me gusta mucho:)

bajatela por el ares porke no esta en youtube.

[laninia19]

Gran cancion!! y buena pelicula, te deja pensando...

En cuanto a la letra.... que coño significa "ponedad"?? xDD en ese trozo dice "que supone dar sin contar"... hay algun que otro error mas pero la verdad es que este me ha matado xDDD

[panamero69]

jaja, ya tenia otro fallo controlado, xo x no borrar el video pues ahi los deje..gracias x avisar!!!jajaja

[Beinhatola]

Prefiero el libro, pero no le quito méritos a la película!

[3Y3K4]

el libro esta precioso, pero la pelicula aun no la he visto :S

xDD

[chikitolote]

me gusta esta cancionnn ^.^

[hectoryto]

Acabo de ver la pelicula es buenisima la verdad y la cancion muy buena tambien esperando con ansias que antonio orozco saque nuevo album

[Nitadarkside]

yo vi la pelikula

me gusto ... muy penka si la vida de una persona asi :S

saludos :)

igual buen tema xD

[gangstapoetry1]

he visto la peli diario de una ninfomana i soy un gran fan yo normalmente no eskucho ese tipo de musika pro antonio aorozco con el tema ese se deja llevar me ha hecho hasta llorarme encanta gracias por subirlo muy bueno T^T

[xxtraD]

What does it mean: "Se Deja Llevar" please ?

[panamero69]

left lead, he lefts him go like he future wants

[TheWisestOne]

@panamero69 Still not making much sense?

[TerezMidnightFrost]

to panamero69 : Could you sent me this song?

[robien12345]

Download pleas?

[mamencika]

diosss increible antonio orozco,valerie tasso soy vuestra fan de por vida...

[Annaa09]

GRACIAS!!!!!!!!!!!!!!!!

[eclipsedemar87]

Solo diré que.... Uffffffffffffffffffff!!!!!!!!!­

[paolaespinoza]

y la pelicula es la leche!!! buenisima!!!!

[tuxxxing]

LA OSTIAAAAAAAAAAAA

[sofiiia91]

irresistible, impressionante Ü!

[abenorozco30]

impresionante¡preciosaaaa¡¡es un fenomenooo¡¡te quiero antonio orozco¡cada dia me sorprendes maas¡¡pedazo de artista,,,

[zKeRo]

me encanta....

[zKeRo]

me encanta .....